पदावली के 18, उपस्थिति के इतिहास जिनमें से कई नहीं परिचित हैं
गठन / / December 19, 2019
1. अपने सीने पर एक साँप गर्म करने के लिए
नीच और घमंडी आदमी है जो अच्छी देखभाल और सहायता कृतघ्नता के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त के बारे में बात तो।
स्रोतपदावली की पुस्तिका phraseologism - प्राचीन मिथ्यावादी ईसप की उत्पाद "किसान और सांप" कहा जाता है। यह एक आदमी है जो एक क्षेत्र में पाया एक जमे हुए साँप के बारे में बताता है। वह उसे छाती में यह रखी है कि वह नहीं मरा। लेकिन उसके बाद साँप गरम, वह अपने बचानेवाला सा।
2. कुत्ता-इन-द-चरनी
अभिव्यक्ति का अर्थ है "अपने आप को और न ही लोगों को न।" मुहावरा उधार कर दिया गया हैवाक्यांश रूसी भाषा ईसप की दंतकथाएं एक ही "चरनी में कुत्ता।" इस कहानी में, बुराई कुत्ते चरनी में झूठ बोल रही है, और अपने घोड़े को स्वीकार नहीं किया। तब वे क्रोधित थे और कहा: "ठीक है, आप बेशर्म जानवर! और वह घास खाने नहीं करता, और हम खाने के लिए अनुमति नहीं थी! "
3. विदूषक
मुहावरा "विदूषक" कुरूप उपस्थिति, मजाकिया, कि परेशान दूसरों अनुचित व्यवहार के साथ एक व्यक्ति का मतलब है।
रूस में इससे पहले तथाकथितपदावली की पुस्तिका क्षेत्र मटर के साथ बोया पर स्केयरक्रो। इस फलियां भी क्रिसमस समारोह, जो मटर भूसे के साथ सजाया शामिल फैंसी ड्रेस के साथ जुड़े थे। यह उनकी वेशभूषा और जोकर में इस्तेमाल किया गया था, और श्रोव मंगलवार को सड़कों पर एक भरवां विदूषक ले गए।
4. Sisyphean
यह अभिव्यक्ति अर्थहीन, भारी, लगातार दोहराव के साथ काम है। कैच वाक्यांश आशब्दकोश शब्द और भाव पंख से हमें "ओडिसी," होमर बताया। पौराणिक कथा के अनुसार, कोरिन्थ के राजा, Sisyphus देवताओं की मौत के बाद एक पहाड़ बोल्डर है, जो लगभग नए शिखर पर पहुंचा चढ़ाई करने के लिए, लगातार नीचे फिसल की निंदा की गई थी।
5. भानुमती का पिटारा
पकड़ो वाक्यांश उपयोग जब वे दुख, भयानक आपदाओं के स्रोत निर्दिष्ट करना चाहते हैं। वह प्राचीन ग्रीक मिथकों से हमारे पास आएवाक्यांश रूसी साहित्यिक भाषाजो के अनुसार लोगों को दु: ख नहीं जानते हैं और एक दूसरे के साथ शांति में रहते थे जब तक प्रोमेथियस उन्हें आग लाया था। प्रोमेथियस को दंडित करने के लिए, ज़ीउस कास्केट, जो दुख निहित के साथ पृथ्वी पर भानुमती भेजा है। औरत, जिज्ञासा द्वारा निगल, कास्केट, और दुनिया भर दु: ख प्रसार खोला।
6. ज़ुल्फ़
अभिव्यक्ति का अर्थ है "आलसी, बेदिली से कार्य करना।"
रूस में baklushi लकड़ी स्टंप से दूर कटौती (हरा) चम्मच, कप, मूर्तियों का प्रतिनिधित्व किया। इस काम के सरल होने के लिए और इसलिए यह प्रशिक्षुओं विश्वसनीय है योग्यता की आवश्यकता नहीं है, माना जाता है। इसके अलावा, पंखों वाला वाक्यांशों की उपस्थिति से जुड़ा हुआवाक्यांश रूसी भाषा कस्बों के पारंपरिक खेल के साथ।
