साथ में प्रकाशन के साथ "मान, इवानोव और Ferber"हम शेल्फ़ आईटी कंपनियों का पता लगाने के लिए जारी है। इस बार हम कंपनी ABBYY के कार्यालय का दौरा किया।
ABBYY पाठ मान्यता और दस्तावेज़ इनपुट, भाषा विज्ञान और अनुवाद के क्षेत्र में समाधान की एक डेवलपर के रूप में रूस में और विदेशों में जाना जाता है। लगभग 7 लाख लोगों को दुनिया भर में नियमित रूप से इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश का उपयोग ABBYY Lingvo (प्रथम उत्पाद) 20 भाषाओं में शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद करने के लिए। लोकप्रिय सॉफ्टवेयर ABBYY FineReader पुन: लिखने पाठ, धर्मान्तरित छवियों संपादन योग्य इलेक्ट्रॉनिक प्रारूपों में से बचाता है। बैंकों, बीमा, दूरसंचार, और कई अन्य कंपनियों के सैकड़ों इनपुट दस्तावेजों और डेटा स्ट्रीमिंग के क्षेत्र में ABBYY समाधान का उपयोग करें। विशेषज्ञ इस तरह के एक कंपनी शायद अलमारियों पर कुछ दिलचस्प है।
हम भाषाविदों पुस्तकालय के साथ हमारी यात्रा शुरू कर दिया। एक कमरे में हम केवल देखा में पुस्तकों की इस तरह के एक संग्रह Yandex. लेकिन तब किसी भी तरह शांत और पुराने जमाने एक अच्छा सार्वजनिक पुस्तकालय में,: लकड़ी अलमारियों, किताबों की गंध और समय पहना जड़ों।
कारण स्पष्ट है: यह पता चला है, दस साल के लिए कंपनी में एक पुस्तकालय है।
ऐसे स्थानों में, न काम और पुस्तकों रखवाले पुस्तकालय। इरीना Dobrokhotova - और ABBYY एक अभिभावक है।
मुख्य समय में, इरीना - ABBYY प्रशिक्षण केंद्र है, जो इसमें शामिल भाषाविदों प्रशिक्षुओं के सिर। और चूंकि प्रशिक्षण पुस्तकों के बिना पूरा हो गया है, इरीना पुस्तकालय की देखभाल करने लग गए। और क्या के लिए वहाँ देखो - यहाँ, जिस तरह से, मूल्यवान और दुर्लभ वस्तुओं का एक बहुत द्वारा। उदाहरण के लिए, विश्वकोश की एक पूरी संग्रह "ब्रिटैनिका"।
"ब्रिटैनिका" - सबसे पुराना और दुनिया में सबसे पूरा विश्वकोश। इसमें अधिक से अधिक ज्ञान, पुस्तकों की एक श्रृंखला में कोई नहीं। उसके नीचे देखकर, यहां तक कि शेल्फ sags!
बेशक, वहाँ ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी और कोलिन्स है।
आप किसी के घर में इस तरह के प्रकाशनों को पूरा करते हैं, तो आपको लगता है कि यह यहाँ है कि के लिए सौंदर्य इसके लायक है। लेकिन ABBYY पुस्तकालय तुरंत स्पष्ट है कि यहाँ इन सभी tomes काम करने के लिए जाना। "हर कोई इंटरनेट पर पाया जा सकता है" - एक मुस्कान के साथ इरीना कहते हैं।
भाषाविद् और भाषाविद् के लिए एक स्वर्ग। पुस्तक "के नायकघटना बहुभाषी"वहाँ आरामदायक होगा! यहां तक कि एक कप कॉफी के ज्ञान समृद्ध।
ABBYY कर्मचारियों पर विभिन्न भाषाओं के साथ काम करते हैं। एशियाई बोलियों कोई नई बात नहीं कर रहे हैं ...
