10 मंगा और एनिमी की प्रसिद्ध अमेरिकी रूपांतरों

फरवरी 14 सामान्य रूप से जारी रॉबर्ट रॉड्रीग्वेज़ और निर्माता जेम्स कैमरून द्वारा निर्देशित एक नई परियोजना शुरू होता है। "एलिटा: बैटल एंजेल" - लोकप्रिय मंगा पर आधारित एनिमी की रीमेक। कुछ दर्शकों अच्छा विशेष प्रभाव और दृश्यों की प्रशंसा करते हैं, दूसरों के मूल वातावरण के नुकसान के लिए अनुकूलन की आलोचना। कठिन खूनी इतिहास के हम लगभग पूरी तरह से एक रेखीय साजिश के साथ बच्चों की फिल्म बना दिया।

और यह पहली बार नहीं है: अमेरिकी फिल्म निर्माताओं अक्सर anime के आधार पर एक तस्वीर गोली मार और लगभग हमेशा ज्यादा कहानी और माहौल बदल दिया है।

फिल्में मंगा और एनिमी से बना

1. कल के किनारे

कल के किनारे

• संयुक्त राज्य अमेरिका, 2014।
• काल्पनिक, कार्रवाई।
• अवधि: 113 मिनट।
• आईएमडीबी: 7.9।

निकट भविष्य में, मानव जाति एलियंस की एक आक्रामक दौड़ के साथ लड़ने के लिए है। लोग लगातार हार जाते हैं, लेकिन एक बार पर अनुभवहीन मेजर विलियम केज (टॉम क्रूज) एलियंस से एक के खून में प्रवेश। तब से वह दिन में वापस आ रहा रखता है जब लड़ाई में मारे गए। यह का एक परिणाम, एक अनुभवी सैनिक रीता Vrataski (एमिली ब्लंट) के समर्थन के साथ के रूप में किसी भी तरह इस लड़ाई जीवित रहने चाहिए। इसी समय, विलियम मदद मानव जाति हार दुश्मनों को अपने नए ज्ञान का उपयोग कर सकते हैं।

इस फिल्म में एक प्रकाश उपन्यास (चित्र के बहुत सारे के साथ एक पुस्तक) कहा जाता है आपको बस मार है पर आधारित है। लेखकों अपरिवर्तित छोड़ दिया मूल कथानक - विचार समय पाश और एक नया लड़ाई में पिछले अनुभव का उपयोग करें - लेकिन विवरण का एक बहुत के साथ प्रयोग करने का फैसला किया। उदाहरण के लिए, मूल रीता Vrataski में भी लगातार रहता पल के लिए लौट आए, और एलियंस हर बार, एक ही लड़ाई की दिशा बदल दी क्योंकि वे खुद को नायक के बाद चले गए। इसके अलावा, अन्य सुनिश्चित हो गया और अमेरिका यह परंपरागत रूप से आशावादी बना दिया है। लेकिन मूल के साथ मतभेद के बावजूद, फिल्म सफल बाहर आया था।

iTunes में देखें →
Google Play में देखें →

2. ट्रान्सफ़ॉर्मर

ट्रान्सफ़ॉर्मर

• संयुक्त राज्य अमेरिका, 2007।
• काल्पनिक, कार्रवाई।
• अवधि: 143 मिनट।
• आईएमडीबी: 7.1।

कई शताब्दियों के लिए, रोबोट के दो दौड़ - Autobots और Decepticons - युद्ध छेड़ा। लेकिन यह पृथ्वी पर वास्तव में पूरा किया जाना चाहिए। एक साधारण युवक के हाथ में परम शक्ति की कुंजी हो जाता है। और अब आक्रमणकारियों को बचाने यह केवल एक बम्बलबी शेवरलेट केमेरो में जो tranformiruetsya, और उसके साथी Autobots हो सकता है।

जापान में एक बार MICROMAN खिलौने की एक श्रृंखला का उत्पादन शुरू किया। अस्सी के दशक में कंपनी हैस्ब्रो उनमें से बनाया जाने-माने ट्रांसफॉर्मर - रोबोट है कि कारों, विमानों और अन्य तंत्र के रूप में बदल सकते हैं। हैस्ब्रो उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए सबसे पहले अमेरिका में है, तो जापान में ट्रांसफॉर्मर के बारे में कार्टून की एक किस्म का उत्पादन शुरू किया। सभी परियोजनाओं को एक दर्जन से अधिक से अधिक रहा है।

