अंग्रेजी में 10 गलतियाँ आपको शर्म नहीं आनी चाहिए

1. पास्ट परफेक्ट की जगह पास्ट सिंपल का इस्तेमाल करें

पूर्ण भूत - यह तब है जब कुछ समय पहले ऐसा हुआ था कि किसी को याद नहीं है कि इस विशेष समय का उपयोग क्यों किया जाना चाहिए। यदि समय के लिए अभ्यास का एक गुच्छा मदद नहीं करता है, तो बस सान सामान्य भूतकाल. और आराम करो। ज्यादातर मामलों में, अतीत से अपने सभी कारनामों को बताने के लिए पर्याप्त होगा।

आप पास्ट परफेक्ट के मुख्य फंक्शन को याद कर सकते हैं: कुछ पहले की तुलना में कुछ और हुआ। उसने इतालवी सीखा था और फिर रोम चली गई। - रोम जाने से पहले उसने इतालवी भाषा सीखी। पास्ट परफेक्ट आपको अस्थायी जोर बनाने में मदद करता है। लेकिन अगर आप कहें तो विश्व स्तर पर कुछ भी नहीं बदलेगा उसने इतालवी सीखा और रोम चली गई। - उसने इतालवी सीखा और रोम चली गई।

2. कुएं के बजाय अच्छा बोलें

इन शब्दों को अंतरात्मा की आवाज़ के बिना भ्रमित करें - ज्यादातर मामलों में अर्थ नहीं बदलेगा। आप इस तरह से नेविगेट कर सकते हैं: अच्छा का उपयोग विशेषण के रूप में किया जाता है, अर्थात, यह सवाल का जवाब देता है "कौन सा?" वह एक अच्छे गायक हैं। - वह एक अच्छा गायक है। उसी समय, अच्छी तरह से क्रिया विशेषण है और "कैसे?" वह अच्छा गाता है। - वह अच्छा गाता है।

कभी-कभी यह अंतर इतना सूक्ष्म होता है कि इसे देखना मुश्किल होता है। उन्होंने अच्छा काम किया। - उसने बहुत अच्छा काम किया है। उन्होंने काम अच्छा किया। - उन्होंने अच्छा काम किया। और केवल कुछ मामलों में उदाहरण के लिए मूल्य परिवर्तन होता है अच्छा बनो! "अपने आप से व्यवहार करें" और खुश रहो! स्वास्थ्य की कामना है।

3. भ्रमित करने वाली क्रिया

Dastardly phrasal verbs preposition के आधार पर अपना अर्थ बदल देते हैं। बताने के लिए गुज़ारना (die) बजाय पास होना (होश खोने के लिए) - अपने आप को। लेकिन व्यक्ति की प्रतिक्रिया से आप समझ जाएंगे कि आप गलत थे। वह स्थिति जहां आप एक जोड़ी को विभाजित करते हैं क्योंकि आपने गड़बड़ कर दी है शृंगार (साथ प्रस्तुत समझें (पूरी भावना के चुंबन) भी सुंदर पौराणिक है। सबसे अधिक संभावना है, आपको बस पूछा जाएगा कि आपका क्या मतलब है।

मुख्य बात यह नहीं है कि गलत बहाना कहने के डर से वाक्यांश क्रियाओं से बचें। सबसे पहले, हर कोई समझता है कि यह एक आसान विषय नहीं है। दूसरे, इस तरह की क्रियाएं आपको अपने विचारों को स्पष्ट रूप से प्रकट करने और आपको शांत करने की अनुमति देती हैं।

4. लेख खोना

लेख एक अजीब बात है, रूसी बोलने वाले लोगों द्वारा कम समझे जाते हैं। पहली बार में सब कुछ स्पष्ट प्रतीत होता है: संज्ञा से पहले आपको डाल देना होगा ए / ए या अगर हम कुछ विशिष्ट के बारे में बात कर रहे हैं। लेकिन फिर अपवाद हैं, अमूर्त अवधारणाएं, नदियों और झीलों के नाम, स्थिर वाक्यांश और पाठ्यपुस्तक को बंद करने और इसे मेरे सिर से बाहर फेंकने की इच्छा।

गुप्त रूप से: भले ही आप लेख को भूल जाएं, फिर भी आपको समझा जाएगा। इसे जोड़ना जहाँ आपको ज़रूरत नहीं है, यह भी कोई बड़ी बात नहीं है। ज्यादा महत्वपूर्ण यह नहीं है कि चुप रहने के बजाय बोलने में शर्म न करें और नियम को याद रखने की कोशिश करें। यहाँ एक छोटी सी चाल है: जब भी संभव हो, लेख के बारे में संदेह में रहने वाले सर्वनाम का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, मेरा सेब बजाय सेब या एक सेब.