लेकिन वहाँ एक विशेष रूप से दुर्लभ के साथ एक शेल्फ है: संस्कृत या मालागासी (मेडागास्कर के द्वीप पर बोली जाने वाली भाषा)।
हम आइरीन, जो किताबें ABBYY कर्मचारियों के लिए बाइबिल कहा जा सकता है पूछो। "सबसे चकनाचूर के लिए देखो। यहाँ शब्दकोश Zalizniak खुद कहता है। हम लगातार नए प्रतियां खरीदने के लिए है। "
"अब इसे पाने के लिए बहुत आसान है, और पहले भी अंग्रेजी भाषा में पुस्तक दुर्लभ थे है। विदेश से "लाने के लिए दोस्तों से पूछा, - इरीना कहते हैं।
रिकॉर्ड इन मूल्यों का रखा जाता है के रूप में? यह आसान है - कॉर्पोरेट पोर्टल एक डेटाबेस, जहां कर्मचारियों का कहना है कि जब वे ले लिया है और जब वह एक विशिष्ट पुस्तक लौट आए। हालांकि, ज्यादातर अभी भी पुस्तकालय में पुस्तकों के साथ सीधे काम - यह स्थापित करने के लिए और (अधिक मात्रा "ब्रिटैनिका" दूर घर नहीं ले जाएगा) है। और वहीं पुस्तकालय में, भाषाओं का अध्ययन। उदाहरण के लिए, फ्रेंच सबक के बाद छोड़ दिया है।
आइरीन के साथ, हम प्रशिक्षण केंद्र के लिए जाने क्या किताबें भाषाविदों प्रशिक्षुओं ABBYY में अपने अभ्यास शुरू से, देखने के लिए।
बस मेरे बचपन से पुस्तकालय में तरह - एक पत्ता और पाठकों के नाम के साथ एम्बेडेड कंपनी के लोगो के साथ प्रत्येक Tomiko के टिकट!
कप और फिर अद्भुत।
लेकिन ABBYY न केवल शुरुआती के लिए सीखने की कोशिश करो। "यह महत्वपूर्ण है कि हमारे स्टाफ के हर सदस्य पेशेवर था - अनास्तासिया Savina, कंपनी के मानव संसाधन निदेशक कहते हैं। - ऐसा करने के लिए, वहाँ विभिन्न तरीके हैं। उनमें से एक - किताबें और लेख पढ़ने के लिए "।
"जो लोग पेशेवर साहित्य पढ़ने के लिए झुका रहे हैं, क्षेत्र में बहुत मजबूत है। यह हमेशा दिखाई देता है और वे तेजी से अपने करियर में प्रगति कर रहे हैं। " अनास्तासिया का कहना है कि प्रत्येक विभाग के बजट विशेष रूप से आवंटित धन है, जो आपको प्रोफ़ाइल साहित्य खरीद सकते हैं।
इससे पहले, विभागों मुख्य रूप से कागज किताबें खरीद ली, लेकिन वे जल्दी से टेबल पर चला गया। अब, ज्यादातर कर्मचारियों को इलेक्ट्रॉनिक समकक्षों पसंद करते हैं। इंट्रानेट में ई-दुकानों के प्रासंगिक पृष्ठों के लिंक के साथ विभिन्न पेशेवरों के लिए सिफारिश की पुस्तकों की सूची नहीं है।
हम कागज किताबें और बाजार के साथ सहभागिता के लिए देखने के लिए जा रहे हैं। साथ ही हम उत्सुक टंग ट्विस्टर्स को पूरा:
ल्यूडमिला Ivanitskaya, ABBYY के लिए विपणन के महाप्रबंधक: «एक बुनियादी प्रोफ़ाइल साहित्य विपणक के रूप में सुझाव है कि आप किताब" पढ़ेंविपणन की बुनियादी बातों"एफ Kotler कि देखने के एक उपभोक्ता बिंदु और उसके दबाने की समस्याओं से उत्पादन और उत्पाद के विपणन के लिए दृष्टिकोण सिखाता है। बाजार की प्रवृत्ति के बाद, अधिक से अधिक बाहर जाने वाले ऑनलाइन, हाल के वर्षों में इस विषय पर पढ़ने का एक बहुत, ऑनलाइन विपणन, वेब साइटों के निर्माण के नियमों, खोज इंजन अनुकूलन तकनीकों और प्रासंगिक विज्ञापन। सामग्री साइट बनाने पर अत्यधिक एक अद्भुत किताब जेनिस (जिनी) redish "की सिफारिश”. और, बेशक, सफल सहयोग और टीम प्रबंधन के लिए इस तरह के रूप में प्रबंधन, संचार पर सामान्य किताबें, और प्रस्तुति की मूल बातें, पढ़ें "स्पीकर के लिए कामसूत्र"Radislav Gandapas"।
इन सभी प्रकाशनों इलेक्ट्रॉनिक रूप में ABBYY में लोकप्रिय हैं, लेकिन, ज़ाहिर है, वहाँ कागज विपणन पुस्तकों के साथ अलमारियों हैं। उदाहरण के लिए, "विज्ञापन पर ओगिल्वी», «विपणन मशीन"और" व्यापार - यह एक द्वंद्वयुद्ध है। "
ल्यूडमिला कहते हैं आईटी कंपनियों बस प्रोग्रामिंग और प्रोग्रामर के बारे में किताबें पढ़ने की जरूरत में विपणन है कि: "उदाहरण के लिए, हम एक बहुत ही लोकप्रिय है"के हाथों में मानसिक अस्पताल रोगियों"डेविड यांग सभी को यह सलाह देते हैं।"
लेकिन वहाँ क्षितिज के विस्तार के लिए अन्य रोचक प्रकाशन कर रहे हैं।
अराम, डेटा इनपुट ABBYY कंपनी के लिए उत्पादों के विभाग के निदेशक का कहना है कि पढ़ने कांत, बेहतर आधुनिक व्यापार की संरचना को समझने के लिए (याद रखें, मुख्य इंजीनियर Acronis मुझे बताया गया है कांत के दर्शन प्रोग्रामिंग में मदद करता है की तरह?). अराम सूचियों किताबें है कि उसे प्रभावित किया।
1) «सात सफल लोगों कौशल"कोवे।
"वह है कि जीवन में सफल होने के लिए बताते हैं, आप अत्यधिक नैतिक होना चाहिए। और ठीक ही तो है, अगर आप रचनात्मक लोगों के साथ काम करना चाहते हैं, इस तरह के रूप में यह मुश्किल तराई हितों के भीतर रखने के लिए है। यह भी के बारे में व्यापार ठीक में नैतिकता लिखते हैं रिचर्ड ब्रैनसन है। "
2) नौकरियां जीवनीआइसेक्सन द्वारा लिखित।
"पुस्तक न केवल नौकरी के बारे में, लेकिन यह भी समय की पूरे उद्योग के बारे में दिलचस्प बातें बताता है।"
3) ड्राइव डैनियल गुलाबी।
"प्रेरणा के बारे में अभूतपूर्व पुस्तक।"
4) दुबला स्टार्टअप एरिक चावल।
एक स्टार्टअप के लिए सबसे अच्छा वातावरण है, क्योंकि वे पहले से ही लेखा प्रणाली की स्थापना की है और एक नई परियोजना हर कदम को माप सकते हैं - अराम कि बड़ी कंपनियों बताते हैं। "में ABBYY के रूप में मोबाइल विकास के साथ मामला था। कोई भी हमें एक कंपनी है कि मोबाइल खंड में कुछ पैदा करता है के रूप में ले लिया। अब हमारे उत्पादों को सबसे ऊपर एप्पल AppStore और गूगल प्ले में हैं। लेकिन यह एक शुरुआत थी, लोगों को कैसे करना है पता नहीं था नहीं, लेकिन वास्तव में करना चाहता था, और वे सब बाहर कर दिया। "
क्रिस्टीना Yatkovsky की तस्वीरें