Shawarma या shaverma - सिर्फ एक ही सही विकल्प नहीं है
गठन शैक्षिक कार्यक्रम / / December 19, 2019
shawarma या shaverma: क्या अंतर है
और फिर वहाँ एक अंतर है। ग्रील्ड, तो बारीक कटा हुआ और pita रोटी या pita मांस में लिपटे - प्राचीन और बहुत लोकप्रिय का एक पकवान। मध्य पूर्व में यह कई शताब्दियों के लिए खाया जाता है, और प्रत्येक राष्ट्र अपने तरीके से दावत का नाम उच्चारण करता। Shawarma, shaverma, shaorma, shavarma, Schwarme, शुरमा…
उच्चारण और रूसी में शब्द की वर्तनी केवल भाषा यह एक विशेष इलाके में लिया गया था में से कुछ पर निर्भर करते हैं। इसलिए, छोटे खेल अक्षर।
इस खेल की वजह से, तथापि, गंभीर विवादों को भी हो। उदाहरण के लिए, मॉस्को में, वे केवल कहते हैं कि shawarma (पोर्टल "Gramota.ru" पता चलता हैshawarma और कबाब के बारे में 7 सवालराजधानी भाषा का सिर्फ वाहक, जहां इस नाम एक पारंपरिक भुना हुआ मांस है) की तुलना में अधिक था। में सेंट पीटर्सबर्ग, प्यार shavermu.
कुछ सेंट पीटर्सबर्ग लोग, साक्षरता और सांस्कृतिक कोड के बारे में अपने विचारों का बचाव, यहां तक कि मांग कीपीटर्सबर्ग में डिप्टी शब्द "shawarma" पर प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव कानून द्वारा प्रतिबंधित करने के लिए Shawarma शहरी सीमा के भीतर। इस घटना के जोश पाक और सांस्कृतिक जुनून अपेक्षाकृत हानिरहित सामान्य रूप में के स्तर कल्पना कर सकते हैं पर, शब्द है।
कैसे करें - shawarma या shaverma
लेखन सही एक विकल्प माना जाता है - shawarma. नवीनतम शैक्षणिक शब्दावली दर्ज की केवल एक शब्द में, नहीं shavermy वहाँ।
इसके बारे में "रूसी वर्तनी शब्दकोश", बी द्वारा संपादित है वी Lopatin, ए ई इवानोवा और 'बिग orthoepic रूसी भाषा "एम का शब्दकोश एल Kalenchuk, ला एल Kasatkina, आर एफ Kasatkina। दोनों प्रकाशनों 2012 में रूसी भाषा VI की मास्को संस्थान के कर्मचारियों द्वारा तैयार किए गए वी Vinogradov रास।
लेकिन आप अपनी पसंद के कुछ भी कह सकते हैं। भाषाविदों को खोजने के लिए कैसेshawarma और कबाब के बारे में 7 सवाल, shaverma यह रूसी भाषा के शब्द और सेंट पीटर्सबर्ग भाषण का एक शानदार उदाहरण बना हुआ है।
कर सकते हैं shaverma लिखित रूप में इसे पाने के
यह अच्छी तरह से हो सकता है कि shaverma भी शब्दकोशों प्रवेश करती है। कई आवश्यक शर्तें हैं।
सबसे पहले, कुछ भाषाविदों का मानना है कि शब्द shaverma बैठती अधिक सही ढंग से और आसानी से के रूप में रूसी भाषा के रूप में दो स्वरों का संयोग नहीं का स्वागत करते हैं shawarma.
दूसरा, 2017 में, रूसी भाषा के संस्थान Vinogradov नामित के विशेषज्ञों को बुलायाShavermu Schwarme फोन करने की अनुमति दी शब्द के संभावित रूप से शामिल shaverma और इस तरह के रूप में अन्य विकल्प, Schwarmeशब्दकोशों में।
एक लंबे समय की मात्रा के उत्पादन के लिए तत्पर हैं के लिए कीमा के प्रेमियों के बीच अच्छी तरह से रूढ़िवादी "रूसी भाषा की बड़ी शैक्षणिक शब्दकोश।" यह आधिकारिक प्रकाशन भाषाई अध्ययन, रास के पीटर्सबर्ग संस्थान तैयारी कर रहा है। बहु मात्रा शब्दकोश 2004 में प्रकाशित। प्रकाशित जबकि 24 संस्करणों, विशेषज्ञों पत्र एस पर पहुँच गए हैं
यह प्रतीक्षा करने के लिए शब्दावली भी छवि में डब्ल्यू पत्र की बात आती है और अंत में तरह बाहर समान रूप से स्वादिष्ट के साथ रहता है shawarmaयद्यपि shavermy मांस। यह बहुत संभव है कि दोनों नाम एक जैसे अंत में सही है।
अच्छी तरह से लिखने के लिए - एक उपयोगी कौशल है, और यह इतना मुश्किल नहीं है विकास। सबसे अच्छा तरीका है - के माध्यम से "प्रारंभिक"नि: शुल्क और रचनात्मक लेखन Layfhakera संपादकों पर खड़ी पाठ्यक्रम। आप एक सिद्धांत, कई उदाहरण और होमवर्क मिल जाएगा। राइट - यह परीक्षण कार्य को और हमारे लेखक बनने के लिए आसान हो जाएगा। सदस्यता लें!
यह भी देखना
- 5 असामान्य व्यंजनों घर shawarma →
- उन्होंने कहा कि, वह या यह 10 शब्दों, जीनस जिनमें से हम कर गलतियों के लिए जारी के साथ है →
- पास्ता या पास्ता? 20 शब्दों है कि आपको गलत बहुवचन → में इस्तेमाल किया है
- 25 शब्द है जिसमें हम गलत जोर (+ उपयोगी पालना) डाल →