और 2007 में, निर्माता स्टीवन स्पीलबर्ग और निर्देशक माइकल बे इन रोबोट के बारे में एक फीचर फिल्म जारी किया है। मुख्य पात्रों में से डिजाइन दृढ़ता से बदल दिया है: Autobots के ज्यादातर अमेरिकी कार उत्पादन जनरल मोटर्स में बदलना। लेकिन विचार ही रहता है: विशाल रोबोट विभिन्न तकनीकों में बदलना और एक दूसरे से लड़।

iTunes में देखें →
Google Play में देखें →

3. फ्रीमैन रोना

फ्रीमैन रोना

• अमेरिका, कनाडा, फ्रांस, जापान, 1995।
• लड़ाई, अपराध, थ्रिलर।
• अवधि: 102 मिनट।
• आईएमडीबी: 6.5।

खूनी नामित यो लगभग शानदार ताकत और चपलता है। लेकिन काम के बाद हर बार वह इसके शिकार शोक व्यक्त किया। सब के बाद, जो एक हत्यारे बनने के लिए नहीं करना चाहता था, यह माफिया बना दिया। कलाकार एमु - एक बार जब वह गवाह एक अपराध को खत्म करने के सौंपा गया था। लेकिन जो अपने लक्ष्य से प्यार हो जाता।

इस फिल्म नामस्रोत मंगा देर अस्सी के दशक पर आधारित है। इसके अलावा नब्बे के दशक में एक छह हिस्सा एनिमी का उत्पादन किया। फिल्मांकन बहुत अच्छी तरह से संभाल लिया है। फिल्म, हालांकि मूल से समय है, लेकिन करीब बता देते हैं मुख्य कहानी की वजह से पीछे हटते। एक करिश्माई अभिनेता मार्क डैकास्कोस नायक को अपने आकर्षण गयी।

4. घोस्ट

घोस्ट

• संयुक्त राज्य अमेरिका, 2017।
• साइबरपंक थ्रिलर।
• अवधि: 107 मिनट।
• आईएमडीबी: 6,4।

मुख्य चरित्र एक प्रयोगशाला, जहां वह बताया जाता है कि त्रासदी की वजह से ही उसके मस्तिष्क बच में जाग। वह एक कृत्रिम शरीर दिया जाता है, और अब यह एक प्रमुख, दुनिया का पहला मुकाबला पुलिस सेवा पर साईबोर्ग है। वह आतंकवाद का मुकाबला करने और खतरनाक हैकर की तलाश के लिए विभाग के प्रमुख हैं। लेकिन तब यह पता चला है कि पिछले चरित्र के साथ अभी भी और अधिक जटिल है कि तुलना में यह पहली बार में लग रहा था।

प्रसिद्ध मंगा और एनिमी के अमेरिकन अनुकूलन एक बहुत ही अस्पष्ट को अपनाया है। अस्पष्ट कहानी की आलोचना की है और मूल की गहराई याद किया। यह भी एक उज्ज्वल कलाकारों के नेतृत्व में है मदद नहीं की स्कारलेट जोहानसन. गुण जब तक अच्छा विशेष प्रभाव, विशेष रूप से मुख्य चरित्र की विस्तृत पोशाक की सराहना की।

iTunes में देखें →
Google Play में देखें →

5. Oldboy

Oldboy

• संयुक्त राज्य अमेरिका, 2013।
• नाटक, थ्रिलर।
• अवधि: 104 मिनट।
• आईएमडीबी: 6.1।

अपनी बेटी के जन्म के दिन पर एक असफल लेनदेन नशे में सही होने के बाद जो बूस्टर। वह एक अजीब बंद कमरे जहां वह अगले 20 वर्षों के लिए रखा गया था में पहले से ही उठ गए। अचानक स्वतंत्रता हो रही है, जो जल्द ही पता चलता है कि खलनायक उसकी साजिश धारण करने के लिए जारी है, जो उसे अपहरण कर लिया पता लगाने के लिए कोशिश कर रहा है, और।

