जर्मन साहित्य: समझना और प्यार करना - पाठ्यक्रम 4950 रूबल। लेवल वन से, प्रशिक्षण 8 व्याख्यान, दिनांक 29 नवम्बर 2023।

फिलोलॉजिकल साइंसेज के उम्मीदवार, सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी में विदेशी साहित्य के इतिहास विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर। उन्होंने ज्यूरिख, इंसब्रुक, हाले, फ्रीबर्ग और ट्रायर विश्वविद्यालयों में पढ़ाया है। अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता "यूरोपीय व्याख्याता 2012" के विजेता। रूसी और जर्मन में 100 से अधिक साहित्यिक कृतियों के लेखक।

व्याख्यान 2 घंटे तक चलते हैं और गुरुवार को होते हैं। किसी विशेषज्ञ से प्रश्न पूछने के लिए ऑनलाइन कनेक्ट करें, और यदि आपके पास समय नहीं है, तो व्याख्यान रिकॉर्डिंग हमेशा के लिए आपके व्यक्तिगत खाते में रहेगी।

आधुनिकतावाद. 20वीं सदी के साहित्यिक मील के पत्थर
आइए यह समझने के लिए संस्कृति के इतिहास में गोता लगाएँ कि बीसवीं सदी का साहित्य पिछली परंपरा से इतना अलग क्यों है। आइए विभिन्न कलाओं के क्षेत्र में घटनाओं के बीच संबंध देखें। आइए अपने ज्ञान का विस्तार करें कि भाषा और इसके बारे में विचार हमारे विश्वदृष्टिकोण को कैसे प्रभावित करते हैं। आइए 1900 के बाद साहित्य में मुख्य प्रवृत्तियों की खोज करें। अब हम जटिल पुस्तकों को गहनता से पढ़ने के लिए तैयार हैं।

थॉमस मान. दार्शनिक गद्य
आइए हम दर्शन और साहित्य के बीच संबंधों की विविधता पर करीब से नज़र डालें। आइए लेखक के रचनात्मक पथ पर चर्चा करें। आइए "बुडेनब्रूक्स" उपन्यास को देखें और समझें कि इसने मान को प्रसिद्धि और नोबेल पुरस्कार क्यों दिलाया। आइए लघु गद्य पर ध्यान दें - "डेथ इन वेनिस", "मारियो एंड द विजार्ड"। आइए एक दार्शनिक उपन्यास के उदाहरण के रूप में मुख्य पुस्तक "द मैजिक माउंटेन" का अध्ययन करें।

फ्रांज काफ्का. जागृत स्वप्नद्रष्टा
आइए यह समझने के लिए बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में जर्मन भाषी प्राग पर नज़र डालें कि साहित्य के इतिहास में एक नए युग का जन्म यहाँ क्यों हुआ। आइए काफ्का के रचनात्मक पथ के मुख्य मील के पत्थर का अनुसरण करें। आइए हम अपने समय की प्रमुख कलात्मक घटनाओं के साथ लेखक के संबंधों को निर्धारित करें। आइए मुख्य उपन्यासों - "द ट्रायल" और "द कैसल" की तुलना में लघु कहानी "मेटामोर्फोसिस" का अध्ययन करें। आइए पिछली शताब्दी के भविष्यसूचक ग्रंथों में कई अर्थों पर विचार करना सीखें।

बर्टोल्ट ब्रेख्त. थिएटर का नवीनीकरण
आइए हम ब्रेख्त के नवोन्मेषी सिद्धांत की तुलना में पारंपरिक रंगमंच की मुख्य प्रवृत्तियों की पहचान करें। हम लेखक के पूरे रचनात्मक जीवन में कलात्मक प्रयोगों की प्रगति देखेंगे। आइए हम लेखक के प्रारंभिक कार्य और अभिव्यक्तिवाद के साथ उसके संबंधों की ओर मुड़ें। आइए ब्रेख्त के सबसे प्रसिद्ध नाटकों - "द थ्रीपेनी ओपेरा", "मदर करेज एंड हर चिल्ड्रेन" पर विचार करें। आइए हम ब्रेख्त की आज प्रासंगिकता के कारणों का निर्धारण करें।

