स्पैनिश/रूसी: सामान्य शब्दावली का प्रगतिशील पाठ्यक्रम - स्टेपिक से निःशुल्क पाठ्यक्रम, प्रशिक्षण 23 पाठ, दिनांक 30 नवंबर, 2023।

पाठ्यक्रम के बारे में

यह पाठ्यक्रम स्पैनिश और रूसी भाषाओं के बीच मौजूद सामान्य शब्दों के लिए समर्पित है। यह शब्दावली की एक विशाल श्रृंखला है, और इस पाठ्यक्रम में इसे यथासंभव पूरी तरह से कवर किया गया है। हम सैकड़ों शब्दों और शब्द रूपों के बारे में बात कर रहे हैं! आप उन शब्दों के बारे में जानेंगे जो विभिन्न स्रोतों के माध्यम से हमारी भाषाओं में उधार लिए गए थे, और अन्य के बारे में जो शुरू में आम थे, एक ही प्राचीन उत्पत्ति के लिए धन्यवाद। आप न केवल इस शब्दावली से परिचित होंगे, बल्कि यह भी सीखेंगे कि उधार कैसे लिया जाता है, किन नियमों के अनुसार शब्द बदलते हैं, और उन्हें पाठ में या कान से आसानी से कैसे पहचाना जा सकता है। और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप उन्हें व्यवहार में उपयोग कर सकते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि भाषाविज्ञान के नियम काम करते हैं।

लेकिन यह पाठ्यक्रम केवल शब्दों की कहानी नहीं है, यह समय और स्थान के माध्यम से एक यात्रा है। इसमें आपको भाषाई प्रक्रियाओं और कई अलग-अलग सांस्कृतिक और ऐतिहासिक तथ्यों से परिचय मिलेगा।

क्या है जानकारी में:

पहला मॉड्यूल: रोमांस भाषाओं और लैटिन के साथ सामान्य शब्दावली

आप जाने-माने शब्द याद रखेंगे और रूसी में स्पैनिश से नई उधारी की खोज करेंगे। साथ ही इस ब्लॉक में आप रोमांस भाषाओं में शब्द निर्माण के बुनियादी नियमों से परिचित होंगे और देखेंगे आप अन्य भाषाओं के उन शब्दों को कैसे स्पैनिश में बदल सकते हैं जिन्हें आप पहले से जानते हैं (या इसके विपरीत रूसी में)।
पहले खंड का एक महत्वपूर्ण हिस्सा लैटिन से उधार लेना है। लैटिन ने रोमांस भाषाओं को शब्दावली की एक विशाल विरासत दी, आप इसे देखना और समझना सीखेंगे। आखिरी पाठ में हम स्पैनिश के करीबी रिश्तेदारों - फ्रेंच और इतालवी के बारे में बात करेंगे।

दूसरा मॉड्यूल: ग्रीक जड़ें
लैटिन से उधार लेने के बारे में तो हर कोई जानता है, लेकिन ग्रीक बहुत कम लोगों को याद है। लेकिन इस भाषा ने हमारी भाषाओं को कई जड़ें दीं जिनका हम हर दिन उपयोग करते हैं। वास्तव में, स्पैनिश और ग्रीक सुनने में भी बहुत समान लगते हैं, और आपको पता चल जाएगा कि ऐसा क्यों है। और हेलस की भाषा हमारी वाणी में कितनी मजबूती से घुस गई है.

तीसरा मॉड्यूल: जर्मन भाषाओं (और अन्य भाषाओं) की शब्दावली
इस मॉड्यूल में प्रसिद्ध अंग्रेजी भाषा के शब्द शामिल हैं (जो अंततः बनते हैं जितना वे लगते हैं उससे कहीं अधिक दिलचस्प), और विदेशी: गोथिक से जापानी तक, सेल्टिक से भाषा तक एज्टेक। एक आकर्षक ब्लॉक जो आपको सबसे अप्रत्याशित शब्दों, संस्कृतियों और घटनाओं से परिचित कराता है।

