मुराकामी ही नहीं: एशियाई लेखकों की 8 उल्लेखनीय पुस्तकें

1. "नोरा", हिरोको ओयामादा

मुख्य पात्र असाही अपने पति के साथ शहर से बाहर चली जाती है। अब वे अपने माता-पिता के पास ही रहेंगे। तेज़ गर्मी के माहौल और सिकाडों की अंतहीन चहचहाहट में, आसा स्थानीय वास्तविकताओं के अनुकूल होने की कोशिश करती है - दोस्तों की अनुपलब्धता, अपने जीवनसाथी के साथ अपने मामलों में सास का लगातार हस्तक्षेप और पेशेवर की कमी संभावनाओं। एक सैर के दौरान, लड़की एक विचित्र काले जानवर को देखती है और उसका पीछा करने का फैसला करती है, लेकिन एक छेद में गिर जाती है जैसे कि उसके लिए विशेष रूप से खोदा गया हो।

ओयामाडा का उत्तर आधुनिक उपन्यास, जिसे 2014 में प्रतिष्ठित अकुतागावा पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जादुई यथार्थवाद का एक विशिष्ट उदाहरण है। इस पुस्तक में यथार्थ का गहरा संबंध है उपन्यास, और पाठ में छिपे रूपक आपको कथानक पर वापस लौटते हैं और यह समझने के लिए बार-बार मुड़ते हैं कि वास्तव में नायिका के साथ क्या हुआ था। काम फ्रांज काफ्का और लुईस कैरोल द्वारा गद्य के मिश्रण के समान है, डेविड लिंच की फिल्में और हयाओ मियाज़ाकी द्वारा एनीमे।

2. योको तवाडा द्वारा एक ध्रुवीय भालू के संस्मरण

कहानी एक गोरे परिवार की तीन पीढ़ियों पर केंद्रित है भालू, प्रसिद्ध सर्कस कलाकार और लेखक। अखाड़े और साहित्य जगत के सितारे मानव समाज का हिस्सा हैं। प्रथम अध्याय में पाठक का परिचय दादी-नानी से कराया जाता है। उसने कई वर्षों तक सोवियत सर्कस में काम किया और फिर पूर्वी जर्मनी चली गई। मेदवेदित्सा अनुभव के बारे में एक किताब लिखता है, जो जल्द ही एक वास्तविक अंतरराष्ट्रीय बेस्टसेलर बन जाती है।

दूसरे भाग में, कनाडा में जन्मी उनकी बेटी टोस्का स्थानीय सर्कस में काम करने के लिए जीडीआर लौटती है। Tosca Knut का बेटा कैद में पैदा हुआ था, उसका पालन-पोषण बर्लिन चिड़ियाघर के एक कर्मचारी ने किया। हम भालू शावक की बचपन की यादों और उस व्यक्ति के बारे में सीखते हैं जिसने अपनी ही माँ को उपन्यास के अंतिम तीसरे से बदल दिया।

योको तवाडा ने जापानी में "एक ध्रुवीय भालू के संस्मरण" लिखे, और फिर इस संस्करण को और अधिक सफल मानते हुए स्वतंत्र रूप से जर्मन में उपन्यास का अनुवाद किया। पुस्तक ने नोमा पुरस्कार (2011) और योमुरी पुरस्कार (2012) जीता। लेखक को भालू शावक नट की वास्तविक कहानी से इसे बनाने की प्रेरणा मिली, जो बर्लिन में पैदा हुआ था चिड़ियाघर 2006 वर्ष में।

3. मिलेना मिचिको फ्लेचर्ड द्वारा "मैंने उसे टाई कहा"

मिलेना मिचिको फ्लैचर्ड का जन्म एक जापानी मां और ऑस्ट्रियाई से हुआ था, इसलिए उनके काम एक अमीर को दर्शाते हैं बहुसांस्कृतिक ऑप्सटी। उपन्यास का दृश्य लेखक की माँ का जन्म स्थान है।

पहली नज़र में, कथानक के केंद्र में दो अलग-अलग पात्र हैं। तागुची हिरो एक हिकिकोमोरी, एक वैरागी है। वह अपने माता-पिता के घर में रहता है और लोगों के साथ सभी तरह के संपर्क से बचने की कोशिश करता है। सबसे बढ़कर, हिरो को मौन और एकांत पसंद है। कई सालों तक उन्होंने अपना कमरा बिल्कुल नहीं छोड़ा, लेकिन हाल ही में उन्होंने बाहर जाना शुरू किया।

