7 रूसी और सोवियत कार्टून जो अन्य देशों में पसंद किए जाते हैं

1. माशा और भालू

• रूस, 2009 - वर्तमान।
• कॉमेडी, परिवार, बच्चे।
• अवधि: 5 मौसम।
• किनोपोइस्क: 7.2.
• आईएमडीबी: 7.5.

बेचैन माशा हमेशा अलग-अलग कहानियों और जिज्ञासाओं में पड़ जाता है। वह एक बड़े समझदार भालू द्वारा संरक्षित है, जिसे लड़की की वजह से अराजकता के परिणामों का सामना करना पड़ता है। वह वार्ड को शिक्षित करने की कोशिश करता है, लेकिन बहुत सफलता के बिना।

रूसी एनिमेटेड श्रृंखला ने अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त की है और यहां तक ​​​​कि बहुत पहले नहीं बन गए"माशा एंड द बीयर" दुनिया में सबसे लोकप्रिय बच्चों की एनिमेटेड श्रृंखला बन गई / द न्यूज 24 दुनिया में सबसे ज्यादा देखा जाने वाला बच्चों का शो।

और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि "माशा और भालू" बिल्कुल सभी पीढ़ियों के दर्शकों के लिए उपयुक्त है। बच्चे केवल कार्टून को उसके विशिष्ट हास्य के लिए पसंद करते हैं जो कि गैग्स और बफूनरी पर बनाया गया है, लेकिन वयस्क मजाकिया पॉप-सांस्कृतिक संदर्भों से प्रसन्न हैं।

लेकिन हिट की सफलता का राज केवल इसकी बहुमुखी प्रतिभा में ही नहीं है। उदाहरण के लिए, स्वयं रचनाकारों के लिए

बन गए"माशा एंड द बीयर": कैसे एक रूसी श्रृंखला ने 10 वर्षों में दुनिया को जीत लिया / KinoPoisk अप्रत्याशित रूप से, मध्य पूर्व में कार्टून बहुत लोकप्रिय हो गया: दर्शकों को शायद इस तथ्य से आकर्षित किया गया था कि माशा एक स्कार्फ पहनता है।

2. बर्फ़ की रानी

• यूएसएसआर, 1957।
• संगीत, बच्चों की, कल्पना, रोमांच, परिवार।
• अवधि: 64 मिनट।
• किनोपोइस्क: 8.0.
• आईएमडीबी: 7.6.

लिटिल काई और गेरडा पड़ोसी घरों में रहते हैं और एक-दूसरे से बहुत जुड़े हुए हैं। एक दिन, स्नो क्वीन के दर्पण का एक टुकड़ा लड़के की आंख में लग जाता है, जिसके बाद उसका चरित्र और भी खराब हो जाता है। कुछ समय बाद, खलनायक खुद प्रकट होता है और काई को अपने महल में ले जाता है, और बहादुर गेरदा अपने साथी को वापस करने के लिए यात्रा पर निकल जाती है।

हंस क्रिश्चियन एंडरसन की परी कथा पर आधारित चित्र सर्वश्रेष्ठ सोवियत द्वारा विकसित किया गया था एनिमेटरों, और कार्टून की मुख्य छवि - स्नो क्वीन - कलाकार लियोनिद श्वार्ट्समैन द्वारा बनाई गई थी। अपने प्रदर्शन में शाही प्रतिपक्षी भयावह और साथ ही आकर्षक रूप से सुंदर निकला।

कार्टून विदेशों में भी व्यापक रूप से जाना जाता है: रेडिट वेबसाइट पर, आप कर सकते हैं पानाहयाओ मियाज़ाकी ने कहा है कि लेव अतामानोव की द स्नो क्वीन एनीमेशन / रेडिट में काम करने के लिए उनकी प्रेरणाओं में से एक है कई इसके बारे में समीक्षा करते हैं।

