कैसे उनकी स्मृति को हैक करने की: मीडिया की मदद से अंग्रेजी सीखना

अब अंग्रेजी सीखने के कई तरीके हैं, जिनमें से कई दिलचस्प और सुलभ होने के लिए होने का दावा कर रहे हैं। कैसे छात्रों को प्रेरित करने के लिए? कैसे सीखने की प्रक्रिया और भी मजेदार और अन्तरक्रियाशीलता बनाने के लिए? ठीक है, मैं नहीं जानता कि... एम्फ़ैटेमिन के कब्जे में है?! इस अवतार = महत्वपूर्ण कमियां हैं)। मैं अंग्रेजी सीखने के लिए अपने रास्ते पर विचार करने का प्रस्ताव। मैं माफी माँगता हूँ पाठ के अतिरेक के लिए अग्रिम में, मैं समझाने के लिए के रूप में पूरी तरह से संभव है और अधिक सुलभ, जो पढ़ने के लिए नहीं करना चाहते हैं के रूप में करने की कोशिश की - लेख संलग्न वीडियो पर, इसे देखते हैं। मुख्य ध्यान पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा संकीर्ण हलकों, Anki अनुप्रयोग में जाने-माने। वहाँ एक रूसी संस्करण है, लेकिन यह न तो रूसी बोलने वाले गाइड, कोई समझदार रूसी बोलने वाले मंच है। मैं यह आंशिक रूप से सही, इस आवेदन के साथ बारीकियों उपचार में से एक माना की कोशिश करेंगे। लेकिन बुनियादी सिद्धांतों नीचे दिए गए वीडियो में पाया जा सकता:

लेख "[जानने के लिए कैसे] सही ढंग से मूल में अंग्रेजी में पुस्तकें पढ़ने के लिए"पहले से ही इस में गया है, हम मल्टीमीडिया फ़ाइलों के साथ बातचीत के संदर्भ में Anki आवेदन अध्ययन करेगा। मान लीजिए कि हमें हमारे पसंदीदा सिटकॉम की एक श्रृंखला देखना चाहते हैं। अगर अंग्रेजी के अपने ज्ञान का छोटा है, आप वीडियो, पहले से रूसी में देखा समीक्षा कर सकते हैं। यही कारण है कि मैं क्या कर रहा है। लेकिन फिर भी मूल अर्थ जानने, अंग्रेजी स्वर अभिनय के साथ वीडियो देखते समय, हम अज्ञात शब्दों का एक बहुत मिल सकते हैं। यह समस्या हल हो सकती हैं।

• • आरंभ करने के लिए, डाउनलोड संग्रह फ़ाइलों (गूगल ड्राइव) और अपनी हार्ड ड्राइव पर खोल कहीं।
  • फिर इसी अंग्रेजी उपशीर्षक .srt प्रारूप डाउनलोड करें। साइट से उदाहरण के लिए tvsubtitles.net/

किसी भी पाठ संपादक, कॉपी हमारे उपशीर्षक फ़ाइल खोलते हैं, तो सभी का चयन करें।

• • इंटरनेट ब्राउज़र अद्भुत सेवा खोलता है Wordsfromtext, में जांच की जा रही है, हम बाईं शीर्ष «जोड़ें पाठ», विकल्प का चयन करें «एक पाठ पेस्ट करें» दबाएँ।
  • «पाठ शीर्षक» में पाठ पेस्ट फील्ड नाम लिख और सभी ज्ञात शब्द चिह्न «ज्ञात» proscholkivaem।
  • फिर, स्थिति «नई» में नियंत्रण प्रदर्शन शब्द «शब्दों को दिखाएं» स्विच, चयन और जिसके परिणामस्वरूप शब्द कॉपी।