5. नाम का गलत उच्चारण

इन ब्रिटिश शहर के नामों को पढ़ने का प्रयास करें: लोघबरो, लीसेस्टर, वॉर्सेस्टर, हॉक. उफ़। और यहाँ इन शब्दों का उच्चारण कैसे किया जाता है: एलके बारे मेंfborough, एलइस्टेप, बीपरस्टेप, एक्सके बारे मेंyk। यह जानना असंभव है कि सभी उचित नाम कैसे पढ़े जाते हैं। इसलिए यदि आपने किसी शहर, नाम या किसी व्यक्ति के नाम के साथ कोई गलती की है, तो अपने आप को मत मारो। बस यह पूछें कि इसे सही तरीके से कैसे कहा जाए।

साधारण शब्दों में भी, पहली बार पूरी तरह से सब कुछ उच्चारण करना मुश्किल हो सकता है। उदाहरण के लिए, अक्षरों का एक ही संयोजन शब्दों में अलग-अलग पढ़ा जाता है कठोर (TAF), हालांकि (zou) और पड़ोसी (Neibo)। लेकिन अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता आपको भ्रमित नहीं करना चाहिए: आप केवल यह जानते थे कि हमारे पत्र ш, ш, ц और ч पर कितने विदेशी आँसू बहाए गए थे। और सामान्य रूप से कठोर और नरम संकेत रूसी के जंगल में चढ़ने की इच्छा को पूरी तरह से हतोत्साहित करते हैं।

6. गेरुंड के साथ मेस

गेरुंड अंत क्रिया के साथ एक क्रिया है, जिसका उपयोग संज्ञा के रूप में किया जाता है। रूसी में गेरुंड का कोई सटीक एनालॉग नहीं है। मुख्य बात याद रखें: और मुझे किताबें पढ़ना पसंद हैतथा मुझे किताबें पढ़ना पसंद है मतलब आपको पढ़ने में मज़ा आता है। यह सिर्फ इतना है कि गेरुंड संस्करण इस बात पर जोर देता है कि पढ़ने की प्रक्रिया स्वयं आपके लिए सुखद है, और न केवल यह कि आप पुस्तकों से कुछ नया सीखते हैं। केवल भाषाई नर्ड इस पर ध्यान देते हैं।

लेकिन कभी-कभी एक कपटी गेरुंड अभी भी एक वाक्य का अर्थ बदल सकता है। उदाहरण के लिए, लेख को पढ़ते जाओ - लेख पढ़ना जारी रखें, और लेख पढ़ने के लिए आगे बढ़ें - एक और पाठ के बाद लेख पढ़ने के लिए जाएं। उसने यहां काम करना छोड़ दिया इसका मतलब है कि वह अब यहां काम नहीं करती है। और यहाँ उसने यहां काम करना छोड़ दिया - कि उसने यहां काम करने के लिए अपनी पिछली नौकरी छोड़ दी। यह एक मुश्किल भाषा का क्षण है, लेकिन समय के साथ आप अंतर को नोटिस करना सीख जाएंगे।

7. एकवचन और बहुवचन को भ्रमित करें

यह निश्चित रूप से यहां बुनियादी नियमों को समझने के लायक है: कब जोड़ना है रों (स्पॉइलर - लगभग हमेशा), और जब तों. और कुछ शब्द-अपवाद सीखें जो आकार नहीं बदलते हैं, जैसे मछली. बाकी अधिक जटिल बारीकियों को अंतहीन रूप से पहचाना जा सकता है। अंग्रेजी में कई संज्ञाएं हैं जो एकांत लगती हैं लेकिन वास्तव में बहुवचन हैं। और इसके विपरीत। उदाहरण के लिए, "पुलिस" शब्द बहुवचन है: पुलिस आ रही है। - पुलिस अपने रास्ते पर है। उसी समय, "समाचार" को एकवचन में कहा जाना चाहिए: खबर अच्छी है। - खुशखबरी।

शब्द "पैसा" हमेशा एकवचन में होता है: पैसा कभी पर्याप्त नहीं होता। - कभी बहुत पैसा नहीं है। शेयर बाजार के विशेषज्ञों का कहना है पैसा "धन की राशि" के अर्थ में, लेकिन यह पेशेवर शब्दजाल है। घर पर यह कोशिश मत करो। कुछ लोगों को पता है कि फुटबॉल क्लबों के नाम भी अक्सर बहुवचन में उपयोग किए जाते हैं। यदि आप एक चेल्सी प्रशंसक हैं, तो आपको यह कहने की आवश्यकता है: चेल्सी दुनिया का सबसे अच्छा फुटबॉल क्लब है.

