विभिन्न देशों की जासूसी कहानियों में क्या अंतर है और सब कुछ पढ़ना दिलचस्प क्यों है
किताबें / / January 04, 2021
एवगेनिया लिसित्सना
बुक ब्लॉगर, ग्रीनलैम्पबुक टेलीग्राम चैनल के लेखक।
आधुनिक जासूस क्या हैं?
जिस रूप में हम आम तौर पर बात करते हैं, उसका जासूस अमरीका में पैदा हुआ था जिसकी बदौलत एडगर एलन पो. लेकिन जिस देश में इस शैली के पहले उदाहरणों ने अभूतपूर्व लोकप्रियता हासिल की, वह इंग्लैंड था। ब्रिटिश पत्रकारों और लेखकों ने उत्साहपूर्वक जासूसी परंपराओं का गठन और विकास किया। और अन्य देशों में, अपराध की कहानी समानांतर में विकसित हुई, कुछ अंतराल और क्लासिक्स पर एक निरंतर नज़र के साथ। आज, पहेली पुस्तक प्रेमी केवल कुछ अध्यायों को पढ़कर और एक लेखक का नाम भी नहीं देखकर एक जासूस की राष्ट्रीयता का पता लगा सकते हैं।
अन्य साहित्यिक विधाओं में "अंकुरित" एक और दिशा में विकास का पता लगाया जा सकता है। एक महान मांग संकीर्ण विषयों में विभाजन को जन्म देती है: राजनीतिक, जासूसी, कानूनी या यहां तक कि एक शानदार जासूसी कहानी। हम उस बहुत ही क्लासिक संस्करण के वारिसों पर चर्चा करेंगे, जहाँ एक हत्या या उससे जुड़ा कोई रहस्य है, कोई जांच कर रहा है, और पाठक, पुस्तक के अंत तक, अनुमान में खो गया है कि सब कुछ कैसे हुआ और कौन हुआ आपराधिक।
अंग्रेजी जासूस: एक शास्त्रीय शिक्षा के साथ "सज्जन"
1. पुनर्निर्माण क्लासिक जासूसी का माहौल
आधुनिक अंग्रेजी अपराध की कहानियां वास्तविक आवरण को भूलकर अपने पूर्ववर्तियों से सर्वश्रेष्ठ उधार लेती हैं। एक नियम के रूप में, ध्यान, जांच के एक एकल धागे पर रहता है, जिसमें बाकी सब कुछ शामिल है। कम अक्सर यह कई धागे हैं, जो अभी भी अंततः एक साथ बुना हुआ है।
जांच एक ऐसे व्यक्ति के नेतृत्व में है जो खोज और तार्किक निष्कर्षों में कुशल है। अक्सर यह पुलिस या संबंधित पेशे का प्रतिनिधि होता है, जासूस या जासूस। अक्सर उसके पास एक साथी या साथी होता है जो अपनी रोजमर्रा की सोच के साथ अपने शानदार निष्कर्षों को निर्धारित करता है। इसलिए, आधुनिक अंग्रेजी जासूसी कहानियों में शर्लक होम्स के साथ समानताएं बहुत स्पष्ट हैं।
ब्रिटिश लेखक अक्सर इन आकर्षक जासूसों के बारे में पूरी श्रृंखला लिखते हैं, और प्रत्येक पुस्तक एक विशिष्ट मामले के लिए समर्पित होती है। हां, यह न केवल फोगी एल्बियन की साहित्यिक परंपरा के लिए विशिष्ट है। हालांकि, यह ब्रिटेन में है कि जासूसी श्रृंखला में आसानी से न केवल 10, बल्कि 20 या 30 किताबें भी शामिल हो सकती हैं।
