जोएल कोएन की "द ट्रेजेडी ऑफ मैकबेथ" सुंदरता और प्रासंगिकता के साथ प्रहार करती है
अनेक वस्तुओं का संग्रह / / January 15, 2022
शांत सजावट भूल जाओ। आप केवल महान अभिनेताओं और शेक्सपियर की मूल कहानी की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
2021 में, मजाकिया आत्मकथा सिनेमा के सभी प्रशंसकों ने दुखद समाचार का इंतजार किया: भाइयों के प्रसिद्ध अग्रानुक्रम कोहेन, जिन्होंने द बिग लेबोव्स्की, फ़ार्गो, नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन और कई अन्य प्रसिद्ध कार्यों का निर्देशन किया था, टूट गया। सबसे कम उम्र के एथन ने सिनेमा से ब्रेक लेने और नाट्य प्रस्तुतियों को लेने का फैसला किया।
इसलिए, द ट्रेजेडी ऑफ मैकबेथ, विलियम शेक्सपियर के क्लासिक नाटक का एक नया रूपांतर, जोएल कोएन ने अकेले बनाया - 1984 में अपनी शुरुआत के बाद पहली बार। और आप इसमें कुछ विडंबना देख सकते हैं: जब एथन थिएटर में लगा हुआ है, उसका भाई स्टेज प्रोडक्शंस को सीधे दर्शकों के घर लाता है। 14 जनवरी को यह फिल्म एप्पल टीवी+ पर रिलीज हुई थी।
वास्तव में, इस काम को शायद ही फिल्म भी कहा जा सकता है। यह क्लासिक नाट्य शेक्सपियर है। यह दृष्टिकोण मैकबेथ की त्रासदी को और भी बदतर नहीं बनाता है, इसे केवल अपेक्षाओं को समायोजित करने की आवश्यकता है: कोई बड़े पैमाने पर ऐतिहासिक दृश्य या साजिश को आधुनिक दुनिया के करीब लाने का प्रयास नहीं होगा। केवल मूल पाठ, उत्कृष्ट अभिनय और उत्तम मंचन।
रियल शेक्सपियर
फिल्म बिना किसी बदलाव के क्लासिक नाटक के कथानक को फिर से बताती है। जनरलों मैकबेथ (डेनजेल वाशिंगटन) और बैंको (बर्टी कार्वेल) ने नॉर्वेजियन को हराया। जैसे ही नायक राजा डंकन (ब्रेंडन ग्लीसन) के पास लौटते हैं, तीन चुड़ैलों (कैथरीन हंटर) उनके रास्ते में मिलती हैं। सभी के लिए खेलता है) जो भविष्यवाणी करते हैं कि मैकबेथ राजा बन जाएगा, और बैंको एक पूरे परिवार को जन्म देगा शासक यह जानने पर, लेडी मैकबेथ (फ्रांसिस मैकडोरमैंड) अपने पति को डंकन और बाकी प्रतिद्वंद्वियों को मारने के लिए प्रेरित करती है।
शेक्सपियर के नाटकों को क्लासिक्स के अन्य कार्यों की तुलना में अधिक बार बड़े पर्दे पर स्थानांतरित किया जाता है। और इसके शायद दो कारण हैं।
शुरुआत के लिए, लेखक की मान्यता, अधिकार प्राप्त करने की आवश्यकता की अनुपस्थिति के साथ संयुक्त। आखिरकार, यह संभावना नहीं है कि क्रिस्टोफर मार्लो या थॉमस किड (उसी युग के प्रसिद्ध नाटककार) का नाम उतना ही ध्यान आकर्षित करेगा।
लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि शेक्सपियर की कृतियाँ, यदि ठीक से अनुकूलित की जाएँ, तो आज भी प्रासंगिक लगती हैं। "रोमियो एंड जूलियट" 1950 के दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका में स्ट्रीट फाइट्स ("वेस्ट साइड स्टोरी" के बारे में बात करते हुए) और दोनों पर समान रूप से फिट बैठता है। आधुनिक अपराध (रोमियो + जूलियट, 1996 बाज लुहरमन द्वारा) और यहां तक कि सामाजिक नेटवर्क और स्क्रीन-लाइफ प्रारूप का युग (निर्माता तैमूर से आर # जे) बेकमाम्बेतोव)। ए इयान मैककेलेन "रिचर्ड III" और "कोरियोलानस" के साथ राल्फ फिएनेस, दोनों ने अपनी फिल्मों में मुख्य भूमिकाएँ निभाईं, ने दिखाया कि युद्ध और विश्वासघात के बारे में शेक्सपियर के ऐतिहासिक नाटक आधुनिक समय के भयावह रूप से करीब हैं।