जर्मन कैबरे की कविता. हल्की शैलियों से लेकर फासीवाद-विरोध तक
आइए प्रसिद्ध जर्मन रेखाचित्रों, लघु गद्य और गीतों से परिचित हों - चांसनेट और दोहे से लेकर प्रचार मार्च तक। यह सब शानदार ढंग से रूसी में अनुवादित है। आइए बीसवीं सदी की शुरुआत के नृत्यों, वाद्य संगीत और मूकाभिनय संख्याओं की कल्पना करें... आइए हम 1900-1920 के दशक के प्रसिद्ध जर्मन कैबरे प्रदर्शनों में निहित आकर्षण को महसूस करें। आइए हम उभरते अधिनायकवाद के दौर में जर्मनी को समझने के लिए महत्वपूर्ण घटनाओं पर विचार करें।

हरमन हेस्से. गद्य, चित्रकला, संगीत
आइए हेसे के रचनात्मक पथ और लेखक की मुख्य कलात्मक तकनीकों का अध्ययन करें। आइए देखें कि उनके लघु गद्य और उपन्यास कैसे जुड़े हुए हैं। आइए समझें कि पुस्तक "द ग्लास बीड गेम" को "खाइयों के बीच आभूषण चमत्कार" के रूप में क्यों माना गया और विभिन्न देशों में पाठकों की कई पीढ़ियों के लिए एक संदर्भ बिंदु बन गया। उपन्यास के मुख्य पृष्ठों को समझने के लिए, हम बारीकी से पढ़ने की तकनीक का उपयोग करेंगे, हम हेस्से की कविता और गद्य का संगीत उनकी अल्पज्ञात पेंटिंग की तुलना में सुनेंगे।

फ्रेडरिक डुरेनमैट. ब्रेख्त के स्विस छात्र
आइए हम नई जर्मन भाषा की नाटकीयता की नींव पर विचार करें, जो आधुनिक संस्कृति के लिए बेहद महत्वपूर्ण है। हम इसकी उत्पत्ति जर्मनी में नहीं, बल्कि स्विट्जरलैंड में होने के कारणों के बारे में जानेंगे, जिसने दुनिया को बीसवीं सदी के उत्तरार्ध के दो सबसे महत्वपूर्ण नाटककार दिए - फ्रेडरिक ड्यूरेनमैट और मैक्स फ्रिस्क। आइए ड्यूरेनमैट के प्रसिद्ध नाटकों - "द ओल्ड लेडीज़ विजिट" और "रोमुलस द ग्रेट" के साथ-साथ भव्य, कालातीत कॉमेडी "हरक्यूलिस एंड द ऑगियन स्टेबल्स" का अध्ययन करें।

गुंटर ग्रास और आधुनिक जर्मन साहित्य
आइए आधुनिक जर्मन साहित्य के केंद्रीय व्यक्तित्व से परिचित हों। आइए जानें कि ग्रास को जर्मन संस्कृति की अंतरात्मा का गौरव क्यों प्राप्त हुआ और उनके नाम को लेकर क्या विवाद खड़ा हुआ। हम उन रास्तों के दुखद टूटने के बारे में सीखते हैं जिनका अनुसरण करने के लिए जर्मन बुद्धिजीवियों को बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में मजबूर होना पड़ा। आइए ग्रास की कविताओं पर करीब से नज़र डालें, जो रूसी में उत्कृष्ट अनुवादों में प्रस्तुत की गई हैं। आइए लघु कहानी "कैट एंड माउस" और उपन्यास "द टिन ड्रम" का अध्ययन करें।