तो, छद्म नाम के तहत जे.के. राउलिंग रॉबर्ट गैलब्रेथ वह पहले ही चार पुस्तकों के बारे में लिख चुकी है Cormoran Strike। और इस निजी जासूस के पास एक सहायक भी नहीं है, लेकिन एक सहायक है, और उनके रिश्ते में, रोमांटिक रुचि का एक संकेत तेजी से ध्यान देने योग्य है। «घातक सफेद» - एक पुस्तक जिसमें मुख्य पात्र पाठकों को अंग्रेजी जीवन के सभी कोनों के माध्यम से निर्देशित करते हैं, जैसे कि एक भ्रमण पर। ब्रिटिश क्लब, संसद और निश्चित रूप से, एक रहस्यमय निजी संपत्ति। यह पुस्तक निश्चित रूप से श्रृंखला में अंतिम नहीं होगी।
2. समाधान के रास्ते पर एक साथी और प्रतिद्वंद्वी के रूप में पाठक
अंग्रेजी जासूस एक चौकस पाठक वाला खेल है जो कथानक और विवरणों का बारीकी से अनुसरण करता है। यदि वह पर्याप्त अनुभवी है, तो वह जासूस के सामने अनुमान लगाएगा कि हत्यारा कौन है और वास्तव में क्या हुआ। आखिरकार, ब्रिटिश लेखक संकेत और trifles पर पछतावा नहीं करेगा जो पहेली के समाधान को जन्म दे सकता है। सच है, वह अक्सर पाठक को धोखा देता है, उसे गलत रास्ते पर ले जाता है और पात्रों और उनके कार्यों के बारे में गलत धारणा बनाता है।
विवरण की प्रचुरता समाधान को जटिल कर सकती है। उदाहरण के लिए, केट एटकिंसन में «अतीत के अपराध» इतने "बंदूकों" की व्यवस्था करता है कि उनमें उलझना आसान हो जाता है। उनमें से कुछ में आग नहीं लगेगी, और कुछ अप्रत्याशित रूप से व्यवहार करेंगे। लेकिन अंत में, सब कुछ अलमारियों पर बाहर रखा जाएगा, असंबद्ध सब कुछ एक-दूसरे से जुड़ा होगा, और अप्रकाशित स्पष्ट हो जाएगा।
3. पाठ का पतला आर्किटेक्चर
आधुनिक साहित्यिक इंग्लैंड में, सब कुछ शांत है और शायद ही कभी उल्टा हो जाता है। जासूस के पास अभी भी एक भूखंड और एक संप्रदाय है, विवरण समान रूप से छोटे हिस्से में दिए गए हैं, नायक पाठक के साथ गलत रास्ते पर हैं, और कहानी चाप 200 साल की तरह स्थिर है वापस। अपराधी की घोषणा लगभग हमेशा चरमोत्कर्ष के साथ होती है, हालांकि इस अवसर पर मोमबत्तियाँ और औपचारिक स्वागत, जैसा कि अगाथा क्रिस्टी के साथ हुआ था, अब आवश्यकता नहीं है।
"विशुद्ध रूप से अंग्रेजी हत्या" का उपयोग अन्य देशों के लेखकों द्वारा भी किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक कनाडाई लुईस पेनी बनाया था «शांत जीवन की हत्या» ठेठ ब्रिटिश कैनन के अनुसार, ताकि लेखक की नागरिकता किसी को भ्रमित न करे। देहाती, बुजुर्ग की हत्या, दुर्घटना, जाँच, धूर्तता के लिए धांधली अपराधी - आप इस निस्संदेह आधुनिक उपन्यास का उपयोग जासूसी साजिश के मार्गदर्शक के रूप में कर सकते हैं मेहराब।
फ्रांसीसी जासूस: एक समृद्ध आंतरिक दुनिया
1. नायक का व्यक्तित्व
फ्रांसीसी जासूसी कहानी मनोविज्ञान और वातावरण का निरंतर विकास है। यह भी अक्सर एक पेशेवर या प्रतिभाशाली शौकिया द्वारा जांच की जाती है, और जासूस का व्यक्तित्व और उसकी गहराई सामने आती है। कामुक फ्रांसीसी लोग व्यक्तिगत रहस्य का वर्णन करने में बहुत समय बिताते हैं, कभी-कभी काफी अंधेरे होते हैं। अक्सर मुख्य चरित्र पूरी दुनिया से कुछ छुपाता है, कुछ ख़ासियतें होती हैं और इसमें एक पहेली होती है, जिसे पाठक अन्य जासूसी समस्याओं के समानांतर हल करता है। मुख्य चरित्र का व्यक्तित्व आवश्यक रूप से अपने सभी कार्यों, जांच के तरीके और अंतिम परिणाम पर छाप छोड़ता है।
