कैसे लोगों ने जानवरों से बात करने की कोशिश की और क्या यह संभव भी है
अनेक वस्तुओं का संग्रह / / April 10, 2023
सुअर, व्हेल और माउस भाषाओं के अनुवादक पहले से मौजूद हैं।
हम सुलैमान की अंगूठी के बारे में बात करने वाले जानवरों और मिथकों की कहानियों के साथ बड़े हुए हैं, जिसे पहनने पर वह किसी भी जीवित प्राणी के साथ संवाद कर सकता है। लेकिन किसी दिन आपकी बिल्ली के साथ बातचीत करने की संभावना कितनी वास्तविक है?
हम समझते हैं कि लोगों ने जानवरों के साथ बोलना सीखने की कोशिश कैसे की, वे सफल क्यों नहीं हुए और फिर, ऐसा लगता है, वे सफल हुए। या यह अभी भी नहीं है?
जानवरों से बात करने को पहले गंभीरता से क्यों नहीं लिया जाता था?
प्राचीन काल से, लोगों ने यह समझने की कोशिश की है कि एक जानवर और एक व्यक्ति के बीच किस तरह का संबंध है। इस प्रकार, अरस्तू ने अपने लेखन में लिखाकि तीन प्रकार के होते हैं आत्माओं: सब्जी, पशु और उचित। उत्तरार्द्ध केवल एक व्यक्ति के पास हो सकता है, और सभी जीवित निवासियों में से केवल उसके पास ही दिमाग है, और तदनुसार, सोचने, तर्क करने और बोलने की क्षमता है।
एक अन्य दार्शनिक, रेने डेसकार्टेस, तर्क दियाजानवर जैविक ऑटोमेटा हैं जिनमें चेतना नहीं हो सकती है और इसलिए उनकी अपनी भाषा है। उस समय के लोगों के लिए मानव मन की विशिष्टता और श्रेष्ठता के विचार से छोटे भाइयों के साथ संवाद करने का विचार ही चकनाचूर हो गया था।
जिस किसी ने भी अन्य प्रजातियों के सदस्यों से बात करने की कोशिश की, उसे पागल समझ लिया जाएगा।
1800 में गॉटफ्रीड वेन्जेल ने चर्चा में प्रवेश किया। उसने प्रकाशित किया निबंध, जिसमें उन्होंने कहा कि जानवरों की भाषाएँ मानव से काफी भिन्न हो सकती हैं - उदाहरण के लिए, उनके पास वर्णमाला और शब्द नहीं हैं। और अगर ऐसा है तो यह कहना गलत होगा कि जानवरों के पास सिर्फ इसलिए दिमाग नहीं होता क्योंकि वे लोगों से बातचीत नहीं करते। हालाँकि, उनके बयान को गंभीरता से नहीं लिया गया और गुमनामी में डूब गया।
केवल बाद मेंजब भाषा विज्ञान, मनुष्य जाति का विज्ञान और जीव विज्ञान स्वतंत्र विषयों में विकसित हो गए हैं, इस विषय ने फिर से ध्यान आकर्षित किया है।
जब जानवर इंसानी भाषा सीखने लगे
1950 में घटित "संज्ञानात्मक क्रांति" - मनोविज्ञान के लोकप्रिय होने की पृष्ठभूमि के खिलाफ, विभिन्न क्षेत्रों के वैज्ञानिकों ने मानव चेतना का अध्ययन करना शुरू किया। जानवरों पर प्रयोग करने वाले जाने-माने व्यवहारवादी जॉन वॉटसन ने बनाया कथन कि उनकी बुद्धि हमारी बुद्धि से उतनी भिन्न नहीं है जितनी कि पहले सोची जाती थी।
