12 अंग्रेजी गाने, हम जीवन भर गलत समझा

1. कोरोना - Night🌃👟 की लय

• मूल पाठ: «इस रात की लय है»।
• हम क्या समझते हैं: "Zeses se से नाइके के बारे में रिबॉक।"

यह समझना महत्वपूर्ण है कि आसान है रात की लय साधन जब वाक्यांश लिखा है "रात की लय"। एक snarling अंग्रेजी "एर" interdental "Z": लेकिन उच्चारण सबसे सरल नहीं है। आश्चर्य नहीं कि शब्दों की एक स्क्रीन में यहां कई खेलों के ब्रांड नाम सुना।

यह एक महान उदाहरण याद रखें कि करने के लिए है वास्तविक नामों लेख से पहले खड़े हो सकते हैं नहीं है, और नाइके अंग्रेजी में पढ़ने के लिए, "श्रीऔरमेनू ", के बजाय" नाइके ", के रूप में सभी के लिए इस्तेमाल किया।

2. DNCE - Ocean🍰🌊😏 द्वारा केक

• मूल पाठ: «मुझे उम्मीद है कि हम समुद्र से केक खाने करेंगे पर रखने»।
• हम क्या समझते हैं: "उम्मीद है, हम सागर के पास केक खाने देंगे।"

पूरे कविता का अनुवाद करते हैं।

अजीब, है ना? केक के बारे में इस तरह के जुनून के साथ मैंने ऐसा नहीं कहा भी कार्लसन। और यह सब क्योंकि इस गीत स्वीट्स खाने के बारे में नहीं है। सागर से केक खाने के लिए - समुद्र तट पर यौन संबंध रखने के लिए एक व्यंजना। अब अगर कुछ भी पता चल जाएगा कि समुद्र तट पर एक पिकनिक पर सहमत नहीं है।

3. लेडी गागा - Paparazzi⛪

• मूल पाठ: «आपको लगता है कि बच्चे को मैं जानता हूँ कि कारण»।
• हम क्या समझते हैं: "Quasimodo बच्चे आह।"

एक पल के लिए पत्रकारों के बारे में हिट में कोरस से पहले एक नोट, "नोट्रे डेम डी पेरिस" फट। लेकिन वास्तव में कोई Quasimodo है। यह के सभी कारण है कारण - की एक मौखिक संस्करण क्योंकिजिसका अर्थ है "क्योंकि"। एक शब्द आरंभ में एपॉस्ट्रॉफ़ि साथ लिखा जा सकता है: क्योंकि. प्यार की मान्यता के लिए आईलाइनर - लाइन उद्धरित।

4. इसमें कोई संदेह नहीं - नहीं क्या Speak🤧

• मूल पाठ: «तो समझा रोक कृपया»।
• हम क्या समझते हैं: "पोंछने स्टील गोंद।"

1996 के बाद से, युगल जुदा और रूसी में गीत के लिए इंतज़ार। वे सबसे अच्छा के रूप में वे कर सकते थे साथ गा रहे हैं। और आँसू की संगत सब सुना जा सकता। अब depressnyashek के लिए मैं अन्य गीतों का एक समूह है, लेकिन सभी एक ही हम समझते हैं जाएगा एक बार और सभी के लिए नोक और गोंद को समाप्त कर दिया।

5. एड शीरन - एक Team👩🎓

• मूल पाठ: «और वे कहते वह क्लास ए टीम में है, उसके दिवास्वप्न में फंस»।
• हम क्या समझते हैं: "वह एक जाग्रत स्वप्न के रूप में उसके जीवन उच्च श्रेणी में है।"

