"मेरी कार के पहिये के पीछे जाओ" - एक जानबूझकर धीमा जापानी नाटक क्या प्रसन्न और पीछे हटता है

31 मार्च को, जापानी निर्देशक रयूसुके हमागुची की एक नई फिल्म रूसी सिनेमाघरों में रिलीज हुई है। 2018 में उनकी फिल्म "असको 1 और 2" कान्स फिल्म फेस्टिवल में धूम मचा रही थी। अब निर्देशक हारुकी मुराकामी की एक लघु कहानी के रूपांतरण के साथ वापस आ गए हैं।

हमागुची के काम को पहले ही सर्वश्रेष्ठ पटकथा के लिए कान फिल्म महोत्सव पुरस्कार मिल चुका है, और अब मुख्य ऑस्कर के लिए प्रतिस्पर्धा करेगा।

यह उत्सुक है कि लगभग उसी समय इस फिल्म के साथ, निर्देशक की एक और फिल्म "एक्सीडेंट एंड गेस" रिलीज़ हुई थी। यह महामारी के कारण हुआ: टेप पर काम लंबे समय के लिए स्थगित कर दिया गया था, और फिल्मांकन को स्थानांतरित करना पड़ा कोरिया जापान को।

जानबूझकर धीमी गति

रंगमंच निर्देशक युसुके अपनी प्यारी पत्नी को एक युवा प्रेमी के साथ बिस्तर पर पाते हैं। पति चुपचाप निकल जाता है, खुद को धोखा दिए बिना, और घर लौटकर, अपनी पत्नी को मृत पाता है।

कुछ साल बाद, उन्हें चेखव के नाटक अंकल वान्या पर आधारित एक नाटक के मंचन के लिए आमंत्रित किया गया। युसुके सहमत हैं, लेकिन एक चेतावनी है: उन्हें गाड़ी चलाने के लिए मना किया गया है, क्योंकि

आंख का रोग वह अपनी दृष्टि खो सकता है। तो नायक को एक निजी ड्राइवर मिलता है - मिसाकी नाम की एक लड़की। वे धीरे-धीरे करीब आते हैं, और मिसाकी उसे अपनी पत्नी के नुकसान के साथ आने और आंतरिक सद्भाव खोजने में मदद करती है।

"मेरी कार के पहिए के पीछे जाओ" एक विशिष्ट धीमा बर्नर है। इसे अक्सर धीमी, "सुलगती" फिल्म कहा जाता है, जो दर्शकों के वातावरण में सहज विसर्जन पर केंद्रित होती है। यह कहना काफी आसान है कि शीर्षक क्रेडिट 40 मिनट से शुरू होते हैं। खैर, प्लॉट का प्लॉट फिल्म शुरू होने के करीब एक घंटे बाद होता है।

टेप के वास्तव में महाकाव्य चलने के समय के बावजूद - जितना तीन घंटे, इसमें, जैसा कि वे कहते हैं, "कुछ नहीं होता है।" पात्र सिर्फ कारों में, बार में, नाटक पढ़ते समय, और यहाँ तक कि बात करते हैं लिंग. दूसरी ओर, इस तरह का ध्यान दृष्टिकोण आपको यूसुके के नीरस जीवन में दर्शकों को विसर्जित करने की अनुमति देता है और नायक के करीब बनना संभव बनाता है।

वास्तव में, यह सिद्धांत जीवन और रचनात्मकता के लिए जापानी दृष्टिकोण के साथ बहुत व्यवस्थित रूप से सहसंबद्ध है। यहां मैं तुरंत यासुजीरो ओज़ू की उत्कृष्ट कृति "टोक्यो टेल" (1953) को याद करना चाहता हूं, जो ढाई घंटे तक चलती है।