इसने वैज्ञानिकों को नए शोध के लिए प्रेरित किया। 1960 और 1970 के दशक में था उछाल पशु भाषा अध्ययन - जानवरों की भाषा का अध्ययन। शोधकर्ताओं ने बड़े पैमाने पर संचार का निरीक्षण करना शुरू किया बीईईएस, बंदरों को सांकेतिक भाषा सिखाएं और डॉल्फ़िन से संवाद करें। यहाँ ऐसे प्रयोगों के कुछ उदाहरण दिए गए हैं।
डॉल्फ़िन और नाक से बात करना
लंबे समय से, वैज्ञानिकों को विश्वास है कि उनकी उच्च बुद्धि के कारण, डॉल्फ़िन पहली प्रजाति होगी जिसके साथ हम एक आम भाषा खोजने में सक्षम होंगे।
ऐसी आशा रखने वालों में से एक जॉन लिली थे, जो एक मनोचिकित्सक और न्यूरोसाइंटिस्ट थे। 1961 में उन्होंने प्रकाशित किया किताब "मैन एंड डॉल्फिन", जिसमें उन्होंने इन जानवरों के कई वर्षों के अवलोकन के परिणामों को संक्षेप में प्रस्तुत किया है।
उसमें उन्होंने लिखा है डाल्फिन अपने सांस के छिद्रों के माध्यम से मानव भाषण के समान ध्वनि बनाकर मनुष्यों की भाषा को समझ और उसका अनुकरण कर सकते हैं। इसलिए, उनके नोट्स के अनुसार, एक बार एक विशिष्ट लहजे वाली एक प्रायोगिक महिला ने कथित तौर पर कहा: "हमें धोखा दिया गया!", और एक दिन बाद वह पूल में मृत पाई गई।
यह पता लगाने के लिए कि क्या डॉल्फ़िन मनुष्यों के साथ संवाद करने में सक्षम हैं, लिली ने डाल दिया प्रयोग. ऐसा करने के लिए, उन्होंने एक स्वयंसेवक - प्रकृतिवादी मार्गरेट ह्यूग लवेट को आमंत्रित किया, जो डॉल्फ़िन पीटर के बगल में घड़ी के आसपास रहने वाले थे।
उसके लिए एक प्रयोगशाला बनाई गई थी, जिसे पूल में बनाया गया था, जहाँ वह सोती थी और नोट्स लेती थी। प्रयोग का उद्देश्य पीटर को अंग्रेजी पढ़ाना था।
लवेट ने डॉल्फिन के साथ दिन में दो बार काम किया, लगातार फिक्सिंग की पशु प्रगति ऑडियो पर। उसने उसे वाक्यांश के साथ पाठ शुरू करना सिखाया: "हाय, मार्गरेट।" पीटर के लिए "एम" मुश्किल था। लेकिन उन्होंने साफ़-सुथरा उच्चारण हासिल करने के लिए कड़ी मेहनत की।” बोला युवती।
शोधकर्ताओं को जल्द ही एक समस्या का सामना करना पड़ा: पीटर बहुत बार उत्तेजित हो गया। "उसने मेरे घुटने या मेरे पैर के खिलाफ मला।" नतीजा यह हुआ कि कुछ लोगों ने यह निष्कर्ष निकाला कि पीटर को सचमुच अपनी टीचर से प्यार हो गया था। और जब प्रयोग समाप्त हो गया और लवेट ने पूल छोड़ दिया, तो डॉल्फिन ने आत्महत्या कर ली - उसने जानबूझकर सांस लेना बंद कर दिया और नीचे डूब गई।
