"पेशेवर संचार के क्षेत्र में अनुवादक" - पाठ्यक्रम 260,000 रूबल। एमएसयू से, 72 सप्ताह का प्रशिक्षण। (18 महीने), दिनांक: 1 अक्टूबर, 2022।

प्रोफेसर, जीव विज्ञान, मृदा विज्ञान और मौलिक चिकित्सा संकायों के लिए अंग्रेजी विभाग के प्रमुख/विज्ञान संकायों के लिए अंग्रेजी (1992-वर्तमान), डिप्टी। आगे की शिक्षा के लिए डीन (2003-2005), डिप्टी। अनुसंधान के लिए डीन (2005-2017) विदेशी भाषा/विदेशी भाषा और क्षेत्रीय अध्ययन संकाय। 1979 से मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में काम करता है।

मॉस्को विश्वविद्यालय के सम्मानित प्रोफेसर (2005)। रूसी संघ के उच्च व्यावसायिक शिक्षा के मानद कार्यकर्ता (2008)।

वैज्ञानिक रुचियों का क्षेत्र: भाषाशास्त्रीय अपरिवर्तनशीलता का सिद्धांत।

उम्मीदवार की थीसिस का विषय है "ऊर्ध्वाधर भाषाविज्ञान संदर्भ" की अवधारणा के औचित्य और विकास पर: अंग्रेजी कविता की सामग्री पर।" डॉक्टरेट शोध प्रबंध का विषय "फिलोलॉजिकल टोपोलॉजी: सिद्धांत और व्यवहार" है।

"रूसी और अंग्रेजी भाषाओं की तुलनात्मक शैली", "साहित्यिक अनुवाद के टोपोलॉजिकल और लाक्षणिक पहलू", "क्लासिक्स" पर पाठ्यक्रम देता है। साहित्यिक अनुवाद", "साहित्यिक अनुवाद की वर्तमान समस्याएं", "अनुवाद के व्याकरणिक पहलू", "अंग्रेजी भाषा का सिद्धांत", "साहित्यिक के मूल सिद्धांत" अनुवाद।"

मुख्य कार्य: "फिलोलॉजिकल टोपोलॉजी: सिद्धांत और व्यवहार" (2017), पाठ्यपुस्तकें "अंग्रेजी शास्त्रीय कविता में फिलोलॉजिकल टोपोलॉजी। विशेष पाठ्यक्रम" (1988), "अनुवाद के सामान्य सिद्धांत के बुनियादी सिद्धांत: व्याख्यान का एक संक्षिप्त पाठ्यक्रम" (सह-लेखक, 2003), "अनुवाद के व्याकरणिक पहलू" (2016)।

अक्सर बातचीत की सफलता चर्चा के लिए शुरू में निर्धारित किए गए लहज़े पर निर्भर करती है। तुरंत विजयी स्थिति लेने, बातचीत को अंत तक ट्रैक पर रखने और वार्ताकार की आपत्तियों का सही ढंग से जवाब देने के लिए सावधानीपूर्वक तैयारी की आवश्यकता होती है।