पश्चिम में "स्नो क्वीन" के बारे में लिखो'फ्रोजन' को भूल जाइए - रूस की असली आइस क्वीन / रूस से परे से मिलिए संपूर्ण लेख, और वह प्रतिपादन कियाप्रिंसेस मोनोनोक अंडरस्टैंडिंग स्टूडियो घिबली की मॉन्स्टर प्रिंसेस रेना डेनिसन / ब्लूम्सबरी पब्लिशिंग द्वारा युवा हयाओ मियाज़ाकी को प्रभावित किया और उन्हें कार्टूनिस्ट बनने के लिए प्रेरित किया।

3. स्मेशरिकी

• रूस, 2003 - वर्तमान।
• कॉमेडी, एडवेंचर।
• अवधि: 2 मौसम।
• किनोपोइस्क: 7.3.
• आईएमडीबी: 7.7.

पात्रों में अंतर के बावजूद, क्रोश, हेजहोग, न्युशा, बरश, ललयश, सोवुन्या, कर-करिच, कोपाटिक और पिन एक-दूसरे के साथ मिलते हैं। नायक लगातार खुद को अजीब स्थितियों में पाते हैं और सामान्य रोजमर्रा की समस्याओं को एक साथ हल करते हैं।

मौलिक रूप से "स्मेशारिकोव"बच्चों की शैक्षिक परियोजना के रूप में लॉन्च किया गया था, लेकिन कार्टून जल्द ही एक पूर्ण सांस्कृतिक घटना में बदल गया। बहुत सारे उद्धरण और संदर्भ, अच्छी तरह से विकसित चरित्र, विवादास्पद विषय - यह सब वयस्क दर्शकों के लिए भी श्रृंखला को दिलचस्प बनाता है।

स्मेशरकी भी एक अंतरराष्ट्रीय हिट बन गई। संयुक्त राज्य अमेरिका में, उदाहरण के लिए, वे जाननाचिल्लाहट! फ़ैक्टरी ने रूसी एनिमेटेड फ़ीचर फ़्रैंचाइज़ी 'किकोरिकी' को चुना / हॉलीवुड रिपोर्टर KikoRiki, GoGoRiki या बस BalloonToons ("गोल कार्टून") नामों के तहत। और चीन में, ब्रांड हर साल अधिक से अधिक लोकप्रिय हो रहा है। रूसी एनिमेटरों के साथ, चीनी भी निकाला गया क्रोश की विशेषता वाली अपनी एनिमेटेड श्रृंखला।

सच है, कार्टून अन्य देशों की आवश्यकताओं के अनुकूल होने के लिए इतना आसान नहीं था। तथ्य यह है कि स्मेशरकी में शब्दों पर एक नाटक के साथ-साथ रूसी संस्कृति के संदर्भ में बहुत अधिक बोलचाल का हास्य है। इसलिए, न्यूयॉर्क और हांगकांग में पटकथा लेखक के लिये उत्तरदयी होनाSmeshariki ने अंग्रेजी और चीनी कैसे बोली / कार्यकारी विदेशी दर्शकों के लिए उन्हें और अधिक समझने योग्य बनाने के लिए अलग-अलग दृश्यों को फिर से लिखें।

4. मगरमच्छ Gena

• यूएसएसआर, 1969।
• बच्चे, लघु फिल्म, परिवार।
• अवधि: 20 मिनट।
• किनोपोइस्क: 8.0.
• आईएमडीबी: 7.9.

क्रोकोडाइल गेना बहुत अकेला है, इसलिए वह दोस्तों को खोजने के लिए शहर भर में विज्ञापन लगाने का फैसला करता है। उन्हें लड़की गाल्या द्वारा एक बेघर पिल्ला टोबिक के साथ-साथ बड़े कानों वाला एक अजीब जानवर - चेर्बाशका द्वारा उत्तर दिया जाता है। कंपनी एक साथ मस्ती करने के लिए एक घर बनाने का फैसला करती है। लेकिन अपनी गंदी चालों के लिए जानी जाने वाली बूढ़ी औरत शापोकल्याक उनके साथ हस्तक्षेप करती है।