तीन महीनों के लिए, प्रकृतिवादी कई दिलचस्प अवलोकन करने में कामयाब रहे: कुछ समय बाद, डॉल्फ़िन ने लवेट के भाषण की नकल करना शुरू कर दिया और ऐसी आवाज़ें निकालीं जो अंग्रेजी भाषा में हैं।
वह शायद सिंटैक्स को भी समझता था - उदाहरण के लिए, उसने "गेंद को गुड़िया में लाने" और "गुड़िया को गेंद पर लाने" के बीच अंतर किया।
इन सबने लिली को आशा दी। उन्होंने तर्क दिया कि मानव जाति अगले 10-20 वर्षों में जानवरों के साथ संवाद करने में सक्षम होगी। हालाँकि, जल्द ही धन की कमी के कारण वैज्ञानिक की परियोजनाओं को बंद करना पड़ा।
बाद में, एक अन्य अमेरिकी शोधकर्ता डायने रीस ने एक बार फिर डॉल्फ़िन को बोलना सिखाने का फैसला किया। ऐसा करने के लिए, उसने एक विशेष अंडरवाटर कीबोर्ड का उपयोग किया, जिस पर सिंबल बॉल्स लगाए गए थे, जिससे वाक्यों की रचना करना संभव था।
डॉल्फ़िन ने न केवल उन बटनों को दबाया, जिसके लिए उन्हें बेहतर इनाम दिया गया था, बल्कि उन ध्वनियों की नकल करना भी सीखा, जिनसे वे मेल खाती हैं। हालाँकि, यह प्रयोग आलोचना की, यह इंगित करते हुए कि जानवर इसे इनाम के लिए करते हैं, न कि संवाद करने की ईमानदार इच्छा के कारण।
बंदर और सांकेतिक भाषा
मनुष्यों और वानरों के बीच शारीरिक समानता सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक थी जिसके आधार पर वैज्ञानिकों ने निष्कर्ष निकाला कि उन्हें भाषा सिखाई जा सकती है।
हालाँकि, ऐसा करने के पहले प्रयास असफल रहे। सबसे पहले, प्रयोगकर्ताओं ने उस भाषण का फैसला किया रहनुमायदि आप इसके लिए पर्याप्त आरामदायक स्थितियाँ व्यवस्थित करते हैं, तो यह अपने आप उत्पन्न हो जाएगा। उदाहरण के लिए, एक बंदर को लोगों के बगल में एक घर में बसाना और भोजन और आवाजाही को प्रतिबंधित नहीं करना।
इसलिए, बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में, लाइटनर व्हिटमर ने एक पुरुष चिंपैंजी, पीटर की टिप्पणियों की दो साल की श्रृंखला आयोजित की। वह सरल तार्किक कार्यों को आसानी से कर लेता था, लेकिन लिखने और बोलने की विशेष योग्यता नहीं रखता था। हालांकि कुछ ध्वनियों का उच्चारण वह काफी आसानी से कर लेता था।
लाइटनर व्हिटमर
अमेरिकी मनोवैज्ञानिक। लेख से मन वाला बंदर।
अगर कोई बच्चा मेरे पास लाया जाए जो बोल नहीं सकता, और वह पहले ही प्रयास में सीख जाएगा पीटर जितनी आसानी से "आर" ध्वनि को स्पष्ट करते हैं, मैं कहूंगा कि उन्हें भाषण की मूल बातें सिखाई जा सकती हैं छह महीने।
पीटर ने बाद में काफी प्रयास और स्पष्ट अनिच्छा के साथ "माँ" कहना सीखा, व्हिटमर ने लिखा। और यद्यपि वह अक्सर अपने विचारों को व्यक्त करने में असफल रहा, फिर भी वह बोले गए शब्दों को समझ गया।