फ्रेड वर्गास उपन्यास में «नीले घेरे खींचता हुआ आदमी» हमें एक बहुत ही अजीब पुलिस कमिश्नर दिखाता है, जो पारंपरिक तरीकों से नहीं, बल्कि अपने आंतरिक "कम्पास" पर ध्यान केंद्रित करके एक अपराधी की तलाश में है। दूसरों को "कम्पास" अंतर्ज्ञान कहते हैं, हालांकि यह सहानुभूति का एक असामान्य रूप है। बाकी चरित्र भी विषमताओं के बिना नहीं हैं, अगर पूरी तरह से सनकी नहीं हैं।
2. ग्लोमो वातावरण
फ्रांसीसी जासूसों में, हमेशा एक भारी माहौल होता है, जो जरूरी नहीं कि रक्त और क्रूरता की नदियों द्वारा बनाया जाता है (हालांकि अक्सर इसके बिना नहीं)। अक्सर, डर और डरावनी कोड़ा एक बहुस्तरीय साजिश के कारण होता है, जहां कई घृणित रहस्य या घटनाओं को एक साथ बुना जा सकता है। लेयरिंग से निराशाजनक भागों को कम भारी वाले पर स्विच करना संभव हो जाता है। इसका एक हल्का प्रभाव भी है: अंत में पहेली को हल करना लगभग शारीरिक रूप से मूर्त राहत लाता है।
याद रखें "क्रिमसन नदियाँ" जीन-क्रिस्टोफ़ ग्रेंजर (फिल्म शायद आपके लिए परिचित है, भले ही आपको पुस्तक नहीं मिली हो)। वहां का वातावरण अविश्वसनीय रूप से उदास है। 20 साल बाद, लेखक ने पियरे निमन द्वारा एक नई जांच के बारे में लिखा, जहां स्थिति अभी भी निराशाजनक है। «आखिरी शिकार» अभिजात वर्ग की नृशंस हत्याओं के बारे में बताता है, जासूसों पर लगातार खतरा मंडराता रहता है और भयानक सपने देखने की प्रतीकात्मकता दिखाई देती है।
3. सबसे महत्वपूर्ण सवाल क्यों है
क्लासिक ओल्ड-स्कूल जासूसी कहानियों में, हमने खलनायक का नाम सीखा और यही वह जगह थी, जहां यह समाप्त हुई। फ्रांसीसी परंपरा एक और मामला है। पाठक को न केवल यह समझने के लिए कहा जाता है कि वास्तव में खलनायक कौन कर रहा है, बल्कि इसके उद्देश्यों को भी महसूस कर सकता है। लंबा, घुमावदार रास्ता जिसने चरित्र को अपराध की ओर अग्रसर किया, वह जासूस की समझ के लिए उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि सवाल का जवाब "हत्यारा है?" पाठक प्रतिपक्षी के गठन को ट्रैक करते हैं और एक साथ बड़े चित्र को समानांतर में रखते हैं कि वे कैसे जासूसी पहेली का पालन करते हैं।
में «छाया का जंगलफ्रेंका टिलियर मुख्य चरित्र एक लेखक और एक embalmer है, इसलिए पागल के ins और बहिष्कार का अध्ययन विशेष रूप से गहरा होगा। क्या लेखक सभी दिलचस्प लोगों के बारे में जानना नहीं चाहता है जिन्हें आप अपने चरित्र बना सकते हैं? इस बीच, खलनायक की रेखा धीरे-धीरे उभर रही है, आप लगभग सील और बहुत अप्रिय स्थान में एक भयानक स्थिति का पालन कर सकते हैं।
