"Pet Sematary": क्लासिक्स से प्रसिद्ध उपन्यास अलग के नए रूपांतर
शैक्षिक कार्यक्रम सिनेमा / / December 19, 2019
स्टीफन किंग द्वारा प्रसिद्ध पुस्तक की एक नई फिल्म रूपांतरण - मैं "Pet Sematary" भी जारी किया गया। 30 साल पहले, कहानी पहले से ही बड़े पर्दे पर स्थानांतरित कर रहा है। आलोचकों का क्लासिक फिल्म मध्यम सराहना की, लेकिन उस समय दर्शकों वह प्यार करता था। हालांकि, बदली हुई शूटिंग, विशेष प्रभाव और पिछले कुछ वर्षों में सिनेमा ही की धारणा।
इसलिए यह समझना आवश्यक है, यह बेहतर एक नई फिल्म के साथ सिनेमा के लिए जाने के लिए है, और किसके लिए - वर्ष की समीक्षा करें।
कैसे सही ढंग से किताब की कहानी को व्यक्त
डॉ लुइस पंथ, उसकी पत्नी राहेल और बच्चों ऐली और पण एक छोटे से शहर और क्षेत्र जंगल से सटे में बसने के लिए चले गए: सामान्य रूप में दो चित्रों की साजिश मूल इस प्रकार है। अजीब लेकिन अनुकूल बुजुर्ग पड़ोसी, जमात क्रेंडेल उन्हें कब्रिस्तान, जहां स्थानीय लोगों को उनके मृत पालतू दफन के बारे में बताता है।
ऐली पसंदीदा बिल्ली - जल्द ही, ट्रक के पहियों के नीचे चर्च को मार डाला। तब जड लुइस गुप्त जगह है जहाँ आप शरीर को दफनाने को दर्शाता है। और जल्द ही, बिल्ली घर लौटता है, लेकिन अब बदल दिया है। और फिर घटनाओं एक अधिक से अधिक अशुभ मोड़ लेते हैं।
इस उपन्यास अक्सर स्टीफन किंग द्वारा सबसे भयानक पुस्तक कहा जाता है। लेकिन यह और राक्षसों के रूप में मौत का भयानक विवरण बाद में पुनरुत्थान में न केवल है। राजा महत्वपूर्ण विषय को समझने में बहुत समय devotes: एक की मौत के साथ समझौता करने से मना करने के लिए कैसे एक प्यार करता था। विशेष रूप से यह की प्राकृतिक कारणों से मौत है।
तथ्य यह है कि कहानी पर आधारित है है जीवन की घटनाओं लेखक खुद को: उसकी बिल्ली इस तरह से मृत्यु हो गई, और उसके बाद एक बेटा है, ओवेन लगभग कार के पहिये के नीचे मिला है।
दोनों ही फिल्मों में, यह गहराई खो दिया है: यहाँ नहीं बल्कि कार्रवाई की retelling, न कि उसकी गहराई से विश्लेषण। लुइस और राहेल का तर्क है मौत के बारे में बच्चों को, जड कब्रिस्तान के बारे में भयावह सच्चाई बताता है कहने के लिए की जरूरत है। लेकिन समझने के लिए पात्रों ड्राइव, यह मुश्किल है।
गॉन बूढ़े आदमी की पत्नी थी, यहां तक कि - पुस्तक में, वह एक स्ट्रोक की मृत्यु हो गई। जेड क्योंकि वह और कब्रिस्तान से पता चला है मदद के लिए लुइस का शुक्रिया अदा करना चाहता था। पंथ नौकरानी, और नई फिल्म में, और सब लाइन से हटाया - अपने मिस्सी द्वारा प्रतिस्थापित की पहली फिल्म रूपांतरण में।
और यह भी उतना ही महत्वपूर्ण है कि दोनों चित्रों लोगों पर कब्रिस्तान के प्रभाव का खुलासा नहीं करता: यह उनकी मर्जी के खिलाफ ड्रॉ, शरीर के लिए जिम्मेदार ठहराया मजबूर। 1989 में कई बार के फिल्म रूपांतरण में उल्लेख किया है कि वहाँ बार-बार जाना चाहते हैं, लेकिन अभी भी विचार का विकास नहीं किया। इसलिए, पात्रों के कार्यों कभी कभी बेहोश लगते हैं: और भी खतरे जानते हुए भी, लुइस अभी भी कब्रिस्तान को जाता है।
कार्रवाई नए संस्करण के बीच से तेजी से मूल से दूर चल रहा है। इसके अलावा, लेखकों स्पष्ट रूप से जो लोग किताब और पिछले संस्करण से परिचित हैं आश्चर्यचकित करने के लिए कोशिश कर रहे हैं। कुछ दृश्य बहुत सही ढंग से गोली मार दी, लेकिन अंतिम क्षण धोखा उम्मीदों पर। हालांकि, इस तरह ज्वलंत बदल जाता है में से एक किसी कारण फिल्म के ट्रेलर में दिखाया गया है।
