"पेशेवर संचार के क्षेत्र में अनुवादक" - पाठ्यक्रम 200,000 रूबल। एमएसयू से, प्रशिक्षण 68 सप्ताह। (17 महीने), दिनांक: 4 दिसंबर, 2023।

सामान्य जानकारी

पुनर्प्रशिक्षण कार्यक्रम "पेशेवर संचार के क्षेत्र में अनुवादक" व्यक्तियों के लिए डिज़ाइन किया गया है राजनीति, अर्थशास्त्र, प्रबंधन, संचार, के क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में विशेषज्ञता संस्कृति, खेल.

प्रशिक्षण पूरा होने पर, अतिरिक्त योग्यता "अनुवादक" के असाइनमेंट के लिए मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी से स्थापित फॉर्म का डिप्लोमा जारी किया जाता है। व्यावसायिक संचार के क्षेत्र में", जो व्यावसायिक गतिविधियों को संचालित करने का अधिकार देता है अनुवादक

विश्वविद्यालय के छात्रों को उच्च शिक्षा का पहला डिप्लोमा प्राप्त करने के बाद ही अनुवादक डिप्लोमा प्राप्त होता है।

लक्षित दर्शक

कार्यक्रम "पेशेवर संचार के क्षेत्र में अनुवादक" अंतरराष्ट्रीय संबंधों, विश्व राजनीति का अध्ययन करने वाले छात्रों (स्नातक, स्नातकोत्तर, विशेषज्ञ) और स्नातक छात्रों के लिए है। राजनीति विज्ञान, अर्थशास्त्र, अंतर्राष्ट्रीय प्रबंधन, अंतर्राष्ट्रीय संचार, साथ ही प्रासंगिक में विशेषज्ञता वाले कामकाजी स्नातकों और कॉर्पोरेट ग्राहकों के लिए क्षेत्र.

जिन व्यक्तियों ने सफलतापूर्वक परीक्षण और साक्षात्कार (स्तर बी1+) पास कर लिया है उन्हें प्रशिक्षण के लिए स्वीकार किया जाता है।

ऐसे व्यक्ति जो इस कार्यक्रम के तहत पुनः प्रशिक्षण लेना चाहते हैं, लेकिन उनके पास पर्याप्त स्तर की अंग्रेजी भाषा दक्षता नहीं है, उनके लिए एक प्रारंभिक पाठ्यक्रम की पेशकश की जाती है।

प्राथमिक लक्ष्य

अपने पेशेवर क्षेत्र में छात्रों के बीच अनुवाद क्षमता का गठन, जिसमें अंतरभाषी और अंतरसांस्कृतिक कार्य करने की क्षमता शामिल है अंतरराष्ट्रीय संबंधों के विभिन्न क्षेत्रों, जैसे राजनीति, अर्थशास्त्र, प्रबंधन, संस्कृति, संचार, साथ ही प्रासंगिक वैज्ञानिक में संचार क्षेत्र.

कार्य

• मौखिक और लिखित रूप में अंग्रेजी भाषा दक्षता के समग्र स्तर में सुधार करना।
• एकालाप और संवाद भाषण कौशल में सुधार।
• क्षेत्रीय क्षमता में सुधार.
• अंतरसांस्कृतिक संचार को लागू करने के उद्देश्य से अंतरसांस्कृतिक क्षमता का विकास।
• विभिन्न प्रकार के पढ़ने, एनोटेशन और सारांश में कौशल का विकास; शब्दकोशों और डेटाबेस के व्यावसायिक उपयोग में कौशल का विकास।
• विशेषता की शब्दावली में महारत हासिल करना।
• अनुवाद (शब्दावली सहित) समकक्षों की खोज में कौशल का विकास।
• पेशेवर (मौखिक और लिखित) अनुवाद के व्यावहारिक कौशल का गठन।
• बुनियादी अनुवाद रणनीतियों और मॉडलों का ज्ञान।
• अपनी कार्यात्मक विविधता में रूसी भाषा की भाषण संस्कृति का विकास।

एक समझौते के समापन के लिए दस्तावेज़ 

• प्रमाणित विशेषज्ञों के लिए - उच्च शिक्षा, शैक्षणिक डिग्री, वैज्ञानिक शीर्षक (मूल और 1 प्रति) पर एक दस्तावेज़, छात्रों के लिए - संकाय से एक प्रमाण पत्र;
• 2 तस्वीरें 3X4 (मैट);
• पासपोर्ट (मूल और प्रतिलिपि)

आप कार्यालय में सप्ताह के दिनों में 10.00 से 17.00 बजे तक एक समझौता कर सकते हैं। 559 (5वीं मंजिल, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी की पहली मानविकी इमारत)।

संपर्क जानकारी

आगे की शिक्षा विभाग, कार्यालय। 559, दूरभाष. (495) 939-41-20, [ईमेल सुरक्षित]

क्यूरेटर - तिखोमीरोवा तात्याना एंड्रीवाना +7 (968) 824-21-99