नोट: यदि आप निकट भविष्य में शब्दों को जानने के लिए योजना है, यह समझदार हो बस के रूप में जाना जाता है "" सभी शब्द जाँच करने के लिए होगा। ऐसा करने के लिए, में स्थिति «सभी» नियंत्रक प्रदर्शन शब्द «शब्दों को दिखाएं» स्विच और सभी शब्दों में चिह्नित «ज्ञात» निशान। यह करने के लिए सबसे तेज़ तरीका है, शिफ्ट दबा कर रखें। सबसे पहले, यह बहुत समय लगेगा, लेकिन के रूप में शब्दों सेवा में आधार भरने, तेजी से हो जाएगा। मैं, इस प्रक्रिया को तेज करने के लिए, तुरंत सभी शब्द मेरे लिए जाना जाता रहा इलेक्ट्रॉनिक रूप में है कि फेंक दिया, और उन्हें चिह्नित के रूप में «ज्ञात»।

• • हम किसी स्प्रेडशीट संपादक में शब्द डाल (हाँ, भले ही एक ही माइक्रोसॉफ्ट एक्सेल), किसी भी स्तंभ पर प्रकाश डाला।
  • अतिरिक्त निकालें, अंग्रेजी शब्दों के साथ ही एक स्तंभ छोड़कर। वैकल्पिक रूप से, आप में रूसी अनुवाद के रूप में यह है, लेकिन सेवा नहीं है हमेशा पर्याप्त रूप से wordsfromtext.com शब्दों का अनुवाद है, यह बेहतर गूगल को समायोजित करने के अनुवाद है छोड़ सकते हैं।
  • बाएं (प्रथम) के लिए स्तंभ ले जाएँ।
  • यह कॉपी करें और उसे सेवा में पेस्ट करें http://lingorado.com/.
  • कॉपी और जिसके परिणामस्वरूप प्रतिलेखन सही पेस्ट करें।
  • यदि आवश्यक हो, प्रतिलेखन, किसी भी शब्दकोश की प्रतिलिपि बनाई जा रही समायोजित करें। लेकिन यह LinguaLeo प्लगइन द्वारा अपने ब्राउज़र से सीधे करने के लिए और अधिक सुविधाजनक है।

• • तो फिर अंग्रेजी शब्दों वापस कॉपी, और गूगल में डाला अनुवाद। वैकल्पिक रूप से हस्तांतरण संपादित करते हैं, यह क्लिक करने योग्य है, लेकिन परंतुक के साथ शब्द कोई 200 से ज्यादा (लगभग) होंगे। कॉपी करें और अधिकार स्तम्भ में जिसके परिणामस्वरूप अनुवाद पेस्ट करें।

• • इसके बाद हम एक .txt फ़ाइल प्राप्त करने की आवश्यकता। नोटपैड में जिसके परिणामस्वरूप तालिका से पाठ (- प्रतिलेखन प्रकट नहीं होता है, तो सीधे एक्सेल से txt को बचाया) की प्रतिलिपि बनाएँ। आयात की समस्याओं से बचने के लिए, यह UTF-8 में बचाने के लिए बेहतर है।, क्लिक करें \ के रूप में \ बचाना नाम दर्ज करें और विंडो के तल पर विकल्प UTF-8 एन्कोडिंग का चयन करें।
  • फिर आवेदन Anki डाउनलोड आधिकारिक साइट ग. निर्धारित करें। खोलें।

नोट: एक रूसी संस्करण पर विचार किया जा करने के लिए।

• रेकॉर्ड \ जोड़ें \ के प्रकार के उपकरण \ कार्यालय पर क्लिक करें। तो उदाहरण के लिए किसी भी विकल्प का चयन करें, "घर" और किसी भी तरह इसे कहते, कहते हैं, «WFT से»।
• हमारे रिकॉर्ड प्रकार का चयन, सही "फील्ड" के लिए बटन का चयन करें। क्षेत्र 'ए' "शब्द" में नाम बदलें, "प्रश्न" "प्रतिलेखन" में, जोड़ें "रूपरेखा" फ़ील्ड।

इसके अलावा, एक ही विंडो में, प्रेस "कार्ड" और नीचे स्क्रीनशॉट में के रूप में टेम्पलेट का नाम फ़ील्ड। या पहले से ही डाउनलोड संग्रह का दस्तावेज़ "टेम्पलेट्स" खोलें, और से आइटम «WFT से», उचित कोशिकाओं में पाठ की प्रतिलिपि। यह इस तरह दिखना चाहिए:

कीबोर्ड शॉर्टकट जब पाठ और फ़ाइल के साथ काम करने, रद्द नहीं किया गया है: Ctrl + C - प्रतिलिपि, Ctrl + वी - पेस्ट, Ctrl + A - सभी का चयन करें। तालिका के ऊपरी चेहरे पर एक्सेल और वर्ड, आप कर सकते हैं में स्तंभ का आवंटन क्लिक करके। बेशक कार्ड वापस सेवा Wordsfromtext को याद के रूप में भूल जाते हैं और स्थिति «ज्ञात» के शब्दों का अनुवाद नहीं है। यह हमेशा संपादित कार्ड Anki करने के लिए संभव है जब एक पीसी या मोबाइल डिवाइस में देखा जाता है।

तो कल्पना की रचनाकारों Anki, वह एक निश्चित डेक, यानी में कार्ड को बंद करने में असमर्थ है यह उन्हें केवल एक ही दिशा (जैसे, अंग्रेज़ी-रूसी) में दर्शाती है। मैं सिर्फ एक "उल्टे" डेक बनाने के लिए सलाह देते हैं। ऐसा करने के लिए:

• शीर्ष पर एक ही बॉक्स में सही "+" क्लिक करें।
• नीचे बटन "बारी" पर नया कार्ड टैब में पुश। एप्लिकेशन एक डेक है, जो सिखाने क्योंकि के लिए शब्द याद करने की प्रक्रिया की सुविधा में कार्ड आयात करेगा एक सत्र में शब्द दोहराया जा सकता है। यह सामान्य अलग डेक में विभाजित करने के लिए वांछनीय है और "उलटा" और उन्हें अलग से देखने, स्कैन के बीच एक निश्चित समय अंतराल के साथ। एक ही विंडो के लिए "... कार्ड के प्रकार" में ऐसा करने के लिए, उल्टे कार्ड के तल पर टैब "अधिक \ अवहेलना डेक" पर क्लिक करें और उल्टे डेक का नाम दर्ज करें। अब जब आप रिकॉर्डिंग के इस प्रकार (आयात या मैन्युअल रूप से कार्ड जोड़) के साथ कार्ड जोड़ने के लिए, सभी उल्टे कार्ड हमारे में इसे करने के लिए भेजा जाएगा "उल्टे डेक।" हमारे Anki फ़ाइल और आयात के लिए तैयार।
• Anki के मुख्य विंडो पर वापस जाएं, एक डेक (नीचे knopar) ऐसे «डेक» के रूप में दिल इच्छाओं, के रूप में कहा जाता है पैदा करते हैं।
• , बटन "आयात फ़ाइल" पुश हमारे पाठ फ़ाइल चुनते हैं, आवेदन और एक पाठ फ़ाइल में शब्दों के साथ कॉलम में खेतों के आदेश के अनुपालन की जाँच करें। अगर कुछ से मेल नहीं खाता है, तो आप बदल सकते हैं।
• मारो आयात। हम आनन्दित होते हैं।
  
• करने के लिए मुख्य Anki खिड़की पर अनुभाग "डेक" जाओ, और यदि आप अपने iOS या Android पर अपने स्मार्टफोन की जरूरत नहीं है, आप अपने कंप्यूटर पर सीधे सीख सकते हैं। लेकिन यह एक मोबाइल डिवाइस पर यह करने के लिए बहुत आसान है।

ऐसा करने के लिए:

• साइट पर रजिस्टर Anki.
• पीसी पर लॉग इन करने के लिए Anki। सर्वर (कीबोर्ड पर वाई) के साथ सिंक्रनाइज़।
• iPhone या Android स्मार्टफोन और प्रवेश वहाँ के लिए कोई मोबाइल एप्लिकेशन स्थापित। सिंक्रनाइज़ किया जा रहा।

नोट: कृपया ध्यान दें कि सर्वर तुल्यकालन द्विपक्षीय परिवर्तन की "बातचीत" के बिना होता है, तो आप नहीं dropboks है। यानी आप अपने कंप्यूटर / स्मार्टफोन / किसी अन्य कंप्यूटर में कोई भी परिवर्तन किए हैं, तो इसके साथ सिंक्रनाइज़ करने के लिए बेहतर है सर्वर प्रशिक्षण सत्र पूरा करने के लिए, नहीं तो Anki एक तरफ परिवर्तन ओवरराइट हो जाएँगे (कंप्यूटर / स्मार्टफोन / अन्य कंप्यूटर)।