7. वर्ष पुआल से अधिक ताड़ना
यह लोकप्रिय अभिव्यक्ति एक व्यर्थ व्यायाम है।
मुहावरालाइव रूसी कहावत स्कूल शब्दकोश यह सन्यासी जीवन से उधार लिया था। पुराने दिनों में अपराधी भिक्षुओं चलने पानी के लिए मजबूर किया गया था - धीरज और धैर्य की शिक्षा के लिए।
8. कुछ भी नहीं के साथ छोड़ दिया
पदावली का एक बहुत पुश्किन का काम करता है से हमारे पास आए। एकशब्दकोश शब्द और भाव पंख उनमें से - "कुछ भी नहीं के साथ छोड़ दिया।" कौन आदमी है जो वह सब कुछ था खो दिया है की कहते हैं।
स्रोत वाक्यांशों पंख - "। मछुआरे की कथा और मछली" एक नई गर्त, घर, शाही गाना बजानेवालों और noblewoman शीर्षक - इस कहानी की नायिका, बूढ़ी औरत जादू सुनहरी मछलियों के उपहार के लिए पर्याप्त नहीं था। वह समुद्री तत्व और सबसे सुनहरी शासन करने के लिए कामना की। लालच के परिणामस्वरूप बूढ़ी औरत को मार डाला - एक मछली सभी उदार उपहार ले लिया।
9. अपनी आस्तीन ऊपर रोलिंग
अभिव्यक्ति उत्साह, ऊर्जा के साथ व्यापार की पूर्ति का मतलब है, कोई प्रयास बख्शते। अपनी उपस्थिति से जुड़ा हुआ हैप्रशिक्षण वाक्यांश रूस पोशाक XV-XVII सदियों के इतिहास के साथ। आउटरवियर खामियों हाथ के साथ एक बहुत लंबी आस्तीन था है। काम उस में असहज था, इसलिए कुछ, आस्तीन "टक" क्या करना है।
10. बंदर काम
"बंदर काम" एक अर्थहीन काम का मतलब है। इस phraseologism के लेखकशब्दकोश शब्द और भाव पंख - मिथ्यावादी इवान क्रीलोव। अपने काम "बंदर" में उन्होंने पशु है, जो ध्यान से जगह बड़े ब्लॉक जगह से बदलाव है के बारे में कहते हैं:
परेशानी बंदर पूर्ण मुंह:
वह लक्कड़ उठाना पड़ेगा,
इस तरह से, अपनी परिधि syak,
यही कारण है कि povolochet, तो नीचे लुढ़का;
गरीब औरत pours साथ नदी पसीना;
और अंत में, यह पुताई है, मुश्किल से साँस लेने में:
और फिर भी कोई नहीं सुनता प्रशंसा।
11. एक पहिया में एक गिलहरी की तरह स्पिन
अभिव्यक्ति एक व्यक्ति जो लगातार कुछ के साथ व्यस्त है परिभाषित करता है। वाक्यांश का स्रोत माना जाता हैवाक्यांश रूसी भाषा क्रायलोव का कल्पित कहानी "गिलहरी"। यह एक पिंजरे में छोटे पशु चलाता है, उसे इस कदम के लिए अग्रणी है, लेकिन अवशेष जगह में:
और पहिया में प्रोटीन चल रहा सेट फिर से।
"हाँ, - दूर उड़, Drozd कहा - यह मेरे लिए स्पष्ट है,
क्या आप चल रहे हैं - और एक ही विंडो में सभी आप कर रहे हैं "।
12. शेल्फ पर दांत रखो
आलंकारिक अभिव्यक्ति का अर्थ है "भूख लगी है, गरीब अस्तित्व खींचें करने के लिए।" यह जन्मपदावली की पुस्तिका किसान जीवन की: - आरी, रेक, pitchforks - कई तात्कालिक उपकरण दांत है, और अगर है कि उपकरण काम कर रहा था, और रोटी घर में था। लेकिन उपकरण शेल्फ, जिसका अर्थ है कोई काम नहीं है कि वहाँ, और न ही, इसके परिणामस्वरूप, भोजन पर डाल दिया जाता है। वहाँ भी एक संस्करण है कि अभी भी, मानव दांत, जो "आवश्यक नहीं" हैं को संदर्भित करता है जब कुछ भी नहीं है नहीं है।