8. एक अच्छी तरह से स्थापित अभिव्यक्ति को न समझें

मुहावरे एक अन्य संस्कृति की एक समझ से बाहर की बात है, और सभी भावों को न जानने में कुछ भी शर्मनाक नहीं है। यहां तक ​​कि एक विदेशी जो रूसी में पूरी तरह से बोलता है, उसे "मैं एक दांत देता हूं" या "कीड़े को फ्रीज करें" जैसे वाक्यांशों के द्वारा स्तूप में डाला जा सकता है। अंग्रेजी के साथ भी यही स्थिति है। अगर आप ऐसा नहीं समझते हैं किसी का पैर खींचना - यह पैर से किसी को खींचने के लिए नहीं है, लेकिन मजाक करने के लिए, भयानक कुछ भी नहीं होगा। बातचीत में, आप हमेशा बस फिर से पूछ सकते हैं कि वास्तव में व्यक्ति का क्या मतलब है। और अगर श्रृंखला में एक अजीब अभिव्यक्ति होती है, तो अनुवाद को Google करें।

एक अलग मुहावरा शब्दकोश बनाएँ और प्रविष्टियों को फिर से पढ़ें। धीरे-धीरे, आपको वह वाक्यांश याद होगा यह कोई रॉकेट साईंस नहीं है - यह अंतरिक्ष यान के बारे में बिल्कुल नहीं है, लेकिन किसी चीज़ को समझने में आसान है। ए किसी को फांसी देनासूखी बिना सहायता के व्यक्ति को छोड़ने का मतलब है, सूखना नहीं। घुमा फिरा के बोलना - झाड़ियों की पिटाई के बारे में भी नहीं। अभिव्यक्ति का अर्थ है "बुश के चारों ओर हरा", "मुख्य विषय से बचें।"

9. न जाने कब किसके कहने पर

सवाल पूछने के लिए "आप किसके साथ छुट्टी पर जा रहे हैं?", आपको यह कहने की आवश्यकता है: आप किसके साथ छुट्टियों पर जा रहे हैं? लेकिन कम ही लोग इसे याद करते हैं। जब यह चुनने के लिए आता है who तथा किसको, यहां तक ​​कि देशी वक्ताओं भ्रमित हो सकते हैं। आप अपने आप को इस तरह से मदद कर सकते हैं: यदि उत्तर में नाममात्र का मामला है, तो आपको प्रश्न में कौन डालनी है। उदाहरण के लिए, आज कुत्ते को कौन निकाल रहा है? वह है। - “आज कुत्ते के साथ टहलने कौन जा रहा है? क्या वो"। अगर जवाब कहने की जरूरत है उसे, तो सवाल यह है कि किसका है। उदाहरण के लिए, आप किस पर विश्वास करते हैं? मुझे उस पर विश्वास है। - “आप किसे मानते हैं? मुझे उस पर विश्वास है"।

बोली जाने वाली अंग्रेजी में, जिसे अक्सर छोड़ दिया जाता है। इसलिए, इस तथ्य के बावजूद कि यह व्याकरणिक रूप से सही होगा किससे बात कर रहे हो?ज्यादातर लोग कहेंगे तुम्हारी किससे बातचीत हो रही है? लेकिन अगर आप आधिकारिक शैली का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको किसके बारे में नहीं भूलना चाहिए। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी ध्वनियों में "मांग के स्थान पर प्रस्तुति के लिए" पत्र में वाक्यांश उनके लिए जो इससे सम्बद्ध हो सकते हैं.

10. गलत भविष्य काल चुनें

अंग्रेजी के पास भविष्य के बारे में कहने के लिए बहुत सारे तरीके हैं जो वर्तमान में जीना आसान है। किसी को न बताएं, लेकिन भविष्य के काल में अंतर अक्सर नगण्य होता है। तो आप अभी भी सही तरीके से समझ पाएंगे। बारीकियों का पता लगाने का एक ही तरीका है, गलतियाँ करना, और फिर से प्रयास करना।

आप विवरण में जाए बिना नेविगेट करना शुरू कर सकते हैं:

• भविष्य सरल सबसे अक्सर एक सहज निर्णय का मतलब है।

मैं आज रात डिनर के लिए चिकन बनाऊंगा। - मैंने सिर्फ सोचा था कि मैं रात के खाने में चिकन पकाऊंगा।

• लगातार वर्तमान सटीक योजना का वर्णन करता है।

मैं आज रात के खाने के लिए चिकन पका रहा हूं, आपको आना चाहिए! - आज मैं रात के खाने के लिए चिकन पका रहा हूं, आओ!

• जाने के लिए आपके इरादे को रेखांकित करता है।

मैं आज रात खाने के लिए चिकन पकाने जा रहा हूं, जब तक कि मेरे पति ने हमें कुछ और नहीं दिया। "अगर मैं अपने पति के लिए पहले से ही कुछ और नहीं खरीदती, तो मैं आज रात के खाने के लिए चिकन बनाने जा रही हूं।"

• भविष्य सतत कार्रवाई की अवधि पर केंद्रित है।

अगले दो घंटों तक मुझे परेशान मत करो, मैं खाना बनाती रहूंगी। "मुझे अगले दो घंटों तक परेशान मत करो, मैं खाना बनाती हूँ।

• बढ़िया भविष्य कहते हैं कि कार्रवाई भविष्य में समाप्त हो जाएगी।

दो घंटे में मुझसे बात करो, मैंने तब तक खाना बना लिया होगा। "हम दो घंटे में बात करेंगे, मैं सिर्फ रात का खाना खत्म करूँगा।"