अमेरिकी जासूस: पुन: प्रयोज्य पढ़ना
1. डिटेक्टिव प्लस
इस शब्द का अर्थ है कि जासूस अपनी सामान्य सीमाओं से बहुत आगे निकल गया है और कुछ अन्य विशिष्ट शैलियों की विशेषताओं को अवशोषित कर लिया है। उदाहरण के लिए, मनोवैज्ञानिक नाटक, व्यंग्य, बौद्धिक उपन्यास या सामान्य रूप से सिनेमेटोग्राफी।
अमेरिकी जासूस ने एक लंबा सफर तय किया है, अक्सर नई चीजों को बदलना और कोशिश करना। सबसे हाल ही में, सबसे लोकप्रिय शांत पुलिस शोचालय थे जिनमें अधिकतम क्रियाएं और न्यूनतम विवरण थे। अब संयुक्त राज्य अमेरिका में आधुनिक जासूसी कहानी ने क्रॉस-शैलियों के साथ प्रयोगों के एक चरण में प्रवेश किया है - इसलिए "प्लस"। कुछ उदाहरणों को शायद ही काल्पनिक कहा जा सकता है, इसलिए वे उच्च साहित्य में आ गए हैं।
उदाहरण के लिए, «एक वकील के लिए लिंकनमाइकल Connelly, जिसमें मैथ्यू मैककोनाघी ने अभिनय किया था। एक ओर, यह एक हत्या की जासूसी कहानी है, जहां हम लंबे समय तक निश्चित नहीं हैं कि आखिर कानून किसने तोड़ा। दूसरी ओर, यह एक फोरेंसिक जासूस है, जहां नायक, एक वकील, कानूनी प्रणाली के बॉयलर में उबला हुआ है। और तीसरे पर, यह मनोवैज्ञानिक गद्य है, जहां एक वकील अपने विवेक और सिर में तिलचट्टे से लड़ता है।
2. अप्रत्याशित मोड़
शैली की एक विशेषता के रूप में प्लॉट ट्विस्ट पहले मौजूद था, लेकिन अभी यह फल-फूल रहा है। एक विचारशील और सूक्ष्म मोड़ एक जासूसी किताब को दो पूरी तरह से अलग-अलग लोगों में बदल सकता है। हम पहले एक को पढ़ते हैं, अगर हम भाग्यशाली हैं कि वे किसी भी अच्छे जासूस की तरह, स्पॉइलर को पहचान नहीं पाते हैं, तो आश्चर्य और तनाव के साथ। हम पहले पढ़ने के बाद दूसरे की खोज करते हैं और, पहले से ही बुद्धिमान, हम एक ही पाठ को पूरी तरह से अलग तरीके से देखते हैं। और दूसरी बार का आनंद पहली बार से कम नहीं है। इसके अलावा, यह पूरी तस्वीर देखने का एकमात्र तरीका है।
«गायब हो गया»गिलियन फ्लिन सिर्फ एक बार पढ़ना मुश्किल। जैसे ही अंतिम पृष्ठ मुड़ता है (या पहले भी), मैं शुरुआत में वापस जाना चाहता हूं और वह सब कुछ देखता हूं जो अलग-अलग आंखों से होता है। हालांकि, यहां कोई संकेत खराब हो जाएगा और छाप को खराब कर सकता है। साजिश के बारे में कुछ भी न सीखें, एक समृद्ध परिवार से अपनी पत्नी के रहस्यमय ढंग से गायब होने से निपटने के लिए स्वतंत्र महसूस करें और जितना संभव हो उतना ध्यान से पढ़ें। फिर एक पुस्तक की कीमत के लिए आप एक ही बार में दो या तीन जासूसी कहानियाँ प्राप्त कर सकते हैं।
3. अनिच्छुक जासूस