13. लीड smb। एक सुंदर नृत्य
मुहावरा जिसका अर्थ है 'धोखा देने के लिए, गुमराह। " यह जुड़ा हुआ हैवाक्यांश रूसी भाषा पशु नियंत्रण विधि के साथ: बैल और प्रशिक्षित भालू रस्सी जानवर की नाक में थ्रेडेड अंगूठी से बंधा नेतृत्व किया। अन्य यूरोपीय भाषाओं में समान भाव, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी मुहावरा नेतृत्व (किसी) नाक से की है।
14. घपला
अभिव्यक्ति का अर्थ है "अंदर" या "इसके विपरीत।" आज यह तटस्थ लगता है, मास्को रूस के दिनों में के रूप में शर्मनाक हो गया है। समय कहा जाता है पर "कॉलर"पदावली की पुस्तिका Boyarsky कॉलर है कि मालिक की विशेष स्थिति दर्शाता है। हालांकि, जब ठाकुर खुद सम्राट, उसकी पतली घोड़ा पीछे की ओर पर बैठे हुए ही अंदर बाहर कपड़े पहने हुए के साथ पक्ष से बाहर पाया। तो वह भीड़ के लिए खुशी के लिए शहर के चारों ओर ले जाया गया।
15. कंकड़ (नहीं) कन्वर्ज्ड
लोकप्रिय अभिव्यक्ति का मतलब है कुछ बहुत आवश्यक है, क्योंकि वह क्या हमारे आसपास की दुनिया को नोटिस रहता है के एक व्यक्ति के लिए महत्वपूर्ण है। यदि वे कहते हैं कि मतलब है कि किसी को या कुछ और, आप एक प्रतिस्थापन प्राप्त कर सकते हैं "कोई कंकड़ दोस्तों, बन गया"।
रूस कील पर बुलायावाक्यांश रूसी भाषा एक गरीब किसान की जमीन का एक छोटा भूखंड - कुछ जिसके बिना वह जीवित नहीं रह सकता है, और है कि दुनिया (या प्रकाश) के बाकी की तुलना उस से ज्यादा महत्वपूर्ण था।
16. हिला परिचित
वाक्यांश एक सतही परिचित है। एकपदावली की पुस्तिका यह यह है: पुराने दिनों में, जब सभी पुरुषों की टोपी पहना, वे दोस्तों के लिए स्वागत करते हैं, उसकी टोपी को उठाया है, जबकि परिवार और दोस्तों के हाथ या गले मिलाते हुए साथ।
17. हड्डियों तक धोने
अभिव्यक्ति संदर्भित करता है चुगली, गपशप। यह वाक्यांशपदावली की पुस्तिका उन्होंने कहा कि मृतकों की reburial के समारोह से चला गया है। मृतक, जो, ओरेकल के अनुसार, शाप दिया गया था, वह एक पिशाच के लिए वापस आ सकता है, और रहने वाले नुकसान पहुंचाते हैं। इससे बचने के लिए, मृतक खोदा की हड्डियों और चल रहा पानी के नीचे धोया। यह संस्कार चरित्र और पिछले जन्म के एक आकलन के साथ है।
18. Sharashkina कार्यालय
अभिव्यक्ति संदर्भित करने के लिए गैर ठोस, विश्वसनीय उद्यम कंपनी नहीं हैं। मुहावरा दिखाई दियापदावली की पुस्तिका सोवियत संघ में संदिग्ध संगठनों का उल्लेख करने के। शब्द "sharashka" बोली "शरण" है, जो साधन "धोखा" और से आता है "ठग।"
यह भी देखना📚🎓✍
- शब्द रचना का 12 है, जो भर में उनके सिर खरोंच
- शब्दों और वाक्यांशों की काली सूची है कि रूसी भाषा को खराब
- कैसे पेशे को बदलने के लिए, अगर विश्वविद्यालय शिक्षा सहायक नहीं था