क्रोकोडाइल गेना और चेर्बाश्का के बारे में कार्टून की एक श्रृंखला, जो लेखक एडुआर्ड उसपेन्स्की द्वारा आविष्कार की गई थी और वासिली लिवानोव और क्लारा रुम्यानोवा द्वारा उनकी अद्भुत आवाज़ों के साथ आवाज दी गई थी, लंबे समय से एक क्लासिक बन गई है। वे उन दोनों से प्यार करते हैं जो यूएसएसआर में पैदा हुए और रहते थे, और दर्शकों की नई पीढ़ियों द्वारा।

हमारे देश की सीमाओं से परे चेर्बाशका का सम्मान किया जाता है। दिलचस्प बात यह है कि 1970 के दशक में, कान वाला जानवर और उसका दोस्त बच्चों के लिए स्वीडिश कार्यक्रम के लोकप्रिय नायक बन गए।Drutten और Gena». लेकिन उपस्थिति में, सभी समानताएं सीमित थीं: विदेशी संस्करण में, उनके पास पूरी तरह से अलग चरित्र थे, और दर्शक सोवियत मूल के नायकों से अनजान थे।

और आधुनिक जापान में, चेर्बाश्का के बहुत सारे प्रशंसक हैं, गेना के साथ उनके कारनामों के बारे में क्या? निकाला गयाजापानियों ने चेर्बाशका के साथ क्या किया और सोयुज़मल्टीफिल्म नायक को अधिकार क्यों लौटाना चाहता था / Lenta.ru आपकी श्रृंखला। तथा दिखता है जापानी संस्करण काफी प्यारा है, हालांकि इसमें मूल की आत्मीयता का अभाव है।

5. बूढ़ा आदमी और समुद्र

बूढ़ा आदमी और समुद्र

• रूस, कनाडा, जापान, 1999।
• ड्रामा, एडवेंचर।
• अवधि: 20 मिनट।
• किनोपोइस्क: 8.1.
• आईएमडीबी: 8.1.

मछुआरा सैंटियागो अब युवा नहीं है और अधिक से अधिक बार बिना पकड़ के घर लौटता है। हताश होकर उसने समुद्र में बहुत दूर जाने का निश्चय किया। वहाँ, एक विशाल मछली उसके जाल में घुस जाती है, लेकिन नायक के पास इतनी ताकत नहीं होती कि वह उसे नाव में खींच सके और उनके बीच संघर्ष शुरू हो जाता है।

विश्वास करना मुश्किल है, लेकिन रूस में एक निर्देशक है जो नामितअलेक्जेंडर पेट्रोव: "मैं ऑस्कर में नहीं जाना चाहता था" / नोवी इज़वेस्टिया चार ऑस्कर। और कम ही लोग जानते हैं कि हम बात कर रहे हैं यूरी नोरशेटिन के स्टूडेंट अलेक्जेंडर पेट्रोव की। कांच पर ड्राइंग की एक दुर्लभ तकनीक में बनाए गए उनके कार्टून ने विदेशों में कई दर्शकों को आकर्षित किया है, लेकिन आपराधिक रूप से घर पर बहुत कम जाना जाता है।

वैसे, के लिएबूढ़ा आदमी और समुद्र» पेट्रोव को अभी भी अकादमी का मुख्य पुरस्कार मिला। लेकिन उन्होंने कलाकार - कनाडा के लिए एक गैर-देशी देश की ओर से एक लघु फिल्म सामने रखी, क्योंकि रूस में परियोजना के वित्तपोषण के लिए कोई धन नहीं था।

6. कोहरे में हाथी

• यूएसएसआर, 1975।
• एनिमेशन, फंतासी, लघु फिल्म, नाटक।
• अवधि: 10 मिनट।
• किनोपोइस्क: 8.2.
• आईएमडीबी: 8.2.