समापन चित्रों पुस्तक अधिक स्पष्ट से अलग। राजा न खत्म होने वाली खुला छोड़ दिया। कहानी के अंधेरे को समाप्त करने के संकेत के पहले फिल्म रूपांतरण में अधिक स्पष्ट कर दिया। और भी अधिक नए अंतिम परिवर्तन, यहां तक कि सबसे कथा तर्क हो जाता है।
सामान्य तौर पर, फिल्म की दोनों बहुत अल्पज्ञता पुस्तक निकल। जबकि पहले फिल्म रूपांतरण अभी तक कुशल।
खुलासा नायक के रूप में
अधिक केवल एक दूसरे के साथ फिल्में की तुलना करने, मूल डाल तार्किक। पात्रों के एक ही सेट के अनुकूलन है, लेकिन में उनके पात्रों और विभिन्न कार्यों प्रकट करते हैं।
दोनों मामलों में, बहुत उज्ज्वल नहीं दिखता लुइस नायक। ऑस्ट्रेलियाई जेसन क्लार्क - उनके खेलने डेल मिदकिफ्फ, नए के पहले संस्करण में। दोनों अभिनेता की भूमिका और उनके सभी लाइनों से निपटने और अच्छी तरह से कार्रवाई काम करते हैं। लेकिन नायकों अभी भी प्रेरणा की कमी है।
नई फिल्म, पहले दृश्यों में से एक है, जहां लुइस बेटी की मौत बताते हैं में - जीवन का एक स्वाभाविक हिस्सा, बहुत भावुक लग रहा है, खासकर यदि आप भविष्य की घटनाओं के बारे में पता है। लेकिन क्लासिक पिता में अंतिम संस्कार का दृश्य में और अधिक भावना दे, लेकिन अंतिम परमिट में पागलपन के कगार पर एक आदमी की छवि प्रकट करने के लिए।
गहरा और अधिक दिलचस्प शो Jad के नए संस्करण। यह एक प्रसिद्ध अभिनेता जॉन लथिगॉ निभाता है। उन्होंने कहा कि एक थक पस्त मानव जीवन का प्रभाव देता है। Jad ईमानदारी से पंथ मदद करना चाहता है, लेकिन बाद में अपने कार्यों खेद व्यक्त किया।
1989 के फिल्म रूपांतरण में जैडा फ़्रेड ग्वीन्ने द्वारा निभाई गई। उन्होंने कहा कि एक अनुकूल बूढ़े आदमी की छवि को व्यक्त करने में कामयाब रहे, और भावनात्मक क्षणों में वह अच्छा लग रहा था। फिर भी वह बहुत अच्छे और सकारात्मक देखा। और लथिगॉ से एक ही बार में साँस एकांत और त्रासदी।
लेकिन सबसे बड़ा अंतर राहेल और बच्चों के चित्रों में साफ दिखती है। कहानी पत्नी के पुराने संस्करण में उज्जवल दिखाया। वह अपने पति के बारे में चिंता करने के लिए शुरू होता है, वह, कई विमान उड़ान भरने के स्थानान्तरण पर एक कार किराए पर करने के लिए है, ट्रक ड्राइवरों के लिए ट्रक में बैठते हैं: वह जाती है और घबरा।
इस अधिक कॉमेडी और भूत छवि सहायक जोड़ा गया है करने के लिए, और सार्वभौमिक बुराई के संकेत के साथ-साथ, राहेल को रोकने के लिए प्रयास करता है।
2019 यह सब कटौती के फिल्म रूपांतरण के लेखकों। वहाँ केवल एक दृश्य जहां राहेल यातायात में खड़े और लुई कॉल करने के लिए कोशिश कर रहा है है। यह, ज़ाहिर है, और अधिक आधुनिक है, लेकिन भावनात्मक रूप से कम। उसके सभी भावनाओं को अधिक अपने दिवंगत बहन के फ्लैशबैक लेकर चिंतित हैं। यहाँ दे देंगे आतंकजहाँ से क्लासिक्स में यह केवल साधारण मेकअप के साथ छोटे परदे के एक जोड़े था।
लेकिन बहुत अधिक स्क्रीन समय ऐली के पास गया। पुरानी फिल्म है, तो वह बहुत कम दिखाया, केवल वयस्कों की प्रकृति का खुलासा करने के लिए मदद, लेकिन अब साजिश में कुछ बदलाव महिला एक दिलचस्प भूमिका निभाने के लिए अनुमति दी।
यह एक स्वतंत्र और असामान्य चरित्र है। युवा zhete लारेंस copes एक मुश्किल काम के साथ, लेकिन उस पर अंतिम फिल्म में महत्वपूर्ण दृश्यों का एक बहुत डाल दिया।
