"द आयरनी ऑफ फेट इन हॉलीवुड": सोवियत क्लासिक्स के रीमेक की समीक्षा

9 सितंबर को, फेट के बारे में तस्वीर जारी की गई थी, जिसे रूसी में "द आयरनी ऑफ फेट इन हॉलीवुड" के रूप में स्थानीयकृत किया गया था। सोवियत क्लासिक्स का एक मुफ्त रीमेक, जैसा कि अपेक्षित था, भयानक निकला।

फिल्म का कथानक केवल आंशिक रूप से "द आयरनी ऑफ फेट, या एन्जॉय योर बाथ!" की याद दिलाता है। वकील ग्रिफिन ने 30 दिसंबर को अपनी प्रेमिका को प्रपोज किया, जिससे वह मना कर देती है (वह थोड़ी देर बाद मान जाएगी, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता)। उसी कैफे में और उसी क्षण, मार्गो और किप का ब्रेकअप हो जाता है। लड़की के लिए, यह न केवल एक व्यक्तिगत नाटक है, बल्कि एक प्रतिष्ठित झटका भी है - अगले दिन उसे अपने प्रेमी के साथ अपनी बहन की शादी में जाना था। 31 दिसंबर को, ग्रिफिन दोस्तों के साथ स्नानागार में नशे में हो जाता है, जिसके बाद वह अपने घर टैक्सी लेता है और बिस्तर पर जाता है। कुछ घंटों के बाद, यह पता चला कि वह खुद के पास नहीं आया, बल्कि मार्गोट आया - उनका लगभग एक ही पता है। नायिका उस आदमी को निष्कासित करने जा रही है, लेकिन अचानक उसे उत्सव में अपने सज्जन की भूमिका निभाने के लिए कहती है। वह इससे सहमत हैं।

यह 2000 के दशक की क्लासिक रोमांटिक कॉमेडी है।

फिल्म 2000 के दशक की अमेरिकी रोमांटिक कॉमेडी की परंपरा को जारी रखती है। टिंडर के बारे में कुछ चुटकुले स्क्रिप्ट में जोड़े जाते हैं, अन्यथा यह मानक है रॉम-कॉम, और बहुत बुरा। चित्र "सुबह के संगीत" से भी शुरू होता है - उस अवधि के सिनेमा से एक सामान्य उपकरण, जब क्रेडिट के तहत पात्र अपने दाँत ब्रश करते हैं और अगले दिन की तैयारी करते हैं।

"द आयरनी ऑफ फेट इन हॉलीवुड" में भाग्य के बारे में बहुत सारी बातें हैं - रोम-कॉम की एक क्लासिक विशेषता भी। मुख्य पात्र एक ही फिल्म से प्यार करते हैं, समान पते पर रहते हैं, और उनकी जीवनी संयोग से भरपूर होती है। एक नाटकीय अंत भी है।

देखने पर, यह स्पष्ट हो जाता है कि शैली ने लोकप्रियता क्यों खो दी है: केले के कथानक को मोड़ देखना बहुत मुश्किल है। कभी-कभी ऐसा लगता है कि टेप 5 या 6 घंटे तक रहता है, क्योंकि बिल्कुल हर कदम अनुमानित है और साथ ही इसे अधिकतम संभव समय अवधि तक बढ़ाया जाता है।

इसके अलावा, "द आयरनी ऑफ फेट इन हॉलीवुड" - कॉमेडी निराला। स्क्रिप्ट बस "असुविधाजनक" स्थितियों से भरी हुई है, जिसमें से पात्र "हास्य के साथ" सामने आते हैं। इनमें से लगभग एक तिहाई क्षण इस तथ्य से संबंधित हैं कि पात्रों में से एक नग्न है। बाकी इस तथ्य से उत्पन्न होते हैं कि मुख्य चरित्र को एक अलग व्यक्ति को चित्रित करना चाहिए, और एपिसोड व्यावहारिक रूप से एक दूसरे से भिन्न नहीं होते हैं।

हर बार, लेखक सबसे अधिक सामान्य मजाक का चयन करते हैं। और यह न केवल प्रतिकृतियों की भविष्यवाणी करता है, बल्कि किसी दिए गए स्थिति में पात्रों के इंटोनेशन का भी अनुमान लगाता है।