मूल मंगा "Oldboy" मध्य नौवां दशक में प्रकाशित हुआ था, लेकिन इसकी काफी महत्वपूर्ण माना जाता है। और यहाँ दक्षिण कोरिया के फिल्म रूपांतरण 2003 निदेशक से जल्दी से चैन-wook पार्क के प्राप्त की लोकप्रियता और दुनिया भर में मान्यता प्राप्त है। इस मामले में, फिल्म के कथानक मूल से बहुत अलग था, यहां तक ​​कि मुख्य खलनायक की प्रेरणा बदल दिया है। 2013 के अमेरिकी संस्करण न कि पिछले चित्र को संदर्भित करता है, और मंगा पर नहीं। यहाँ है, अंत बदल दिया गया है।

लेकिन कम से कम एक नया गतिशील रीमेक फिल्माया, और उत्कृष्ट अभिनीत अभिनेताओं जलाया, बहुमत मानता है पेंटिंग पाक चैन-Wook और अधिक रोचक है।

6. स्पीड रेसर

स्पीड रेसर

• संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, जर्मनी, 2008।
• कार्रवाई, परिवार, खेल।
• अवधि: 135 मिनट।
• आईएमडीबी: 6.0।

युवा रेस कार ड्राइवर स्पीड वास्तव में ट्रैक है, जहां वह एक बार अपने बड़े भाई को मार डाला पर प्रतियोगिता जीतना चाहती है। वह सीखता है कि निगमों गंदा चाल का उपयोग दौड़ जीतने के लिए। लेकिन स्पीड उन लोगों के साथ सहयोग और जीत ही तलाश करने के लिए नहीं चाहता है।

वाचोवस्की बहनों मैंगा और एनीमे, जो साठ के दशक में वापस बाहर आया था की लाइव अनुकूलन हटाने का फैसला किया। इसके अलावा, मूल एनिमेटेड श्रृंखला काफी अच्छी तरह से आवाज अंग्रेजी भाषा में भी बदल सभी के नाम अभिनय में वितरण के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में जाना जाता था। लेकिन निर्देशकों में से प्रतिभा के बावजूद, फिल्म औसत दर्जे का जारी किया गया था। यह दौड़ है, जो बहुत मूल खो देता है के बारे में एक साधारण परिवार कहानी है। फिल्मोग्राफी वाचोवस्की "स्पीड रेसर" सबसे कमजोर कार्यों में से एक माना जाता है।

Google Play में देखें →

7. मौत नोट

डेथ नोट

• संयुक्त राज्य अमेरिका, 2017।
• फिक्शन, थ्रिलर।
• अवधि: 101 मिनट।
• आईएमडीबी: 4,5।

छात्र लाइट मौत का एक जादुई किताब है, जो किसी को भी जिसका नाम उस में लिखा हुआ है मारता है पाता है। उन्होंने कहा कि लाभ और नष्ट कर देता है सड़क अपराधियों के लिए खोज का उपयोग करने का फैसला करता। जल्द ही अपने निशान पर छद्म नाम एल के तहत एफबीआई एजेंट चला जाता है

प्रसिद्ध मंगा के अमेरिकी अनुकूलन strimingovom Netflix सेवा शुरू कर दिया। और फिर हर जगह लग रहा था प्रस्तावों "में डेथ नोट मूवी रिकॉर्ड करने के।" दरअसल, पूर्ण लंबाई रिलीज अजीब था: यह सब जटिल योजनाओं कि मुख्य चरित्र के माध्यम से सोचा खो दिया है, और यहां तक ​​कि अपने कार्यों के अस्पष्टता गायब हो गया। नतीजतन, आलोचकों और दर्शकों सचमुच फिल्म ट्रैश किए गए। इसकी अगली कड़ी के एक ही समय अभी भी अफवाहें पर।

स्थानिक आलोचना के बावजूद, तो यह और भी anime या मंगा का सबसे बुरा पश्चिमी रूपांतरों नहीं है। या जी मुक्तिदाता (आईएमडीबी रेटिंग - 4,0) -, «उत्तर सितारा फिस्ट ऑफ़" (3,9 आईएमडीबी रेटिंग) - (2,6 आईएमडीबी रेटिंग): वहाँ, उदाहरण के लिए, इस तरह के "विकास ड्रैगन बॉल" के रूप में फिल्मों हैं। लेकिन यह इतना बुरा परियोजनाओं है कि उनके बारे में बात करते हैं कोई मतलब नहीं है है।