देर शाम हेजहोग भालू शावक के पास चाय पीने और तारे गिनने के लिए जाता है। लेकिन रास्ते में घने कोहरे में खोकर वह खुद को अजीबोगरीब जीवों से भरी एक रहस्यमयी दुनिया में पाता है।

यूरी नोरशेटिन का निर्माण न केवल एक राष्ट्रीय, बल्कि एक अंतरराष्ट्रीय खजाना भी माना जाता है। कार्टून के सभी पुरस्कारों को सूचीबद्ध करना और भी मुश्किल है। इसके अलावा, चित्र का अर्थ दर्शक से दूर लगता है, जो विभिन्न व्याख्याओं और व्याख्याओं को जन्म देता है। इस ध्यान दें1. लघु फिल्म: कोहरे में हाथी। यह मेरे साथ प्रतिध्वनित हुआ, और मैं यह सुनना चाहूंगा कि क्या यह आपके साथ भी करता है / Reddit
2. उपयोगकर्ता समीक्षाएं/आईएमडीबी और विदेशी संसाधनों पर कई चर्चाओं में।

हम पहले ही हयाओ मियाज़ाकी और स्नो क्वीन के लिए उनके प्यार का उल्लेख कर चुके हैं। कई बार महान कार्टूनिस्ट कहाजाने-माने सोवियत एनिमेटर यूरी नॉरस्टीन 80 साल के हो गए / द मॉस्को टाइम्सजो नॉरस्टीन और उनके काम की प्रशंसा करता है। और "हेजहोग इन द फॉग" जापानियों के दिल में एक और महत्वपूर्ण स्थान रखता है।

7. एक बार की बात है एक कुत्ता था

• यूएसएसआर, 1982।
• कॉमेडी, लघु फिल्म, परिवार।
• अवधि: 10 मिनट।
• किनोपोइस्क: 9.2.
• आईएमडीबी: 8.6.

एक बूढ़ा लेकिन स्मार्ट वॉचडॉग यूक्रेन के एक फार्म पर रहता है। एक और निरीक्षण के लिए, मालिकों ने उसे जंगल में निकाल दिया। वहां उसे एक पूर्व दुश्मन - वुल्फ से मदद लेनी है।

साथ में, उन्होंने कुत्ते को सर्वश्रेष्ठ प्रकाश में दिखाने के लिए लोगों के सामने एक संपूर्ण प्रदर्शन किया, और अंत में उसे घर लौटने की अनुमति दी गई। कुछ समय बाद, नायक अपने दोस्त को याद करता है और उसे धन्यवाद देने का फैसला करता है।

एडुआर्ड नाज़रोव द्वारा निर्देशित एक लघु कार्टून ने अपने चिराग जैसे चरित्र से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया और बिक गया उल्लेख. और कार्टून की लोकप्रियता की मुख्य गारंटी, निश्चित रूप से, वुल्फ है, जिसे आर्मेन द्घिघारखानियन द्वारा शानदार आवाज दी गई है। इस नायक का लगभग हर एक वाक्यांश ("भगवान मेरी मदद करें... क्या आप पेड़ों पर चढ़ रहे हैं?", "थानेदार?! फिर से?!", "मैं अभी गाऊंगा ...", "तुम... अंदर आओ, अगर कुछ भी ...") पंखों में बदल गया, क्योंकि उनमें से प्रत्येक हंसी का कारण बनता है।

ऐसा लग सकता है कि "वंस अपॉन ए टाइम देज़ ए डॉग" में हास्य बहुत विशिष्ट है और केवल रूसी भाषा और संस्कृति के मूल वक्ताओं के लिए उपलब्ध है। लेकिन अगर आप पढ़ते हैं टिप्पणियाँ1. उपयोगकर्ता समीक्षाएं/आईएमडीबी
2. वहाँ एक बार कुत्ता था / YouTube IMDb और YouTube पर, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि विदेशी दर्शक उपशीर्षक के बिना कार्टून देखने का आनंद लें और सब कुछ समझें। बात बस इतनी सी है कि कहानी ही, दृश्य और संगीत इतना अच्छा है कि काम का अर्थ वैसे भी स्पष्ट है।