बहुत। दु: खी। गाने के। लेकिन शब्द किसी को जो इंग्लैंड और अमेरिका में मूल्यांकन प्रणाली जानता भ्रमित कर सकते हैं। एक - इस उच्चतम स्कोर, हमारे "उत्कृष्ट" के समान है। एक लग रहा है कि गीत एक उत्कृष्ट छात्र की कहानी कहता है, और अभी तक सपनों और स्वर्गदूतों के बारे में कुछ हो जाता है। वास्तविकता क्रूर है। एक दल - "टीम ए '। तो इंग्लैंड में हेरोइन के रूप में मुश्किल दवाओं पर बैठे लोगों को कहा जाता है। गीत महिला-जंकी एन्जिल नाम है, जो एड शीरन के बारे में गाया जाता है METजब वह घरों में बात की थी। उसके दिवास्वप्न में फंस इसका मतलब है "उनके grozah वास्तविकता में अटक गया।" शायद मादक नशा के एक राज्य को दर्शाता है।

6. सीक्रेट सर्विस - दस बजे Postman🕙🤢

• मूल पाठ: «दस बजे डाकिया, मुझे उसे पत्र लाने»।
• हम क्या समझते हैं: "डाकिया, Bryn ई हैजा का एक गुच्छा पर दस।"

अब इस गीत retroradiostantsiyah को छोड़कर खेला जाता है। लेकिन लगभग हर कोई सुना है, कि कलाकार डाकिया पूछता है उसे एक आंत्र संक्रमण लाने के लिए। बात यह है कि गायक शब्द उच्चारण करता है पत्र एक ब्रिटिश उच्चारण के साथ, एक डबल निगल टी. के बाद से "उसे पत्र" "ह्यो ल ईए" हो जाता है। एसोसिएशन स्पष्ट। वैसे, दस बजे के डाकिया - एक डाकिया जो 10:00 के लिए आता है। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध: निम्न स्वरूप की तरह अंग्रेजी भाषा में पाँच बजे के चाय - दोपहर की चाय।

7. बेस का इक्का - सभी यही कारण है कि वह Wants🥗🚚

• मूल पाठ: «वह चाहती है सभी है कि एक और बच्चा है»।
• हम क्या समझते हैं: "सब्जी वाहक बच्चे izenaze।"

एक और उदासीन गीत हम अपने तरीके से गाते हैं कि। कोरस, कई सुन कुछ "वनस्पति वाहक" के बजाय सभी वह चाहता है कि - "जो कुछ भी वह चाहता है।"

8. रानी - मैं तोड़ Free😳🚽 करना चाहते हैं

• मूल पाठ: «मैं मुक्त तोड़ने के लिए चाहते हैं। ईश्वर जानता है! ईश्वर जानता है, मैं मुक्त »तोड़ने के लिए चाहते हैं।
• हम क्या समझते हैं: "ऐ SBSTA कि मुक्त टूट गया। छी... क्या?! "।

हम भी इस गीत और इस बैंड प्यार करता हूँ। लेकिन कायर कान कई खिलाया जाता है। बहुत ज्यादा एक शक्तिशाली रोना फ्रेडी "जीएडी Nouza" किसी न किसी तरह रूसी शब्द पर की तरह। तो तुम जो लोग कोरस पर अंग्रेजी और गंदा गिगल्स पता नहीं है शिक्षित कर सकते हैं, बता देंगे। भगवान जानता है इसका मतलब है "भगवान जानता है।" यह वाक्यांश गीत में के रूप में सकारात्मक रूप से इस्तेमाल किया जा सकता: भगवान जानता है कि मैं मुक्त तोड़ने के लिए चाहते हैं - "भगवान जानता है कि कैसे (बहुत) मैं मुक्त तोड़ने के लिए चाहते हैं।" लेकिन यह भी संदेह की अभिव्यक्ति के लिए सेवा कर सकते हैं: "हाँ ईश्वर जानता है!"।

9. बीस एक पायलट - तनाव Out🤔

• मूल पाठ: «हम वापस समय बदल सकता है काश»।
• हम क्या समझते हैं: "Mushvikiton आधा टैंक।"

पाठ के इस संस्करण में लोकप्रिय Mail.ru. मांग के कारण बन गया है

अन्य उपयोगकर्ताओं को रहस्यमय "mushvikiton" समझने और समझते हैं कि यह एक गीत परेशान है सकते हैं। यह गाया जाता है काश हम अच्छे पुराने दिनों के लिए वापस समय बदल सकता है - "मैं वापस समय चालू करने के लिए, अच्छे पुराने दिनों के लिए जाना चाहते हैं।"