अमेरिकी जासूसों में, जांच हमेशा एक पेशेवर जासूस व्यवसाय द्वारा नहीं की जाती है, और रहस्य हमेशा एक हत्या से जुड़ा नहीं होता है। मुख्य पात्र वस्तुतः कोई भी हो सकता है, यदि परिस्थितियाँ ऐसी हों। किसी को अपनी इच्छा के विरुद्ध स्थिति को समझने के लिए मजबूर किया जाता है, कोई अपनी मर्जी से करता है, और किसी को अपनी अपरिवर्तनीय जिज्ञासा के कारण पूरी तरह से नेतृत्व किया जाता है। शास्त्रीय जांचकर्ताओं की तुलना में इस तरह के "जासूस" के साथ खुद को जोड़ना और भी आसान है।
नायिका «खिड़की में महिलाएं" ए। जे। finna (लेखक डैनियल मैलोरी का छद्म नाम) एक वास्तविक महिला है जो लगातार खिड़की से बाहर देखती है और अपने पड़ोसियों के जीवन के बारे में कल्पना करती है, जिसे वह केवल स्नैच में देख सकती है। यह एक जासूस नहीं है, एक जासूस नहीं है, और एक अच्छी तरह से दिमाग वाला व्यक्ति भी नहीं है। उसके पास बहुत सारी समस्याएं और दोष हैं, वह स्वेच्छा से पीछे हट जाती है, लेकिन इन कठिनाइयों को हल करने के बजाय, वह अपनी जिज्ञासा को आत्मसमर्पण करती है। तो नायिका खुद के लिए एक "जांच" का आविष्कार करती है, और फिर एक ही समय में पाठक को आरेखित करते हुए, उसे सिर के बल लिटा देती है। आप पड़ोसी की खिड़कियों में क्या नहीं देख सकते हैं!
स्कैंडिनेवियाई जासूस: दुनिया के अंधेरे पक्ष का एक विश्वकोश
1. अतुल्य क्रूरता और खून
स्कैंडिनेवियाई खिंचाव स्वच्छ, IKEA अंदरूनी, ऊन स्वेटर, मोमबत्तियाँ और बेक्ड माल है। सभी स्कैंडिनेवियाई देश लगभग उच्चतम खुशी सूचकांक वाले राज्यों की सूची में पहले स्थान पर नहीं रहते हैं। इस भलाई के अंधेरे पक्ष और सीम ओर, उत्तर के लेखक जासूसी कहानियों में छपते हैं। यदि किसी को पूरी तरह से दुःस्वप्न के विस्तृत प्राकृतिक वर्णन के साथ टुकड़ों में काट दिया जाता है, तो 99.9% की संभावना के साथ आप एक स्कैंडिनेवियाई जासूस या थ्रिलर के सामने होते हैं।
काम में «पुनीश और मरने दो» स्वीडिश जहाज़ मैट उल्सन तुरंत ट्रम्प कार्ड के साथ चला जाता है। मृत यातनाग्रस्त महिला, एक प्रसिद्ध गायक, बीडीएसएम के साथ कांड, कोड़े मारने और यातना का विस्तृत विवरण। एक पागल और गंभीर अंग भी उपलब्ध हैं, लेकिन जांच एक पुलिसकर्मी द्वारा नहीं, बल्कि एक पत्रकार द्वारा की जा रही है। हालांकि, पत्रकारों को आवश्यक जानकारी भी खोदने में सक्षम होना चाहिए, और हैरी स्वेन्सन खून से डरते नहीं हैं और हर पांच पन्नों में शांतिपूर्वक स्वीडिश व्यंजनों को चबाते हैं। सचमुच नॉर्डिक स्वभाव।
2. परेशान नायक
एक उत्तरी जासूस का मुख्य चरित्र अक्सर पारिवारिक और व्यक्तिगत समस्याओं, बीमारियों और सामाजिक विकार से ग्रस्त होता है। एक भ्रामक धारणा हो सकती है कि स्कैंडेनेविया में हर दूसरा व्यक्ति एक सामाजिक भय, एक सीमांत, एक शराबी या सिर्फ एक अलौकिक प्रकार है। और अवसाद, जैसे कि हर पहले व्यक्ति को होना चाहिए। शायद, कॉर्न पढ़ने के लिए लाइटर नायकों के बारे में पढ़ना इतना दिलचस्प नहीं है।