उन दिनों में से एक दिन, वह कार्यालय के एक बुजुर्ग कर्मचारी ओहारा तेत्सू से मिला। बाद में, हिरो ने उन्हें "टाई" उपनाम दिया: उनकी मुलाकात के समय, टेट्सू के गले में एक लाल और भूरे रंग की धारीदार गौण था, और यह विवरण विशेष रूप से युवक द्वारा याद किया गया था। उसका नया दोस्त वही खोया हुआ, "अनावश्यक" व्यक्ति है जो वास्तविकता से भागने का विकल्प चुनता है। टेत्सु निकाल दिया काम से, वह इस बात से बहुत डरता था कि वे घर पर क्या कहेंगे, इसलिए हर सुबह वह कथित तौर पर कार्यालय जाता था, लेकिन वास्तव में वह हिरो से बात करता था। यह संचार, थोड़ा-थोड़ा करके, उनमें से प्रत्येक को फिर से शुरू करने और जीवन को एक और मौका देने की ताकत देता है।

4. युकिको मोटोया द्वारा "अन्य प्रजातियों के साथ विवाह"

2016 के अकुतागावा पुरस्कार विजेता संग्रह में विवाह के विषय पर केंद्रित चार लघु कथाएँ हैं। सरल और संक्षिप्त, जापानी स्वाद के साथ सुगंधित, एक लोकप्रिय लेखक, पटकथा लेखक और की कहानियाँ नाटककार युकिको मोतोया रहस्यमय यथार्थवाद की सर्वोत्तम परंपराओं में लिखे गए हैं और कई लोगों से परिचित हैं प्रशन। हम इस या उस व्यक्ति के साथ संबंध क्यों बनाते हैं? वर्षों में एक दूसरे के लिए हमारी भावनाएँ कैसे बदलती हैं? क्या किसी साथी में घुले बिना अपने स्वयं के व्यक्तित्व को बनाए रखना संभव है, या शांति और स्थिरता के लिए किसी को महंगा भुगतान करना होगा? लेखक उनका उत्तर देने का प्रयास करता है।

5. मेमोरी पुलिस योको ओगावा

एक अनाम द्वीप पर, कई वर्षों से कुछ गायब है: कीमती पत्थर, घरेलू सामान, पक्षी, फूल। सच है, अधिकांश स्थानीय लोगों को इसकी परवाह नहीं है। अगर उन्हें पहले भी लगा कि कुछ गलत है, तो वे जल्दी भूल गए। जिन लोगों को किसी अज्ञात कारण से भुलाया नहीं जा सका, उनके साथ स्मृति पुलिस ने कठोर और क्रूरता से पेश आया।

उपन्यास का मुख्य पात्र, एक युवा लेखक, यह पहली बार जानता है: कई साल पहले, मेमोरी पुलिस ने उसकी माँ को हमेशा के लिए ले लिया। इसलिए, जब नायिका को पता चला कि उसका संपादक दंडकों की बंदूक के नीचे है, तो उसने उसे सुरक्षित ठिकाने में छिपाने का फैसला किया। पांडुलिपि पर काम करना उनके लिए एकमात्र तरीका बन जाता है कि वे हर किसी की तरह न बनें, अपने दिनों के अंत तक अधिनायकवादी नियंत्रण के दायरे में रहने के लिए अभिशप्त।

दार्शनिक तबाह देश राज्य नियंत्रण की सीमा पर, व्यक्तिगत स्वतंत्रता की सीमा और 2020 में सत्य की खोज को अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था।

6. योको ओगावा द्वारा "प्रोफेसर का पसंदीदा समीकरण"

प्रोफेसर एक महान गणितज्ञ थे। उन्हें एक भयानक दुर्घटना में मस्तिष्क की चोट लगी थी और तब से स्मृति समस्याओं का अनुभव किया है। नायक के लिए उस प्रमेय के बारे में बात करना मुश्किल नहीं होगा जो उसने कई साल पहले साबित किया था, लेकिन आदमी यह भूल जाता है कि एक दिन पहले क्या हुआ था। एक घंटा बीस मिनट उनकी सक्रिय याददाश्त का रिजर्व है। दुखद घटना के कई साल बाद, एक हाउसकीपर उसके पास आता है - एक कहानीकार, जिससे हम प्रोफेसर की कहानी सीखते हैं। हर दिन वह नायक को घर के काम में मदद करती है और अनजाने में इसमें दिलचस्पी लेने लगती है अंक शास्त्र. उसके साथ उसका दस साल का बेटा भी है, जिसे प्रोफेसर ने प्यार से कोरेन्याक नाम दिया। इसलिए, थोड़ा-थोड़ा करके, समीकरणों के लिए प्यार से, सच्ची दोस्ती पैदा होती है, जो अपने तरीके से प्रत्येक नायक को बदल देती है।