और "मेरी कार के पहिए के पीछे बैठो" पूर्व की तरह विचारशील और अविवेकपूर्ण निकला। फिल्म ने राष्ट्रीय सिनेमा में निहित सभी विशेषताओं को बरकरार रखा: मापा कथा, सरल संवाद और स्थिर, पूरी तरह से समायोजित शॉट्स।

अति सुंदर कामुकता और रूसी क्लासिक्स के लिए प्यार

रयूसुके हमागुची स्क्रीन पर पास होने में कामयाब रहे आत्मीयता बिस्तर के दृश्य, लगभग नग्नता दिखाए बिना। सभी बाहरी शुद्धता के साथ, ये क्षण आश्चर्यजनक, ज्वलंत रूप से स्पष्ट दिखते हैं।

यह देखते हुए कि कैसे नायिका अपने पति के साथ सेक्स के दौरान परिदृश्यों के साथ आती है, एक दृश्यरतिक की तरह महसूस करना आसान है। यह ऐसा है जैसे आप किसी ऐसी चीज़ को देख रहे हैं जिसे आपको नहीं देखना चाहिए, और आप इसके बारे में शर्मिंदा महसूस करते हैं। लेकिन अभिनेताओं की सुंदरता के कारण, शॉट्स की प्रशंसा नहीं करना असंभव है।

जापानी अभिनेताओं के साथ "अंकल वान्या" के पूर्वाभ्यास दृश्यों को पहले विडंबना के साथ माना जा सकता है। लेकिन कुछ बिंदु पर, जापानी, कैंटोनीज़, कोरियाई और यहां तक ​​​​कि सांकेतिक भाषा में पुनरुत्पादित चेखव की लाइनें एक सार्वभौमिक ध्वनि प्राप्त करती हैं। इसके अलावा, कार यात्राओं के दौरान बजने वाले नाटक के नायकों की प्रतिकृतियां, युसुके की आंतरिक स्थिति के अनुरूप अविश्वसनीय रूप से हैं।

अनावश्यक रूप से बढ़ाया गया समय

फिल्म के दूसरे और तीसरे कृत्यों की क्रिया प्रतीकात्मक रूप से होती है हिरोशिमा. इस शहर का उल्लेख करते समय, द्वितीय विश्व युद्ध के दुखद परिणामों के बारे में सोचना असंभव नहीं है। ऐसी जगह अगर नहीं तो अपने अतीत के साथ संवाद कहां करें?

और अंत में, यह एक ऐसा ही अतीत है जो पात्रों को करीब आने में मदद करता है। युसुके ने अपनी पत्नी और बेटी को दफनाया और मिसाकी ने अपने माता-पिता को दफनाया। और यद्यपि पात्र स्वयं बहुत भिन्न हैं, एक बात स्पष्ट है: मानव दर्द सार्वभौमिक है, और प्रियजनों को खोना सभी के लिए समान रूप से कठिन है।

इस सब में एक ही बड़ी कमी है। हमागुची के इत्मीनान से प्रतिबिंब की सुंदरता के बावजूद, कोई भी इस विचार को नहीं छोड़ सकता है कि फिल्म केवल एक घंटे कम होने पर ही बेहतर होगी।

जीवन के सामान्य पाठ्यक्रम को पर्दे पर उतारने की निर्देशक की इच्छा बिल्कुल समझ में आती है। लेकिन यह इस सवाल का जवाब नहीं है कि लघुकथा बनाने की जरूरत क्यों पड़ी? मुराकामी इतनी विस्तारित फिल्म।

जाहिर है, हर कोई इस भारी काम को बर्दाश्त नहीं कर सकता। यदि आप लंबी फिल्मों को बिल्कुल बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं, तो "ड्राइव माई कार" आपको पहले आधे घंटे में बोर कर देगी। लेकिन अगर आप सोच-समझकर देखने के मूड में हैं या सिर्फ शांत, चिंतनशील फिल्मों की तरह हैं, तो नवीनता पहले फ्रेम से आपका दिल चुरा लेगी।

लिंडा ज़ुरावलेवा