बेशक, अगर आप वाईफ़ाई या असीमित मोबाइल इंटरनेट की जरूरत नहीं है, आप डेक हर बार मैन्युअल रूप से USB के माध्यम से फ्लिप कर सकते हैं, लेकिन वास्तव में वह और तकनीकी प्रगति, हमारे जीवन को आसान बनाने के लिए। मूल रूप से, आवश्यक डेक पाने के लिए वहाँ एक रास्ता आसान है: रजिस्टर करने के लिए LinguaLeo, अपने ब्राउज़र के लिए उचित प्लग-इन इंस्टॉल, उन्हें LinguaLeo Wordsfromtext आधार के एक डेटाबेस के लिए जोड़ हर शब्द proscholkav, तो एक प्लगइन के माध्यम से चित्रों और आवाज के साथ आयात कार्ड के लिए तैयार प्रदर्शित लिंगुआ। (यहाँ जाओ संबंधित लेख). लेकिन:

• 100-200 शब्दों Proscholkivat जोड़ने शब्दों का एक समूह एक लंबे समय के लिए प्राप्त की है, और।
• सोने की आवश्यकता स्थिति (990r। प्रति वर्ष)।
• प्लग लिंगुआ। डेक पर प्रिंट शब्द है, और संख्या 1-100, 101-200... 901-1000 प्राप्त करें। असहज।
• कार्ड प्रतिलेखन के बिना प्राप्त की, मेरे लिए यह महत्वपूर्ण है।

मैं सेवा पसंद है, और यदि आप लगातार उनके साथ जुड़ेंगे और तथाकथित meatballs बनाने के लिए है, तो खरीदने के स्वर्ण की स्थिति आवश्यक नहीं है। फिर भी वे ऐसे शब्दों की पुनरावृत्ति की धमकी दी और जोड़ने के अंतराल विधि के रूप में मोबाइल प्लेटफार्मों, के लिए आवेदन किया है।

तो, हम स्टॉक में और लालची अंग्रेजी में जानने की इच्छा पैक करने के लिए तैयार है। याद शब्दों में, मुझे लगता है, एक या दो सप्ताह के लिए पर्याप्त होगा। और शायद तीन दिन। मेरी राय में, यह स्मृति में शब्द ठीक करने के लिए बेहतर है। वैसे, आवेदन एक एल्गोरिथ्म याद SuperMemo SM2 है, जो एक पुनरावृत्ति प्रदान करता है का उपयोग करता है बढ़ती अंतराल भूल प्रक्रिया क्षतिपूर्ति करने के लिए एक घातीय चरित्र होने उतरते। इस सेटिंग में नियंत्रित किया जाता है, लेकिन डेवलपर्स कर सलाह नहीं देते। तुम बस याद रखना में, "मुश्किल" \ "आसान" को कम करने \ पुनरावृत्ति अंतराल में वृद्धि बटन दबाएँ कर सकते हैं।

हम हमारे कार्यों को संक्षेप में: हम बनाया है और अंग्रेजी शब्दों को सीखने के आधार फिर से भरना शुरू कर दिया है। हम यह भी वीडियो देखने के लिए अंग्रेजी शब्दों की बुनियादी अर्थ का अध्ययन किया,। यह प्रतीत होता है कि आप दृश्य पर प्रत्यक्ष रूप से कर सकते हैं। लेकिन, जैसा कि हम केवल शब्द का मूल अर्थ से सीखा है, हम निश्चित रूप से उन्हें अपरिचित रूपांतरों के लिए मिलते हैं। उन्होंने यह भी क्योंकि शब्द वाक्यांश के संदर्भ में संग्रहीत किया जाता है एक साथ पूरे वाक्यांश के साथ अच्छी तरह से करने का अनुवाद और जानने के लिए, और यह बेहतर पच जाता। यह समस्या हल हो सकती हैं।

मीडिया की मदद से अंग्रेजी सीखना: कैसे उनकी स्मृति को हैक करने की - 2