ओगावा का उपन्यास मानव संचार, दया और ईमानदारी की भावनाओं के आनंद के बारे में पाठकों के लिए एक मजबूत और समझने योग्य कहानी है जो बदले में कुछ भी मांगे बिना हम एक दूसरे के लिए हो सकते हैं। पुस्तक को प्रतिष्ठित योमिउरी पुरस्कार और जापान बुकसेलर पुरस्कार प्राप्त हुआ है। इसे 2006 में फिल्माया गया था। लेखक हंगरी के गणितज्ञ पॉल एर्डोस की जीवनी से पुस्तक लिखने के लिए प्रेरित हुए, जो नायक के प्रोटोटाइप बन गए।

7. सोंग वोन-प्योंग द्वारा "बादाम"

उपन्यास का नायक, सोंग यून जे, एलेक्सिथिमिया के साथ पैदा हुआ था, अपनी भावनाओं को पहचानने और व्यक्त करने में असमर्थता। वह भय, आक्रामकता, सहानुभूति या सहानुभूति नहीं जानता। लेकिन यह कम से कम उस युवक को दुखी नहीं करता है जिसके पास पर्याप्त है गर्मी और निकटतम लोगों का प्यार: चुपचाप और एकांत में, वह अपनी माँ और दादी के साथ उनकी पुरानी किताबों की दुकान के ऊपर एक अपार्टमेंट में रहता है। एक दिन, परिस्थितियों के एक दुखद सेट के कारण, पारिवारिक जीवन का अंत हो जाता है: माँ और दादी के साथ दुर्भाग्य होता है, और यूं जे बिल्कुल अकेला रह जाता है।

नायक के बड़े होने के बारे में एक साहसिक और आकर्षक कहानी, उसकी मानसिक विशेषताओं से जटिल, अलग-अलग पाठकों से अपील करेगी उठाए गए विषयों की सार्वभौमिकता के कारण उम्र, साथ ही तथ्य यह है कि नायक के साथ ईमानदारी से सहानुभूति नहीं है असंभव। सॉन्ग वोन प्योंग का उपन्यास 2016 में प्रकाशित हुआ था और तब से इसका 13 भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है। अकेले दक्षिण कोरिया में, किताब की 250,000 प्रतियां बिक चुकी हैं।

8. अबीगैल हिंग वेन द्वारा लव शिप, ताइपे

अठारह वर्षीय एवर अपने जीवन में महत्वपूर्ण परिवर्तनों के कगार पर है। लड़की अभी-अभी हाई स्कूल से स्नातक हुई है और विश्वविद्यालय जाने वाली है। माता-पिता ने उसे डॉक्टर का भविष्य बताया, लेकिन वह खुद नृत्य करना चाहेगी। कई साल पहले, एवर परिवार चीन छोड़कर बेहतर जीवन की तलाश में अपनी दो बेटियों के साथ अमेरिका चला गया। उसके बाद से वे अपने वतन नहीं लौटे हैं।

हालांकि, वयस्कता से पहले पिछली गर्मियों में, माता और पिता एवर को छुट्टी पर ताइपे भेजने का फैसला करते हैं, जहां एक अद्वितीय सोने का शिविर स्थित है। युवा "प्यार की नाव" एक लड़की के लिए, भूली हुई चीनी का अभ्यास करने और नए उपयोगी परिचित बनाने का यह एक अच्छा मौका है। माता-पिता की देखभाल के बिना खुद को पाकर, कभी खुद के लिए एक नई दुनिया से परिचित हो जाता है, जहां सुलेख के पाठ के बजाय और ताओवाद के पवित्र स्थलों की यात्रा करते हुए, किशोर नाइट क्लबों में जाते हैं और सांप के खून से बने पेय पीते हैं।

यह किताब रोमांस, रोमांच, दोस्ती, संस्कृति और युवा विद्रोह का एक सनकी मिश्रण है - यदि आप युवा वयस्क उपन्यासों के प्रशंसक हैं तो बस आपको क्या चाहिए।