हालांकि, चिंपैंजी ज्यादा दूर नहीं गया। व्हिटमर ने यह धारणा बनाई कि यह शावकों को भाषा सिखाने लायक है - तब प्रक्रिया अधिक कुशल होगी। पीटर 4 से 6 साल का था।
हालाँकि, बाद में यह स्पष्ट हो गया कि ऐसा बिल्कुल नहीं था, लेकिन शारीरिक मतभेद आदमी और बंदर। उत्तरार्द्ध में एक बहुत ही अलग मुखर तंत्र है, यही वजह है कि वे लोगों के समान आवाज नहीं निकाल सकते हैं।
इसलिए, जो प्रयोग 1960 के दशक में पहले से ही हो रहे थे, वे काफी अलग तरह से आयोजित किए गए थे: प्राइमेट्स को एम्सलेन, अमेरिकी सांकेतिक भाषा सिखाई जाने लगी।
इसे सफलतापूर्वक मास्टर करने वाला पहला बंदर, बन गया वाशो एक मादा चिंपैंजी है। गार्डनर्स ने उसे शिक्षित करने के लिए चार साल की परियोजना शुरू की, जिसने उसे अपने पिछवाड़े में बसाया।
वाशो अपने स्वयं के शयनकक्ष, रसोई, शौचालय और खेल क्षेत्र के साथ पूरी तरह आत्मनिर्भर ट्रेलर घर में रहता था। पूरी परियोजना के दौरान, शोधकर्ताओं ने केवल एम्सलेन के माध्यम से एक दूसरे के साथ और चिंपांज़ी के साथ संवाद किया।
पढ़ाया वाशो संघों की विधि द्वारा: पहले उसे कुछ वस्तु या क्रिया दिखाई गई, और फिर संबंधित इशारा। हालाँकि, उसने इसे कभी एक खेल के रूप में नहीं लिया। जानवर समझ गया कि एम्सलेन लोगों से संवाद करने में मदद करता है।
बाद में, वाशो ने उनसे सवाल पूछना शुरू किया, अपने कार्यों और अपने शिक्षकों के कार्यों पर टिप्पणी की। और अनुसंधान समूह के सदस्यों के साथ खेलते समय, उसने सभी को नाम से पुकारा: "रोजर, तुम मुझे गुदगुदी करते हो", "ग्रेग, पीकाबू!"।
वाशो ने अन्य प्राणियों के साथ संचार करते समय एम्सलेन का उपयोग करने का भी प्रयास किया। एक दिन, कष्टप्रद कुत्ते से छुटकारा पाने के लिए, वह उसे इशारों से दिखाने लगी: "कुत्ते, चले जाओ।"
अपने जीवन के अंत तक, उनकी शब्दावली में 350 से अधिक वर्ण शामिल थे।
एक अन्य उत्कृष्ट बंदर, वाशो के अनुयायी गोरिल्ला कोको, यहां तक कि एम्सलेन के 1,000 से अधिक संकेतों में महारत हासिल करने में कामयाब रहे। उसने भावनाओं को व्यक्त करना, मजाक करना और कसम खाना भी सीखा।
उदाहरण के लिए, जब एक अन्य गोरिल्ला ने अपनी चिथड़े वाली गुड़िया का पैर काट दिया, तो कोको ने उसे एम्सलेन में "गंदा खराब शौचालय" कहा।
कुछ लोग इन प्रयोगों की आलोचना करते हैं, इस बात पर जोर देते हुए कि वे अभी भी यह स्पष्ट नहीं करते हैं कि बंदर इस संचार को कितनी सचेत रूप से समझते हैं। मानो उनके हावभाव शोधकर्ताओं और परिणामों की एक साधारण नकल हैं प्रशिक्षण.