उत्तरी यूरोप में शैली का एक विशिष्ट चरित्र हैरी होल। यदि आप पूरी मात्रा में स्कैंडेनेविया को एक केंद्रित मात्रा में चखना चाहते हैं, तो लें «हिम मानव»यू नेस्बो: रक्त, परिष्कृत उन्माद, बर्फ और निश्चित रूप से, एक "अंधेरे" जासूस। मुख्य चरित्र इतना बुरा आदमी है कि आप आश्चर्यचकित होंगे कि वह अभी भी पुलिस द्वारा कैसे सहन किया जाता है। और यह आश्चर्य पहली किताब से प्रसिद्ध नार्वेजियन पुलिस के बारे में आखिरी तक किया जा सकता है।
3. राष्ट्रीय वातावरण
स्कैंडिनेवियाई लोग ध्यान से जासूसी कहानियों में उत्तरी स्वाद को संरक्षित करते हैं, या यदि वे किसी अन्य देश के बारे में उपन्यास लिख रहे हैं तो स्थानीय स्वाद का सावधानीपूर्वक अध्ययन करें। यहां तक कि आधुनिक सेटिंग्स में, कोई भी सटीक, विस्तार पर ध्यान और क्षेत्र और जीवन की अनूठी विशेषताओं को महसूस कर सकता है। और अगर एक जासूस को अतीत को देखने की जरूरत है, तो सुनिश्चित करें: सब कुछ सबसे बड़ी देखभाल के साथ होगा।
कार्य «लगभग सामान्य परिवार»मैथियास एडवर्ड्ससन एक छोटे से उत्तरी शहर में होता है जहाँ हर कोई एक दूसरे को जानता है। ऐसे घनिष्ठ समुदाय में संस्कृति और परंपराएँ अत्यधिक पुरातन हैं। और उस "लगभग सामान्य" परिवार का मुखिया एक स्थानीय चर्च में पादरी है। यह न केवल हत्या और जांच का पालन करना दिलचस्प है, बल्कि हमारे लिए अपरिचित परिस्थितियों में भी जीवन है।
विभिन्न देशों की जासूसी कहानियों को पढ़ने के लायक क्यों है?
यह शैली आसान नहीं है मन के लिए व्यायाम. जासूसी कहानियों को पढ़ने से हमें कुछ और मिलता है।
सबसे पहले, हम अपने क्षितिज को व्यापक कर सकते हैं और उन स्थानों की यात्रा कर सकते हैं, जिनके बारे में लेखक लिखते हैं। ऐसा लग सकता है कि जासूसों का कोई संज्ञानात्मक कार्य नहीं है, ऐसा नहीं है। हम अन्य लोगों की प्रकृति, प्रकृति, हमारे बारे में अपरिचित समाज, उसकी आशंकाओं और शक्तियों के बारे में थोड़ा और सीखते हैं।
दूसरा, हर देश में जासूस एक-दूसरे से पाठकों की तरह अलग होते हैं। यदि आप शुरू में इस शैली को पसंद नहीं करते हैं, तो लेखक का "भूगोल" आपके अनुरूप नहीं हो सकता है। फ्रांस की निराशा मेरी पसंद को नहीं है - शायद, इंग्लैंड की "पारदर्शिता" प्रभावित करेगी। क्लासिक ब्रिटिश जांच पसंद नहीं थी - आप हमेशा पेचीदा अमेरिकी उपन्यासों से निपट सकते हैं।
अंत में, जासूसी कहानियों में अंतर हमें इसकी गतिशीलता में साहित्यिक प्रक्रिया का अनुभव करने की अनुमति देता है। हम वास्तव में देख सकते हैं कि कैसे और कहाँ साहित्य बढ़ रहा है, भले ही एक शैली के ढांचे के भीतर। जासूसी कहानियों में, प्लॉट और पहेलियों में जटिलता होती है, जबकि वैश्विक विशेषताओं में परिवर्तन सरल और ध्यान देने योग्य होते हैं।