मॉड्यूल चार: इंडो-यूरोपीय सब्सट्रेट की मूल बातें
सबसे कठिन और दिलचस्प बात. इस मॉड्यूल के पाठ, एक ओर, आपको जटिल भाषाई प्रक्रियाओं से परिचित कराएंगे, और दूसरी ओर, आपके भाषाई अंतर्ज्ञान को आकर्षित करेंगे। एक भाषा शोधकर्ता की तरह महसूस करें, अपने आप को ज्ञान, वृत्ति से लैस करें और हमारे साथ चार हजार साल पहले चलें, जब भाषाएँ बन ही रही थीं और अभी तक कोई स्पेनिश या रूसी नहीं थी।

आप क्या सीखेंगे:

• सैकड़ों नए शब्द सीखें और उनका उपयोग प्रबंधित करें।
• किसी शब्द के आंतरिक रूप को देखें, उसके अर्थ और भाषा की संरचना को समग्र रूप से समझें;
• स्पैनिश में उधार लिए गए शब्दों को पहचानें और उनका अर्थ समझें;
• अन्य भाषाओं के परिचित शब्दों को स्पैनिश में बदलना;
• प्रस्तावित योजनाओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए स्वयं शब्द बनाएं;
• जिस भाषा को आप सीख रहे हैं उसमें नई चीजों से डरो मत;
• स्पैनिश भाषा की आकृति विज्ञान, ध्वन्यात्मकता और उच्चारण को नेविगेट करने के लिए।
• शब्द की उत्पत्ति को सहजता से समझें।

आप क्या सीखेंगे:

• उधार ली गई शब्दावली की कौन सी परतें रूसी और स्पेनिश को जोड़ती हैं;
• उधार लेने के दौरान क्या आंतरिक प्रक्रियाएँ हुईं और इससे भाषा सीखने में कैसे मदद मिलेगी;
• देशों के इतिहास और उनके भाषण के बारे में बहुत सारे रोचक तथ्य।
• हमारे देशों की भाषाओं पर किन संस्कृतियों और लोगों का सबसे अधिक प्रभाव पड़ा।
• कई सौ नए शब्द जिन्हें आप पाठ में पहचान सकते हैं और आसानी से उनका अनुवाद कर सकते हैं।

अभ्यास के बारे में क्या?

बेशक, आप तुरंत नई शब्दावली का उपयोग करना चाहते हैं और कानूनों को व्यवहार में लागू करना चाहते हैं। ऐसा करने के लिए, पाठ्यक्रम में 180 से अधिक कार्य हैं। ये केवल यांत्रिक प्रशिक्षण सिमुलेटर नहीं हैं, पाठ्यक्रम में प्रत्येक कार्य एक छोटी कहानी है, जो आपको शब्दावली को महसूस करने, उसे विषयगत समूह के भीतर देखने और रंगों को समझने में मदद करेगा अर्थ. और कभी-कभी मुस्कुरा भी देते हैं.

गलतियाँ करने से न डरें, अधिकांश कार्यों में टिप्पणियाँ होती हैं जो आपको कार्य में मदद करेंगी। इस पाठ्यक्रम में, गलती विफलता नहीं है, बल्कि कुछ नया सीखने का एक तरीका है।

भाषा सीखना कोई आसान काम नहीं है और हमारा अभ्यास विशेष रूप से आपको ऊबने से बचाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। आपको संस्कृति, किताबें, संगीत, फ़िल्में और यहां तक ​​कि मीम्स के संदर्भ भी मिलेंगे, बेशक (हम उनके बिना कहां होंगे)।

पाठ्यक्रम में शामिल हों और अन्वेषण का आनंद हमारे साथ साझा करें। मुझे लगता है कि हम एक-दूसरे को आसानी से समझ सकते हैं, क्योंकि हम एक ही भाषा बोलते हैं;)

भाषाविद्, बहुभाषी, संगीतकार. शिक्षण अनुभव: 12 वर्ष। UNIC संस्थान, कासा डेल सोल स्कूल, भाषा पाठ्यक्रम होला, Español में काम करें। रिपीटिट-सेंटर वेबसाइट के शीर्ष शिक्षक। मैं ध्वन्यात्मकता और ऐतिहासिक भाषाविज्ञान का अध्ययन करता हूं।