लेकिन वाशिंगटन पोस्ट के पूर्व विज्ञान स्तंभकार बॉयस रेंसबर्गर आलोचकों के साथ बहस करते हैं। उनके माता-पिता मूक-बधिर थे, इसलिए उन्होंने एक बच्चे के रूप में एम्सलेन सीखा। इस पर एक चिंपैंजी से बात करने के बाद उन्होंने कहा: "अचानक मुझे एहसास हुआ कि मैं अपनी भाषा में किसी अन्य प्रजाति के प्रतिनिधि से बात कर रहा हूं।"
तोते और निजी अंग्रेजी पाठ
लंबे समय तक यह माना जाता था कि ये पक्षी केवल मानव भाषण की पैरोडी और नकल करने में सक्षम हैं। हालाँकि, 1980 के दशक में डॉ। आइरीन पेपरबर्ग कोशिश की जैको तोता एलेक्स के साथ प्रयोगों की एक श्रृंखला आयोजित करके विपरीत साबित करें।
होशपूर्वक बोलना सिखाने के लिए, इरीन ने "त्रिकोण विधि" विकसित की, जिसके अनुसार दो लोग एक साथ शैक्षिक प्रक्रिया में भाग लेते हैं। उनमें से एक शिक्षक की भूमिका निभाता है, दूसरा छात्र बन जाता है - पक्षी का प्रतियोगी।
एलेक्स ने तेजी से प्रगति करना शुरू किया। उन्होंने न केवल अंग्रेजी के नए शब्दों को याद किया, बल्कि विभिन्न स्थितियों में उनका सफलतापूर्वक उपयोग भी किया। उसी समय, "मुख्य कार्यक्रम" के समानांतर, तोते ने दूसरों की बातचीत से शब्दावली सीखी।
उदाहरण के लिए, वह स्वतंत्र रूप से "नहीं" शब्द का अर्थ समझने में कामयाब रहे। जब कुछ उसके अनुरूप नहीं हुआ तो उसने इसका इस्तेमाल करना शुरू कर दिया। और "चिकन" शब्द उनकी शब्दावली में अपमानजनक हो गया - यही उन्होंने अन्य तोतों को कहा।
इस प्रयोग के माध्यम से इरेन पेपरबर्ग ने यह निष्कर्ष निकाला तोते मानव भाषा सीखने में सक्षम। अपने जीवन के अंत तक, एलेक्स 100 से अधिक अंग्रेजी शब्दों को जानता था। वह रंग, आकार, सामग्री में अंतर करना जानता था और अपनी भावनाओं और इच्छाओं को व्यक्त करने का भी प्रयास करता था। उदाहरण के लिए, उसने उसे एक अंधेरे कमरे में अकेला नहीं छोड़ने के लिए कहा: "मत छोड़ो ...", "मुझे क्षमा करें ..."।
एलेक्स ने पेपरबर्ग से जो आखिरी शब्द कहे थे, वे थे, “अच्छे बनो। कल मिलते हैं। मुझे तुमसे प्यार है"। उनके सम्मान में, वैज्ञानिक ने एक कोष की स्थापना की जो उनके शोध को प्रायोजित करता है, और लिखता है किताब "एलेक्स एंड मी"
क्या "Google अनुवाद" का प्राणी संस्करण बनाना संभव है
यदि ऊपर वर्णित प्रयोग अभी भी अपेक्षाकृत सफल थे, तो गोरिल्ला से रूसी में अनुवादक अभी भी मौजूद क्यों नहीं है? क्योंकि सभी अध्ययनों में एक समस्या थी: जानवरों की भाषा में महारत हासिल करने की कोशिश करने के बजाय, वैज्ञानिक वे तोते के मुंह या डॉल्फिन की नाक से मानव भाषण के समान ध्वनियों के निकलने का इंतजार करते थे।
उन सभी का मानना था कि लोगों की भाषा गुणात्मक रूप से किसी भी अन्य प्रजाति की भाषाओं से श्रेष्ठ है, कहा लॉरेंस डॉयल। इसने उन्हें इस मुद्दे के अध्ययन के साथ संपर्क करने से रोका दूसरा पहलू.