फिल्में anime से प्रेरित

विशिष्ट कार्यों के रूपांतरों के अलावा, वहाँ कुछ फिल्मों है कि या तो किसी और पूरे शैलियों का उल्लेख, या आधिकारिक रीमेक नहीं हैं। लेकिन मंगा और एनिमी के प्रभाव बहुत स्पष्ट रूप से पता लगाया जा सकता।

8. मैट्रिक्स

मैट्रिक्स

• अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, 1999।
• काल्पनिक, कार्रवाई।
• अवधि: 136 मिनट।
• आईएमडीबी: 8.7।

एक अनुभवी हैकर नव में कार्यालय कार्यकर्ता थॉमस एंडरसन रात बदल जाता है पर। उन्होंने कहा कि जल्द ही पता चलता पूरे इंसानों की दुनिया है कि - कंप्यूटर सिमुलेशन मशीनों के द्वारा बनाई गई। गुलामी से कि कर सकते हैं हथिया मानव जाति चुने गए, - और यह नव है।

बहनों वाचोवस्की छिपाने कि एनिमेशन की एक किस्म के लिए प्रेरित नहीं किया था, लेकिन वे विशेष संदर्भ इंकार करते हैं। लेकिन यह है कि प्रसिद्ध "वर्तमान" हरे रंग की स्क्रीन पर अक्षर "घोस्ट" की बहुत याद ताजा करती है, और दुनिया के अनुकरण के विचार स्पष्ट रूप से "Megazone 23" को संदर्भित करता है नोटिस करने के लिए आसान है। लेकिन लेखकों एक सीधा लिंक की पुष्टि नहीं करते।

iTunes में देखें →
Google Play में देखें →

9. ब्लैक स्वान

ब्लैक स्वान

• संयुक्त राज्य अमेरिका, 2010।
• नाटक, थ्रिलर।
• अवधि: 108 मिनट।
• आईएमडीबी: 8.0।

नीना सेयर्स नया प्रथम बैले बन गया। वह बहुत प्रतिभाशाली है, लेकिन आत्मविश्वास और ढील का अभाव है। अपने प्रतिद्वंद्वी प्रकट होता है की कंपनी है, जो सभी पार्टी नायिका से दूर ले जा सकते हैं में "स्वान लेक" के उत्पादन से पहले।

संबंधों निदेशक डैरेन एरोनोफ्सकी एनिमी "ट्रू उदासी» (बिल्कुल सही ब्लू) बहुत ही असामान्य है। यहां तक ​​कि अपने प्रसिद्ध फिल्म 'एक ड्रीम के लिए Requiem "में विभाजित व्यक्तित्व के विषय में स्पष्ट संदर्भ थे, और बौछार peresnyata में दृश्य सचमुच फ्रेम दर फ्रेम। "ब्लैक स्वान" में कहानी पहले से ही "परफेक्ट ब्लू" को संदर्भित करता है, लेकिन मूल एक पॉप गायक जो एक अभिनेत्री बनने का फैसला किया है था।

iTunes में देखें →
Google Play में देखें →

10. प्रशांत रिम

प्रशांत रिम

• संयुक्त राज्य अमेरिका, 2013।
• काल्पनिक, कार्रवाई।
• अवधि: 131 मिनट।
• आईएमडीबी: 6.9।

Kaizen - मानव जाति के लिए समुद्र की गहराई से विशाल राक्षस पर हमला करने के लिए शुरू किया। उन्हें मुकाबला करने के लिए, लोगों को आए हैं विशाल रोबोट सिर्फ दो पायलटों को चलाने के साथ। लेकिन राक्षसों अधिक होते जा रहे हैं और पायलटों की केवल एक जोड़ी उन्हें हार सकता है।

फिल्म के रिलीज होने के बाद, कई भूखंड और प्रसिद्ध एनिमी "Evangelion" के साथ आसपास के समानता के बारे में बात की है, सिवाय इसके कि कोई दर्शन और बाइबिल सम्बन्धी सन्दर्भ। लेकिन, सख्ती से बोला, "प्रशांत रिम" - यह "फर" की पूरी शैली है, जहां विशाल रोबोट राक्षसों से लड़ने, जो निर्देशक खुद से पुष्टि की है करने के लिए सिर्फ एक श्रद्धांजलि है गिलर्मो डेल टोरो. और इसे और अधिक anime Gunbuster से एक बस्टर मशीन की तरह है।

iTunes में देखें →
Google Play में देखें →