उदाहरणों को लंबे समय तक सूचीबद्ध किया जा सकता है, लेकिन यह सब केवल मुख्य बिंदु पर लाने के लिए आवश्यक है: जोएल कोएन मैकबेथ को किसी भी तरह से आधुनिक बनाने की कोशिश भी नहीं करता। यह मूल पाठ को बरकरार रखता है, शायद कुछ कटौती के साथ (बल्कि प्रारूप के भीतर रखने की इच्छा से गति रखने के लिए), एक ही समय और कार्रवाई का स्थान छोड़ देता है। लेकिन यह ठीक यही है जो सबसे स्पष्ट रूप से इस बात पर जोर देता है कि मैकबेथ शेक्सपियर के सबसे प्रासंगिक और सिनेमाई नाटकों में से एक है। एजेंडा के साथ किसी भी तरह की छेड़खानी के बिना, तस्वीर दुनिया के किसी भी कोने में किसी भी दर्शक को अपनी ओर खींच लेगी।
क्योंकि यह शक्ति के लिए अत्यधिक वासना की कहानी है, जो एक बार के योग्य व्यक्ति को नीच कर्मों में ले जाती है। यह गुप्त दबाव के बारे में भी एक कहानी है: वास्तव में, लेडी मैकबेथ अपने पति के हाथों से अपनी महत्वाकांक्षाओं को महसूस करती है। और, ज़ाहिर है, प्रतिशोध के बारे में।
हालाँकि यहाँ, शायद, कोई भी व्याख्या नहीं कर सकता है: जिसने भी शेक्सपियर को पढ़ा है, कम से कम एक नाट्य प्रस्तुतियों या रूपांतरणों को देखा है, वह इस कथानक को जानता है। और उन लोगों के लिए जिन्होंने इसके बारे में नहीं सुना है, आपको निश्चित रूप से इसमें गोता लगाना चाहिए। पहले परिचित के लिए कोहेन का संस्करण एक बढ़िया विकल्प है। फिल्म देखने में भी खूबसूरत है।
नोयर सौंदर्यशास्त्र में रंगमंच
जोएल कोएन फिल्म मैकबेथ के पहले उज्ज्वल लेखक से बहुत दूर हैं। 1948 में वापस, महान ऑरसन वेल्स ने अपने संस्करण का मंचन किया। 1957 में, अकीरा कुरोसावा ने रक्त का सिंहासन जारी किया। 1971 में रोमन पोलांस्की उनके साथ शामिल हुए। अन्य, कम सफल विकल्प हैं। लेकिन ऐसा लगता है कि एक भी पूर्ववर्ती ने दृश्यों के साथ इतना असामान्य व्यवहार नहीं किया।
एक ओर, द ट्रेजेडी ऑफ मैकबेथ पूरी तरह से नाट्य निर्माण है। अंतरंगता के साथ लड़ाई की जगह, चित्र बड़े पैमाने पर मना कर देता है। यह चुड़ैलों के साथ शुरुआती दृश्य से भी प्रमाणित होता है - फिल्म में सबसे खूबसूरत और एक ही समय में डरावना। कैथरीन हंटर तीन नायिकाओं को चित्रित करते हुए खुद से बात करती है, और साथ ही मोनोलॉग को प्लास्टिक थिएटर में बदल देती है। और बाद की कार्रवाई में, पात्र अक्सर स्थिर खड़े रहेंगे और बहुत सशर्त दृश्यों की पृष्ठभूमि के खिलाफ पाठ का उच्चारण करेंगे। लेकिन आश्चर्यजनक रूप से, यह केवल एक प्लस है: जस्टिन कुर्ज़ेल से 2015 में पिछली फिल्म अनुकूलन में, नाटक का एक बड़ा हिस्सा गुंजाइश के पीछे खो गया था।
दूसरी ओर, कोहेन एक तकनीकी रूप से परिपूर्ण फिल्म बनाने में कामयाब रहे जो लगभग "नागरिक केन» वेल्स का उल्लेख किया। मैकबेथ के गलियारे के नीचे चलने के एकालाप पर ध्यान देना पर्याप्त है। यह कल्पना करना कठिन है कि एक कक्ष मंच इतना सौंदर्यपूर्ण हो सकता है। यहाँ, वस्तुतः हर फ्रेम सत्यापित है। यदि आप एक शब्द नहीं लेना चाहते हैं, तो बस इस पाठ के लिए चित्रों को स्क्रॉल करें और ट्रेलर देखें - पूरी फिल्म उतनी ही अच्छी है।