फिल्मों की तुलना में भयावह रूप में
और निश्चित रूप से, आतंक का मुख्य मानदंडों में से एक - वह कितना खतरनाक। जो लोग जानते हैं और प्यार पुरानी फिल्म क्लासिक्स निश्चित रूप से अधिक भयावह समझे। लेकिन हम इस तथ्य है कि अपने में से कई, बचपन या किशोरावस्था में देखा था जब एक भयानक बिल्ली खिलौना या एक चाकू के साथ एक बच्चे वास्तव में आतंक की वजह से के लिए भत्ते करना चाहिए।
और क्लासिक्स की समीक्षा, आप अतीत की भावना को याद कर सकते हैं। लेकिन पहली बार के लिए इन बातों को देखने के लिए वयस्कता डरावना की तुलना में अधिक हास्यास्पद है।
नई फिल्म आतंक का आधुनिक प्रवृत्तियों के करीब है। यहाँ सब कुछ दिखता है गहरा और रात के प्रसार कोहरे और एक जंगल में काले पेड़ पर घर के आसपास उदास सबसे अशुभ दर्शाया। हालांकि, बजट चित्र में नहीं बहुत बड़ा है, तो पृष्ठभूमि कभी कभी भी अप्राकृतिक है।
विशेष प्रभाव के स्तर का परिमाण के एक आदेश गुलाब। मृत रहने का प्लास्टिक मत देखो, और मेकअप बहुत यथार्थवादी लगता है। फ्लैशबैक में मरीज की बहन राहेल और पहले रोगी लुइस प्राकृतिक डराने।
और एक विशेष खुशी भयानक बिल्ली को देखने के लिए। चर्च के पुराने संस्करण में बहुत अशुभ ताली बजाते रहेंगे और स्पार्कलिंग आँखें है। नए जोड़े गए अपने ऊन, जो इसे और भी बदतर बना देता है की उलझा हुआ गुच्छे।
फिर भी, आज की फिल्म में उदासी और कयामत के वातावरण बर्दाश्त नहीं कर सकता है। कि लंबे समय के दृश्य की मांग 1989 के फिल्म रूपांतरण में। उदाहरण के लिए, सड़क जैडा और लुई कब्रिस्तान में समय लगता है और तनाव पैदा करते हैं। बस देखो और उसके पिता, जब वह अंधेरे जब तक कब्रिस्तान में बैठा हुआ था के संदेह। नए संस्करण में, इन सभी क्षणों में कटौती।
पुरानी फिल्म, एक उज्जवल छवि के बावजूद, अपने तनाव को डराता है। न्यू अधिक अंधेरे दृश्यों और चिल्लाती के लिए इच्छुक है।
इसलिए, जो लोग वायुमंडलीय क्लासिक्स प्यार करता है, नए संस्करण भी सतही हो सकता है। लेकिन शोर और डरावने मृत के प्रशंसकों फिल्मों के लिए जाने के लिए बेहतर है - इस संबंध में, पुरानी फिल्म गुणवत्ता फिल्माने खो देता है।
नतीजा यह है कि के साथ
निश्चित रूप से कहते हैं कि जो फिल्म में बेहतर है, काम नहीं करेगा: वे बहुत अलग माना जाता है। पुराने चित्र अधिक है क्योंकि आतंक 80-90 के लिए पुरानी यादों की सुखद संशोधित करें। यह बहुत डरावना नहीं है, बल्कि अपनी सादगी मनोरंजन करता है।
नए संस्करण बनाता है कभी कभी कुर्सी पर कूद और क्योंकि वास्तव में डरावने दृश्यों में से तनाव में। लेकिन इस फिल्म में इन बातों के अलावा, वहाँ है, क्योंकि कुछ भी नहीं दिलचस्प है, भी यादगार नहीं है। दुर्भाग्य से, के नए संस्करण की सफलता "यह"संभावना को दोहराने के लिए: लेखकों को बहुत गंभीरता से आतंक का सरल संरचना से विचलित डरते हैं।
और उनमें से न तो नहीं तो फिल्म की तरह, आप हमेशा एक बार फिर से राजा के उत्पाद फिर से पढ़ सकते हैं होगा। यह वास्तव में पुराना नहीं है और डरावना हर समय।
यह भी देखना👻😨🧟♀️
- 25 फिल्मों स्टीफन किंग, जो लायक एक नज़र है के कार्यों के आधार
- XXI सदी के 60 सबसे अच्छा हॉरर फिल्मों
- फिल्म "डॉक्टर नींद" जोड़ती नाटक और स्टीफन किंग की असली हॉरर के रूप में
- 10 स्टीफन किंग किताबें है कि हर कोई पढ़ना चाहिए
- "यह" या "बच्चे मकई की"? कितनी अच्छी तरह आप स्टीफन किंग की ब्रह्मांड पता चेक