इसी विचार को प्रोफ़ेसर कैरेन बक्कर ने अपनी पुस्तक द साउंड्स ऑफ लाइफ में व्यक्त किया है।
करेन बकर
हम यह मानने की प्रवृत्ति रखते हैं कि जिन चीजों का हम निरीक्षण नहीं कर सकते हैं उनका अस्तित्व नहीं है। लेकिन क्योंकि हमारी सुनने की क्षमता अन्य प्रजातियों की तुलना में अपेक्षाकृत कमजोर है, प्रकृति में संवाद करने के कई तरीके हैं जो आसानी से हमारे पास से गुजर जाते हैं। हाथी, व्हेल, बाघ, और ऊदबिलाव—कई जानवर लंबी, धीमी, शक्तिशाली ध्वनि तरंगें सुन सकते हैं जो कई, कई मील तक जा सकती हैं और यहां तक कि चट्टान और मिट्टी में भी प्रवेश कर सकती हैं।
हालाँकि, यह समस्या हल करने योग्य है। अब, द्वारा शब्द करेन बक्कर, डिजिटल जैव ध्वनिकी के विकास के लिए धन्यवाद, वैज्ञानिक बड़ी मात्रा में डेटा रिकॉर्ड कर सकते हैं।
छोटे, पोर्टेबल और हल्के डिजिटल रिकॉर्डिंग डिवाइस, लघु माइक्रोफोन के समान, जानवरों के शरीर पर या उनके आवासों में लगाए जाते हैं। ये गैजेट लगातार दूर-दराज के उन जगहों पर आवाज रिकॉर्ड करते हैं, जहां वैज्ञानिक आसानी से नहीं पहुंच सकते।
और फिर, डेटा साइंस और एआई के लिए धन्यवाद, वैज्ञानिक उनमें पैटर्न खोजते हैं। यह उन्हें शब्दकोश बनाने में मदद करता है आवाज़जानवरों द्वारा उत्पादित।
पहले से ही व्हेल गाने और मधुमक्खियों के नृत्य के डेटाबेस हैं जो बकर लिखते हैं कि एक दिन "Google अनुवाद का प्राणी संस्करण" बन सकता है।
उदाहरण के लिए, कोपेनहेगन विश्वविद्यालय के एक सहयोगी प्रोफेसर एलोडी ब्रिफर ने एक एल्गोरिदम विकसित किया है जो एक सुअर की ग्रंट का विश्लेषण करता है और यह निर्धारित करता है कि जानवर सकारात्मक या नकारात्मक भावनाओं का अनुभव कर रहा है या नहीं। डीपस्क्वीक नामक एक अन्य परियोजना यह पता लगाने में मदद कर रही है कि क्या कृंतक अंदर हैं तनावपूर्ण स्थिति.
अब आप अपने फोन पर एप्लिकेशन भी डाउनलोड कर सकते हैं जो बिल्लियों और कुत्तों द्वारा बनाई गई आवाज़ों का "अनुवाद" करते हैं और "गो ईट", "यू कांट", "आई लव यू" जैसे सबसे सामान्य वाक्यांशों को पुन: उत्पन्न करते हैं। उनके डिक्रिप्शन की गुणवत्ता सवाल उठाती है, इसलिए कई उपयोगकर्ता ऐसे कार्यक्रमों को गेम मानते हैं।
करेन बकर ज़रूरकि हम एक क्रांति के कगार पर हैं: जल्द ही हम जानवरों के साथ प्राथमिक दोतरफा बातचीत करने में सक्षम होंगे। हालाँकि, वह चेतावनी देती है, हर तकनीक के सिक्के के दो पहलू होते हैं।
तथ्य यह है कि इस तरह के जैवध्वनिक उपकरण पर्यावरण की निगरानी और लुप्तप्राय प्रजातियों की रक्षा करने का उत्कृष्ट काम कर सकते हैं। लेकिन उनका उपयोग उन जानवरों का शिकार करने या उनका शोषण करने के लिए भी किया जा सकता है जिन्हें पहले मनुष्यों द्वारा पालतू नहीं बनाया गया था।
और यह, करेन का तर्क है, एक नया नियंत्रण समाज बना रहा है, पशु कल्याण के मुद्दों और पर्यावरणीय जोखिमों का उल्लेख नहीं करना।
यह भी पढ़ें🧐
- बर्डवॉचिंग आनंद लाता है, जैसे पार्क में योग या ध्यान: बर्डवॉचर्स रोमा हेक और मीना मिल्क के साथ साक्षात्कार
- "जंगली जानवरों का वर्चस्व एक विकासवादी खजाना है": प्रकृतिवादी इवगेनिया टिमोनोवा के साथ एक साक्षात्कार
- खुफिया एजेंसियां जासूस के तौर पर इस्तेमाल करती हैं 6 जानवर