और इन अविश्वसनीय रूप से स्टाइलिश दृश्यों में, महान अभिनेता भूमिका निभाते हैं। कलाकारों के साथ बहुत स्वतंत्र व्यवहार किया गया: आमतौर पर युवा कलाकारों को प्रोडक्शन में ले जाया जाता है। लेकिन यह संभावना नहीं है कि कोई मुख्य रचना में दोष खोजने के लिए अपनी जीभ घुमाएगा।
हां, डेनजेल वाशिंगटन काला है, लेकिन सौभाग्य से ऐप्पल बिना डबिंग के फिल्में रिलीज करता है। आप मूल ट्रैक को चालू कर सकते हैं और सचमुच उसकी आवाज़ और भाषण के तरीके में डूब सकते हैं। जी हां, फ्रांसिस मैकडोरमैंड निर्देशक की पत्नी हैं। लेकिन वह तीन ऑस्कर की मालकिन भी हैं और हमारे समय की सर्वश्रेष्ठ चरित्र अभिनेत्रियों में से एक हैं। उसके कुछ स्वरों से गोज़बंप्स गूज़बंप्स - चाहे प्रशंसा से, या डर से, यह पता लगाना मुश्किल है।
और यह विचार कि भावनात्मक युवा सत्ता के लिए नहीं लड़ रहे हैं, लेकिन जिन लोगों के लिए अपनी महत्वाकांक्षाओं को महसूस करने का यह आखिरी मौका है, वे दर्शकों से प्रतिक्रिया पैदा कर सकते हैं।
थोड़ा सा क्लासिक हॉरर
भय का विषय, जो इस पाठ में पहले ही दो बार प्रकट हो चुका है, आकस्मिक नहीं है। आखिरकार, कोहेन, एक क्लासिक नाटक का मंचन करते हुए, कभी-कभी फ्रेंकस्टीन, फिर बर्गमैन, या यहां तक कि रॉबर्ट एगर्स की भावना में पुराने अमेरिकी भयावहता को याद करते हैं।प्रकाश».
अंतिम जुड़ाव सबसे विडंबनापूर्ण है। द ट्रेजेडी ऑफ मैकबेथ का निर्माण ए24 द्वारा किया जा रहा है, जिसने हाल के वर्षों में एगर्स द्वारा विशेष रूप से शूट किए गए "शानदार हॉरर" पर अपना नाम बनाया है। और फिर ब्लैक एंड व्हाइट तस्वीर है, और पुराना स्क्रीन पहलू अनुपात 1: 1.19 है।
लेकिन फिर भी, सिनेमा के क्लासिक्स अधिक बार दिमाग में आएंगे। हंटर की छवि भी "मृत्यु" से मिलती जुलती है।सातवीं मुहर(यह कल्पना करना डरावना है कि बर्गमैन के काम में बेंग्ट एकरट उसी तरह से आगे बढ़े)। बिरनाम फ़ॉरेस्ट के रात के दृश्य आपको किसी चीखने-चिल्लाने की प्रत्याशा में लगभग अपनी सांस रोक लेते हैं। सौभाग्य से, निर्देशक सस्पेंस पर भरोसा करते हुए इस तरह के साधारण कदम नहीं उठाएंगे।
बेशक, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि थिएटर जाने वाले और शेक्सपियर के विशेषज्ञ इस फिल्म में मौलिक रूप से कुछ भी नया नहीं देखेंगे। यह क्लासिक का एक बहुत ही सुंदर संस्करण है। ऐसा लगता है कि जोएल कोएन सिर्फ अपनी लंबे समय से चली आ रही महत्वाकांक्षा को पूरा करना चाहते थे। इसलिए, उन्होंने खुद द ट्रेजेडी ऑफ मैकबेथ का मंचन किया, व्यक्तिगत रूप से इसका निर्माण किया और इसे संपादित भी किया। नतीजतन, हमें एक सत्यापित काम मिला, जिसमें निर्माता की कम से कम एक मालिकाना विशेषता शायद ही मिल सके।
लेकिन व्यक्तिगत घटक बस मंत्रमुग्ध कर देने वाले हैं। निश्चित तौर पर आगामी ऑस्कर की दौड़ में प्रमुख अभिनेताओं और कैमरामैन ब्रूनो डेलबोनेल के नाम एक से अधिक बार सुनाई देंगे। टेप आपको ऐसा महसूस करने की अनुमति देता है जैसे कि आप एक ही समय में प्रसिद्ध अभिनेताओं के बगल में थिएटर में हैं, और एक फिल्म नोयर में उदास परिदृश्यों पर चक्कर लगा रहे हैं।
अलीएक्सप्रेस विंटर सेल पर आपको 10 आइटम मिल सकते हैं