यह सस्ते ड्रामा और बेवकूफी भरे किरदारों वाली फिल्म है।

नई फिल्म में कई नाटकीय क्षण हैं। उदास संगीत और उदास चेहरे हर 10 मिनट में एक बार स्क्रीन पर दिखाई देते हैं, अक्सर बिना किसी अच्छे कारण के। कभी-कभी ऐसा लगता है कि यदि पात्र सार्वजनिक रूप से जम्हाई लेते हैं या आरक्षण करते हैं तो वे रोएंगे - इस तरह की समस्याएं खराब मूड का कारण बनती हैं।

उसी समय, एक भावना है कि "द आयरन ऑफ फेट इन हॉलीवुड" के सभी पात्रों में है मानसिक विकार. वे 30 सेकंड के लिए एक नखरे फेंक सकते हैं और फिर दिखावा कर सकते हैं जैसे कुछ हुआ ही नहीं। इसलिए, एक दृश्य में, मार्गोट अपनी बहन के साथ लगभग एक मिनट के लिए कसम खाता है, वे एक-दूसरे की खामियों की ओर इशारा करते हैं, और फिर, जैसे कि एक क्लिक पर, वे "हाउ आई लव यू! कभी न बदलो।" संक्रमण के बिना, संघर्ष बस समाप्त हो गया और एक भावपूर्ण दृश्य शुरू हो गया। बेशक, मधुर संगीत के तहत, जो पल की भावुकता पर जोर देता है।

यह "आयरन ऑफ़ फेट" नहीं है और न ही "हॉलीवुड में"

रूसी स्थानीयकरण में फिल्म का नाम बहुत उज्ज्वल और उत्तेजक है, लेकिन इसका चित्र से कोई लेना-देना नहीं है। तो, साजिश केवल सोवियत क्लासिक्स को आंशिक रूप से गूँजती है। मुख्य मोड़ के अलावा, प्रेम रेखाएं और प्रश्न जैसे "यह कौन है और वह आपके अपार्टमेंट में क्या कर रहा है?" मेल खाता है। यहीं से चौराहों का अंत होता है, अन्य फिल्मों के साथ ओवरलैप शुरू होता है। "पोर्ट्रेट ऑफ परफेक्शन", "प्रेटेंड टू बी माई वाइफ", "वंस अपॉन ए टाइम इन वेगास" - जैसा कि इन टेपों में है, "आयरन ऑफ फेट इन हॉलीवुड" के पात्रों को युगल होने का दिखावा करना चाहिए। इसके अलावा, सूचीबद्ध कार्यों में से प्रत्येक के साथ, नई फिल्म में सिनेमा की तुलना में बहुत अधिक समानता है। एल्डारा रियाज़ानोवा.

फिल्म का हॉलीवुड से भी बहुत अप्रत्यक्ष संबंध है। निर्देशक मारियस वीसबर्ग थे, जो मॉस्को में पैदा हुए थे, "हिटलर कपूत!", "नेपोलियन के खिलाफ रेज़ेव्स्की" और "आसान पुण्य की दादी" जैसी फिल्मों के लेखक थे। एम्मा रॉबर्ट्स (वी आर द मिलर्स) और थॉमस मान (प्रोजेक्ट एक्स: दोरवली) ने प्रमुख भूमिकाओं में अभिनय किया - कलाकार बहुत मामूली हैं। फिल्मांकन बोस्टन में हुआ। निम्नलिखित में से कौन "सपनों का कारखाना" एक रहस्य है।

उसी सफलता के साथ, आप किसी भी अमेरिकी फिल्म को "... हॉलीवुड में" कह सकते हैं। उदाहरण के लिए, "फॉरेस्ट गंप" - "हॉलीवुड में अफोन्या", "द शशांक रिडेम्पशन" - "जेंटलमैन ऑफ फॉर्च्यून इन हॉलीवुड", "ट्विन पीक्स" - "टूटी लाईटों की गलियां हॉलीवुड में।"

आगामी रीमेक के बारे में खबर आने के बाद, एक विनाशकारी फिल्म की उम्मीद की जा सकती है। इस संबंध में परिणाम निराश नहीं किया। परिणाम खराब चुटकुलों के साथ एक रोमांटिक कॉमेडी है, जिसे देखना मुश्किल है। हॉलीवुड में द आयरनी ऑफ फेट की सोवियत फिल्म से तुलना करना व्यर्थ है, उनके बीच बहुत कम समानता है। और एक स्वतंत्र काम के रूप में, नया टेप बस दर्शकों को दिलचस्पी लेने में सक्षम नहीं है - कुछ क्लासिक रोम-कॉम को संशोधित करना बेहतर है, उदाहरण के लिए "शादी मुसीबत" या "घुसपैठियों" विंस वॉन के साथ।