10. बमफंक मैक्स - Freestyler🎤💥

• मूल पाठ: «Freestyler! माइक्रोफोन »रॉक।
• हम क्या समझते हैं: "फ्री स्टाइल! Rakamakafo "।

तो आप जानते हैं कि रहस्यमय "rakamakafo" है, जो बिना कोई लागत, कोई डिस्को शून्य शुरुआत के पीछे है। माइक्रोफोन रॉक यह कुछ इस तरह का अर्थ है "माइक्रोफोन उड़ा।" अंग्रेजी में, क्रिया रॉक करने के लिए को बढ़ावा देने या प्रशंसा करते थे। उदाहरण के लिए, एक विस्मयादिबोधक अपने पिता चट्टानों! इसका मतलब यह होगा "आप एक शांत पिताजी है!"।

11. लिंकिन पार्क - Echo🗣️🤪 में खोया

• मूल पाठ: «इन वादों में गहरी नीचे टूट»।
• हम क्या समझते हैं: "जॉन सीस promisiz टूटी बेवकूफों।"

उनके कानों पर विश्वास मत करो: गीत में कोई कॉल नाम। अंग्रेजी में, क्या यह अपमान की तरह ध्वनि जाएगा मूर्ख या मूर्ख. इको में में खोया बहुत काव्यात्मक पाठ।

वास्तव में, कहते हैं "दिल में" अधिक बार वाक्यांश प्रयोग किया जाता है गहरे. लेकिन किसी भी भाषा में कविता का अपना कानून, जहां गेंद के बजाय स्थापित अभिव्यक्ति की तुलना में, कविता और मीटर द्वारा शासित है द्वारा रहता है।

12. 50 भेजा - कैंडी Shop🍭

• मूल पाठ: «मैं कैंडी की दुकान पर ले जाएंगे, मैं तुम्हें लॉलीपॉप चाटना दूँगा»।
• हम क्या समझते हैं: "मुझे लगता है मैं आप लॉलीपॉप चाटना दूँगा कैंडी की दुकान पर ले जाएंगे।"

शायद आप पहले से ही पता है कि इस गीत "मुर्गा" एक छड़ी पर के बारे में नहीं है। लेकिन अगर नहीं, तैयार रहना है कि बचपन अब खत्म हो गया है। यह पूरी की तुलना में अधिक यौन प्रेयोक्ति के होते हैं।

आप देख सकते हैं, और इस गीत में जुनून मिठास के माध्यम से व्यक्त किया। लेकिन वहाँ उपयोगी बोलचाल की अभिव्यक्ति का एक बहुत है। कुछ या कोई में होना करने के लिए - "कृपया, चुनें"। उदाहरण के लिए, मैं टेनिस में हूँ - "टेनिस मैं की तरह।" मैं उसे में तो कर रहा हूँ - "मैं उसके साथ प्यार में ऊँची एड़ी के जूते से अधिक सिर हूँ।" किसी के लिए उभर जा करने के लिए यह भी अर्थ है "किसी के लिए पागल हो जाना।"

आप अंग्रेजी गीत है, जहां आप कुछ अजीब सुन सकते हैं? अपने "rakamakafo" टिप्पणी में साझा करें!

पाठ निम्नलिखित लेखकों गाने के उद्धरण टुकड़े का उपयोग करता है: फ्रांसेस्को Bontempi, Annerley एम्मा गॉर्डन, जियोर्जियो Spagna, पीट ग्लेनिस्टर, माइकल गैफे, रॉबिन Fredriksson, मैटिस लार्सन, जो जोनास, जस्टिन ट्रेंटर, स्टेफनी Germanotta, रॉब फ्ुसारी, ग्वेन स्टेफनी, एरिक स्टेफनी, एड शीरन, सीक्रेट सर्विस, जोनास बर्गग्रेन, अल्फ़ एकबर्ग, जॉन डीकन, टायलर यूसुफ, रेमंड इबैंक्स, JS16, लिंकिन पार्क, कर्टिस जैक्सन, स्कॉट स्टॉर्च।