अधिकांश अभी या बाद में एक विदेशी भाषा सीखने, लोगों शब्दावली की समस्या सेट सामना करते हैं। क्या अंग्रेजी कॉल शब्दावली, और हम, रूसी, सक्रिय शब्दावली, भाषा प्रवीणता के सबसे महत्वपूर्ण भागों में से एक है। माना जाता है कि इस भाग की तुलना में कम 60-70% नहीं है।
इस लेख में हम नए शब्दों foreignness सीखने के विभिन्न तरीके के लिए समर्पित माल की एक श्रृंखला खुल जाएगा। आप पहले से ही सिखा सकते हैं या एक विदेशी भाषा सिखाने के हैं, तरीकों का हिस्सा आप परिचित लगते हैं, लेकिन कुछ (उम्मीद है कि) अपने शब्दावली (वास्तव ज़रूरत से ज़्यादा शब्दों में टॉप-अप करने के लिए आपको प्रेरित करेगा, जैसा कि आप जानते हैं, बहुत सी नहीं यह तब होता है)।
सभी सुझावों कि लेखक अपने ध्यान में पेश करेंगे, उन्हें कम से कम दो भाषाओं पर कोशिश की, लेकिन पहली जगह में बातचीत, अंग्रेजी पर ध्यान दिया जाएगा।
विधि 1। Slovokartochki
यह अभी जिस तरह दुनिया में ही आविष्कार किया, शायद और अधिक निएंडरथल अनुवादकों (और तब से ज्यादा नहीं बदला है) की तरह है।
प्रत्येक पत्ते के एक तरफ छोटे पत्ते कार्यालय के ढेर ले लो मूल भाषा में शब्द लिखा है, और दूसरा - महान और शक्तिशाली में अपने अनुवाद। फिर ताश खेलने की तरह उलझन छोड़ देता है।
अध्ययन के सिद्धांत सरल है - एक कार्ड लेने के लिए और यह देखने के लिए शब्द का अनुवाद करने की कोशिश करें, और उसके कार्ड पर बारी और अपने आप की जाँच करें। एक शब्द भी जल्दी से और बिना किसी परेशानी पहचान की जा सकती है -, एक ढेर में कार्ड को स्थगित करता है, तो स्वयं समझ गया कि शब्द संभव नहीं है - दूसरे में (आगे pozubrit होने के लिए)। धीरे धीरे, मूल ढेर के सभी शब्दों अध्ययन के एक ढेर में ले जाया जाएगा, और उनके स्थान पर एक नया शब्द है और एक नया कागज वृद्धि होगी।
एक और तरीका कार्ड के साथ काम करने के लिए नहीं है। हम यादृच्छिक पर पांच या छह कार्ड के ढेर से बाहर ले लिया है, उन्हें उसके सामने रखना और हम देखते हैं की एक प्रस्ताव बनाने के लिए प्रयास करें। एक शानदार स्मृति के लिए चार्ज - इस लेख के लेखक यादृच्छिक कार्ड के सैकड़ों के पूरे काम करता है लिखने में कामयाब रहे।
परिवहन में और काम में घर जैसा,: कार्ड के साथ, आप कहीं भी काम कर सकते हैं। बकाया खाली समय - stoparik मिल (मैं कार्ड पर हूँ, और आप के बारे में बात कर रहे हैं?) और उन के माध्यम से जा रहा शुरू करने के लिए।
यहाँ कार्ड है, जो लेखक के बारे में छह महीने के जमा हो गया के एक ढेर है - है अंग्रेजी शब्दों के साथ दो के बारे में हजार पुस्तिकाएं और मुहावरों से गंभीर निरंतर के कई सौ घंटे और (अमेरिकी विश्वविद्यालय के स्नातक की शब्दावली के 20% के बारे में) मानसिक श्रम।
कहाँ ताश के पत्तों की शब्द लेने के लिए? हाँ कहीं भी। किसी भी अज्ञात शब्द आसानी से कार्ड को हस्तांतरित किया जा सकता है। बेशक, शब्द प्रयोज्यता के लिए एक साधारण परीक्षण से गुजरना होगा। कल्पना कीजिए, अगर आप सामान्य बातचीत में शब्द का उपयोग कर सकते हैं? यदि हाँ, तो आगे जाना है और एक कार्ड पर यह लिख सकते हैं और सीखते हैं। यदि नहीं, तो के रूप में वे कहते हैं, होड़ करना c'est ला।
चलो सामना - शब्द काफी सही (खेद अनुलाप के लिए) सीखने का इस तरह से।
सबसे पहले, शब्द का अध्ययन उनके उच्चारण से अलगाव में होते हैं। आप एक हजार शब्दों है कि इसका मतलब है पता कर सकते हैं, लेकिन उन्हें सही ढंग से और प्रयोग करने में उच्चारण कैसे पता नहीं है। इसके अलावा, यदि आप अक्सर शब्द का उपयोग नहीं करते हैं, वे जल्दी से बाहर स्मृति के लिए उड़ान भरने, एक और, और अधिक उपयोगी जानकारी बनाए। यह मानकर न चलें कि slovokartochek दक्षता 10-15% से अधिक है।
दूसरा महत्वपूर्ण दोष यह है - एक विशाल, अविश्वसनीय, अविश्वसनीय इस प्रक्रिया की विरक्ति। आप घंटे, कार्ड और कागज, खोज शब्दों में ढेर रेक से घिरा हुआ खर्च करने के लिए है कि आप "नहीं काफी अच्छा" पता होगा। अपने संग्रह में और अधिक कार्ड, यह कठिन उन लोगों के साथ काम करने के लिए किया जाएगा। एक महीने या कागज पूरी तरह से आप दूर उड़ा के दो ढेर के बारे में, तो आप इस पोस्ट के लेखक के अनुभव का पालन करें, अधिक मज़ा और कुशल तरीके से अपने शब्दावली को भरने के लिए के लिए जा रहा होगा।
इस विधि के फायदे के अलावा निम्नलिखित उल्लेखनीय है। Slovokartochki - शब्द है कि अन्य तरीकों से नहीं सीखते हैं अध्ययन करने के लिए एक अच्छा तरीका है। उदाहरण के लिए, यदि आप एक प्रोग्रामर रहे हैं और आप तत्काल 300 महत्वपूर्ण तकनीकी शब्दों को याद रखने की जरूरत है। इस मामले में, आप slovokartochki बचत होगी।
अगली बार हम नाम "मेरे साथ गाओ 'के तहत प्रक्रिया से परिचित हो जाएगा। गूंध स्नायु, सज्जनों!